Lyrics and translation De La Soul feat. Dres - Fanatic of the B Word

Fanatic of the B Word

Ha ha! Ah yeah! Got it going on like a big old fat high hard-on!
(Ooh-weee!)
Black Sheep in the house, sweet daddy Mr. Lawnge in the
House, my man the Dres in the house, you know what I'm sayin'
Huey Love in the house, long Posdnuos, Dove, Prince Paul, the
Immigrant Lucien in the house. The house Dreddy Bear, ha, Mike G!

Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Come on, come on, come on, come on
Come on everybody let's baseball
Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Everybody, everybody, everybody, everybody
Come on everybody let's baseball

A Nubian sprocket is the one
Plug One, cut the cap
Forward is the marcher of the chant
To the clan, unless you slept
Willy to the Wonka of the feast
Smoke your blunt, but close your drapes
If we get fined by police
Don't worry, yo, I got the papes
Toxic is the talk that I tell
Tell the tales from the lady who's fat
Chris made the dope beat but no Bo Peeps
(And you can't beat that with a baseball bat)

Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Come on, come on, come on, come on
Come on everybody let's baseball
Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Everybody, everybody, everybody, everybody
Come on everybody let's baseball

Swing is the is of my step
Plug Two, groove a gut
On gets by when it's kept
Three miles to my strut
Forgiveness to the foes is false
I cook goose and serve a plate
Position is opposed to a loss
No cost, no relate
Brother got a badge of his own
Because the link of the life is slack
This licks 'em down to the Tootsie Pop
(And you can't beat that with a baseball bat)

Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Come on, come on, come on, come on
Come on everybody let's baseball
Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Everybody, everybody, everybody, everybody
Come on everybody let's baseball

Move over just a bit to the right of me
For I cannot see where the booty is
I sit, I'm looking out a foggy window
Crack it just a bit, yo this is showbiz
It's as though a pound goes around and around
So I give a pound then I do the step
Dres will be with Boca on the side
Can I crack a smile for those who slept
Phonetics and kinetics persevere therefore I kick it
I took the L.I.R.R. but I didn't have a ticket
Had some Chinese food but I didn't have a spoon
I had a dope rhyme but I didn't have it soon
I'm looking out the window day is filled with rain and gloom
Man oh man oh man I hope I find my spoon soon
Eatin' on some sushi cause I know it ain't cat
(And you can't beat that with a baseball bat)

Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Come on, come on, come on, come on
Come on everybody let's baseball
Come on everybody let's baseball
Come on everybody do the baseball
Everybody, everybody, everybody, everybody
Come on everybody let's baseball

Yo this is Plug One and I'm saying peace to Lorraine in Holland
Thanks for not having my baby, peace
This is Dres. Danica, Boston. My first tight cushion, love you
Yo this is the Sugar Dick Daddy, I'd like to say peace
To my father, Bombed Out Brother
This is Baby Huey Plug Three, and I'd like to say peace to
That mother a-ahem who stole my Pathfinder in front of the studio
Peace!
Yo what's up, this is Prince Paul, I'd like to say what's up
To all the doo doo eaters and all the Kelvin Mercer look-alikes, and
I'm out

(God damn!)
(Have a ball!)

Fanatique du mot en B

Ha ha ! Ah ouais ! C'est parti comme une grosse et dure trique !
(Ooh-weee !)
Black Sheep à la maison, le doux papa Mr. Lawnge dans la
maison, mon pote Dres à la maison, tu vois ce que je veux dire
Huey Love à la maison, le grand Posdnuos, Dove, Prince Paul, l'
Immigrant Lucien à la maison. La maison Dreddy Bear, ha, Mike G !

Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Allez, allez, allez, allez
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Allez tout le monde, jouons au baseball

Un pignon nubien est le seul
Branchez-en un, coupez le chapeau
En avant est le marcheur du chant
Au clan, à moins que tu n'aies dormi
Willy au Wonka de la fête
Fume ton joint, mais ferme tes rideaux
Si on se fait verbaliser par la police
Ne t'inquiète pas, yo, j'ai les papiers
Toxique est le discours que je raconte
Raconte les histoires de la dame qui est grosse
Chris a fait le beat du dopage, mais pas de Bo Peeps
(Et tu ne peux pas battre ça avec une batte de baseball)

Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Allez, allez, allez, allez
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Allez tout le monde, jouons au baseball

Swing est le est de mon pas
Branchez-en deux, groovez un intestin
On s'en sort quand c'est gardé
Trois miles jusqu'à ma démarche
Le pardon aux ennemis est faux
Je cuisine de l'oie et je sers une assiette
La position est opposée à une perte
Pas de frais, pas de relation
Frère a eu son propre badge
Parce que le lien de la vie est lâche
Ça les lèche jusqu'à la Tootsie Pop
(Et tu ne peux pas battre ça avec une batte de baseball)

Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Allez, allez, allez, allez
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Allez tout le monde, jouons au baseball

Bouge-toi un peu sur la droite de moi
Car je ne vois pas où est le butin
Je suis assis, je regarde par une fenêtre brumeuse
Fissurez-la juste un peu, yo c'est du showbiz
C'est comme si une livre tournait en rond
Alors je donne une livre puis je fais le pas
Dres sera avec Boca sur le côté
Puis-je esquisser un sourire pour ceux qui ont dormi
La phonétique et la cinétique persévèrent, donc je la lance
J'ai pris le L.I.R.R. mais je n'avais pas de billet
J'ai mangé chinois mais je n'avais pas de cuillère
J'avais une rime de dope mais je ne l'avais pas tout de suite
Je regarde par la fenêtre, la journée est remplie de pluie et de tristesse
Mec oh mec oh mec j'espère que je retrouverai ma cuillère bientôt
Je mange des sushis parce que je sais que ce n'est pas du chat
(Et tu ne peux pas battre ça avec une batte de baseball)

Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Allez, allez, allez, allez
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, jouons au baseball
Allez tout le monde, faites le baseball
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Allez tout le monde, jouons au baseball

Yo c'est Plug One et je salue Lorraine en Hollande
Merci de ne pas avoir eu mon bébé, paix
C'est Dres. Danica, Boston. Mon premier coussin serré, je t'aime
Yo c'est le Sugar Dick Daddy, j'aimerais saluer
Mon père, Bombed Out Brother
C'est Baby Huey Plug Three, et j'aimerais saluer
Cette mère a-ahem qui a volé mon Pathfinder devant le studio
Paix !
Yo quoi de neuf, c'est Prince Paul, j'aimerais dire quoi de neuf
À tous les mangeurs de caca et à tous les sosies de Kelvin Mercer, et
je suis sorti

(Bon sang !)
(Amusez-vous bien !)