Lyrics and translation De La Soul - This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)

This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)

(This is a recording)
(This is a recording)
(This is a recording)
(Like)
(This is a recording)
(Like)

Living in everyday is something
Something every day like this is our livin'

Giving something sheer for the crowd is our major
Major to the crowd is to hear what we're givin'

No time to rest, we got work in the studio
Studio suppliers rest at no time

Showtime is enough when the Soul is performing
Performing is the Soul y'all, and it's showtime (showtime)

Coping with dates in clubs, can't even lounge
Lounge with the homeboys how we are copin'

Scopin' new material for Paul to plug high-pitched
High-pitched what Paul plugs in and still scopin'

Bearer of peaceful views to express peace
Peaceful expressions why we are bearers

What the Soul tries to project is when existing in rap
You're living in a fulltime era

(This is a recording)
(Like-Like)
(This is a recording)
(Like)

Puttin' in spin the rhyme, rappers fear so
Fear so much of what Pos is puttin'
Couldn't do better, the punks they don't try hard
Try hard enough, they don't, so they couldn't
No joke to what I do inside this field
This field to me is filed, there's no joke
So soak up the fact there's no part-time
Part-time rappers at, so soak
Taking in new ideals leads to new groups
New groups to better the Soul, I'm takin'
Wakin' from days and nights to do my best
Your best gets us paid
So I'll keep on wakin'
Wearer of a Plug logo to the dying
Dying are rappers who think I'm no wearer
What I'm trying to say is when dealing in rap
You're living in a fulltime era

(This is a recording)
(Like)
(This is a recording)
(Like)

Love is to all, to all goes my love
Dove comes to peace like stand comes to sit
Stand for the court, cause standing is healthy
Healthy in sense is mentally fit
Pause for the poets of a new style of speak
Just here to do the same with no trick
Grab the Plug Two's live wire, my brother
And find that you've grabbed my pet boa constrict
Ringo's the garbage I'm hearing
Seek for the truth, my brother is tearing
No time to back-step, cause if you back-step
Look what you stepped in, you stepped in mess
So look what's around you
Don't worry for the Soul will find the truth
About three years from now, you know why?
Cause we're living in a fulltime era

(This is a recording)
(Like)
(This is a recording)
(Like)
(This is a recording)
(Like)
(This is a recording)
(This is a recording)
(This is a recording)
(Like)

Это запись для жизни в эпоху полной занятости (L.I.F.E.)

(Это запись)
(Это запись)
(Это запись)
(Как)
(Это запись)
(Как)

Жить каждый день - это нечто,
Нечто, каждый день, как этот, - наша жизнь.

Отдавать что-то чистое толпе - вот наша главная задача,
Главное для толпы - услышать, что мы даем.

Нет времени на отдых, у нас работа в студии,
Поставщики студии отдыхают в любое время.

Время шоу наступает, когда выступает Soul,
Выступает Soul, ребята, и это время шоу (время шоу).

Справляемся со свиданиями в клубах, даже не можем отдохнуть,
Отдыхаем с корешами - вот как мы справляемся.

Ищем новый материал для Пола, чтобы он подключил высокие частоты,
Высокие частоты - вот что Пол подключает, и мы все еще ищем.

Носитель мирных взглядов, чтобы выражать мир,
Мирное самовыражение - вот почему мы носители.

То, что Soul пытается донести, - это то, что, когда ты существуешь в рэпе,
Ты живешь в эпоху полной занятости.

(Это запись)
(Как-как)
(Это запись)
(Как)

Вкладываю рифму в спин, рэперы так боятся,
Так боятся того, что вкладывает Pos,
Не смогли бы сделать лучше, эти панки, они не стараются,
Не стараются достаточно, вот почему не смогли,
Не шучу над тем, что я делаю на этом поле,
Это поле для меня - поле боя, никаких шуток.
Так что впитайте тот факт, что нет никаких рэперов, работающих неполный день,
Рэперов, работающих неполный день, так что впитывайте.
Принятие новых идеалов ведет к появлению новых групп,
Новые группы, чтобы сделать Soul лучше, я принимаю.
Просыпаюсь после дней и ночей, чтобы сделать все возможное,
Твое лучшее приносит нам деньги,
Поэтому я буду продолжать просыпаться.
Носитель логотипа Plug до самой смерти,
Умирают рэперы, которые думают, что я не носитель.
Что я пытаюсь сказать, так это то, что, когда ты занимаешься рэпом,
Ты живешь в эпоху полной занятости.

(Это запись)
(Как)
(Это запись)
(Как)

Любовь ко всем, всем моя любовь,
Голубь приходит к миру, как поза "стоя" приходит к позе "сидя",
Встаньте за суд, потому что стоять полезно,
Полезно в том смысле, что ты вменяем.
Пауза для поэтов нового стиля речи,
Просто здесь, чтобы делать то же самое, без всяких уловок.
Возьмись за оголенный провод Plug Two, брат,
И обнаружишь, что схватил моего ручного удава.
Ринго - это мусор, который я слышу,
Ищи правду, мой брат разрывает.
Нет времени пятиться, потому что, если ты отступишь,
Посмотри, во что ты вступил, ты вступил в дерьмо.
Так что смотри, что вокруг тебя,
Не волнуйся, Soul найдет правду
Примерно через три года, знаешь, почему?
Потому что мы живем в эпоху полной занятости.

(Это запись)
(Как)
(Это запись)
(Как)
(Это запись)
(Как)
(Это запись)
(Это запись)
(Это запись)
(Как)