Lyrics and translation De La Soul feat. Freddie Foxxx - U Don't Wanna B.D.S.
U Don't Wanna B.D.S.
U Don't Wanna B.D.S.
Ha,
check
it
out!
Ha,
regarde
ça
!
It's
Bumpy
Knuckles
baby,
also
known
as
Freddie
Foxxx
C'est
Bumpy
Knuckles
bébé,
aussi
connu
sous
le
nom
de
Freddie
Foxxx
That's
right,
and
I
came
to
check
my
niggas
De
La
Soul
C'est
ça,
et
je
suis
venu
voir
mes
négros
De
La
Soul
See
y'all
niggas
don't
really
wanna
bust
dat
shit
huh
Vous
voyez,
vous
ne
voulez
pas
vraiment
balancer
cette
merde
hein
Yaknahmsayin?
So
I'ma
show
you
niggas
Yaknahmsayin?
Alors
je
vais
vous
montrer
The
super-laser-gamma-ultra-killa-nigga
special
Le
super-laser-gamma-ultra-killa-négro
spécial
You
niggas
ain't
no
killers
Vous
n'êtes
pas
des
tueurs
You
motherfuckers
ain't
gonna
hurt
nobody
nigga
Vous
n'allez
faire
de
mal
à
personne,
bande
d'enfoirés
You
better
keep
rhymin'
nigga
Tu
ferais
mieux
de
continuer
à
rimer
négro
'Fore
I
smack
the
shit
outta
you,
you
little
fuckin'
sissy
Avant
que
je
te
défonce
la
gueule,
espèce
de
petite
lopette
You
niggas
ain't
real;
that's
right
Vous
n'êtes
pas
vrais;
c'est
ça
It's
De
La
Soul
baby,
and
Bumpy
motherfuckin'
Knuckles
baby
C'est
De
La
Soul
bébé,
et
Bumpy
putain
de
Knuckles
bébé
Alright,
c'mon
on!
Très
bien,
allez
viens
!
Check
my
stats,
entire,
apparat'
Vérifie
mes
statistiques,
entières,
appareil
Even
from
the
days
when
I
had
to
roll
strapped
Même
depuis
l'époque
où
je
devais
rouler
armé
Wonderin'
if
I
gotta
go
back
to
that
Je
me
demande
si
je
dois
y
retourner
Zest
to
rub
records
from
rap
and
kick
facts
Zeste
pour
frotter
les
disques
de
rap
et
donner
des
coups
de
pied
aux
faits
To
tracks
and
stack,
one
ho
got
kayed
Aux
morceaux
et
à
la
pile,
une
pute
s'est
fait
défoncer
Yeah
some
got
paid,
some
waved
in
the
fades
Ouais,
certains
ont
été
payés,
d'autres
ont
salué
dans
les
fondus
Fact
of
the
matter
my
style
will
never
fade
Le
fait
est
que
mon
style
ne
se
démodera
jamais
Managin'
to
keep
it
all
A-grade
Réussir
à
tout
garder
de
qualité
A
So
you
can
stay
nourish
and
flourish
with
the
truth
Pour
que
tu
puisses
rester
nourrie
et
t'épanouir
avec
la
vérité
Eno
lie
some
niggas
I
know
Eno
mens
pas
certains
négros
que
je
connais
If
I
need
a
mayday
Si
j'ai
besoin
d'un
mayday
Bust
some
fuckin
niggas
tryin'
to
play
me
cra-zay
J'éclate
des
putains
de
négros
qui
essaient
de
me
rendre
fou
Causin'
interruptions
to
my
big
pay-day
Causer
des
interruptions
à
mon
gros
jour
de
paie
Playin
with
them
guns
make
them
fuckin'
lea-ry
Jouer
avec
ces
armes
les
rend
putain
de
méfiants
But
if
it's
clear-ly
Mais
si
c'est
clair-ment
Merely
and
surely
and,
how
it's
gotta
be
Simplement
et
sûrement
et,
comme
il
se
doit
I
got
some
thorough
niggas
that's
ridin'
me
J'ai
des
négros
complets
qui
me
chevauchent
So
witcha
bullshit
I'm
not
buyin'
it
B
Alors
tes
conneries
je
ne
les
achète
pas
B
Don't
come
around
thinkin'
you
can
try
it
with
me
Ne
viens
pas
par
ici
en
pensant
que
tu
peux
essayer
ça
avec
moi
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit!!
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
!!
Shick
shick,
click
a
clack
Shick
shick,
clic
clac
This
is
where
my
people
headin'
at
C'est
là
que
mon
peuple
se
dirige
Innocent
people
are
carryin'
gats
Des
innocents
portent
des
flingues
Now
what
the
fuck
is
all
that?
C'est
quoi
cette
merde
?
Is
it
cause
times
is
live
like
a
wire
Est-ce
parce
que
les
temps
sont
vivants
comme
un
fil
électrique
Gettin
shock
treated
by
the
crossfire
Se
faire
électrocuter
par
les
tirs
croisés
Ha-siyah,
burn
bare
well
prepared
Ha-siyah,
brûle
bien
préparé
To
make
my
decision
for
my
livin'
Pour
prendre
ma
décision
pour
ma
vie
I
ain't
the
one
Robin,
I'm
the
one
Given
Je
ne
suis
pas
celui
qui
Robin,
je
suis
celui
qui
donne
Hip-hop
driven,
and
willin'
to
die
for
it
Hip-hop
conduit,
et
prêt
à
mourir
pour
ça
When
Scott
LaRock
died
man
I
cried
and
shit
Quand
Scott
LaRock
est
mort,
j'ai
pleuré
et
tout
Then
some
cats
got
rich
callin'
a
woman
a
bitch
Puis
des
mecs
sont
devenus
riches
en
traitant
une
femme
de
salope
But
ain't
no
woman
like
the
one
I
got
Mais
aucune
femme
n'est
comme
celle
que
j'ai
And
if
you
call
her
a
bitch
well
you
might
get-
Et
si
tu
la
traites
de
salope,
tu
risques
de
te
faire...
And
I
know
the
feelings
is
mutual
Et
je
sais
que
les
sentiments
sont
réciproques
It's
uncivilized
and
unsuitable
C'est
incivilisé
et
inapproprié
Crips
and
Bloods
are
recruitable
Les
Crips
et
les
Bloods
sont
recrutables
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(no
no)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(non
non)
You
don't
wanna
bust
dat
shit
(uh-uh)
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
(euh-euh)
You
don't
wanna
bust
dat
shit!!
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
merde
!!
Ha
ha,
yeah
you
get
the
motherfuckin'
point,
huh?
Ha
ha,
ouais
tu
comprends
le
putain
de
truc,
hein
?
You
niggas
get
the
motherfuckin'
point,
huh?
Vous
comprenez
le
putain
de
truc,
hein
?
That's
right
so
while
you
niggas
is
sittin'
up
in
central
booking
C'est
bien,
pendant
que
vous
êtes
assis
à
la
centrale
Crying
like
bitches,
huh?
Pleurer
comme
des
salopes,
hein
?
I'm
in
the
motherfuckin'
holdin'
block
Je
suis
dans
le
putain
de
bloc
de
détention
Waitin
for
your
sweet
pussy
punk
ass
Attendre
ton
joli
petit
cul
de
punk
And
I'ma
whoop
the
shit
out
of
you
Et
je
vais
te
botter
le
cul
For
gettin'
on
a
fuckin
record,
actin
like
you
a
fuckin'
killer
Pour
être
monté
sur
un
putain
de
disque,
à
faire
comme
si
tu
étais
un
putain
de
tueur
I'ma
show
you
niggas
what
a
motherfuckin'
killer's
all
about,
huh?
Je
vais
vous
montrer
ce
qu'est
un
putain
de
tueur,
hein
?
You
niggas
ain't
no
motherfucking
gangsters
Vous
n'êtes
pas
des
putains
de
gangsters
You
don't
wanna
bust
that
motherfuckin'
shit,
punk
Tu
ne
veux
pas
balancer
cette
putain
de
merde,
punk
I'll
punch
your
whole
chest
cavity
out
faggot
Je
vais
te
défoncer
toute
la
cage
thoracique,
pédé
You
ain't
no
real
nigga,
nigga
Tu
n'es
pas
un
vrai
négro,
négro
I'll
smack
the
shit
out
of
you
Je
vais
te
botter
le
cul
'Cause
you
ain't
a
fuckin
live
nigga
Parce
que
tu
n'es
pas
un
putain
de
négro
vivant
You
sittin'
in
central
booking,
cryin'
like
a
bitch
Tu
es
assis
à
la
centrale,
à
pleurer
comme
une
salope
Waitin
for
your
father,
to
come
bail
you
out
Attendre
ton
père,
qu'il
vienne
te
sortir
de
là
And
Freddie
Foxxx
don't
play
that
shit
nigga
Et
Freddie
Foxxx
ne
joue
pas
à
ça
négro
That's
right,
Bumpy
Knuckles
motherfucker
C'est
ça,
Bumpy
Knuckles
enfoiré
And
if
you
don't
know,
now
you
motherfuckin'
know
Et
si
tu
ne
sais
pas,
maintenant
tu
sais
putain
And
yo
De
La,
check
it
out,
it's
your
motherfuckin'
man
Et
yo
De
La,
regarde,
c'est
ton
putain
d'homme
And
if
anyone
of
them
niggas
get
sidewindin'
with
you
nigga
Et
si
un
de
ces
négros
se
met
en
travers
de
ton
chemin
Let
me
know,
and
I
will
send
them
niggas
hot
ones
Fais-le
moi
savoir,
et
je
vais
leur
envoyer
des
trucs
chauds
Like
I'm
a
motherfuckin'
Mexican,
feel
me
on
that
one
huh?
Comme
si
j'étais
un
putain
de
Mexicain,
tu
me
sens
sur
ce
coup-là
hein
?
'Cause
them
niggas
know
me
nigga
Parce
que
ces
négros
me
connaissent
négro
Believe
me
nigga
they
know
me
Crois-moi
négro
ils
me
connaissent
The
motherfuckin'
troublemaker,
that's
right
Le
putain
de
faiseur
de
troubles,
c'est
ça
And
De
La
Soul,
is
rollin'
with
Bump'
Knux'
nigga
Et
De
La
Soul,
roule
avec
Bump'
Knux'
négro
So
what?!
Tell
me,
what?!
Alors
quoi
?!
Dis-moi,
quoi
?!
AOI
format
one
complete,
please
insert
Disc
2
Format
AOI
un
complet,
veuillez
insérer
le
disque
2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer
Attention! Feel free to leave feedback.