De La Soul feat. Glenn Lewis - Am I Worth You? (feat. Glenn Lewis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Soul feat. Glenn Lewis - Am I Worth You? (feat. Glenn Lewis)




Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Ooh, ooh
ох, ох
Yeah, yeah
Ага-ага
Yeah, yeah
Ага-ага
Ooh, ooh yeah
О, о, да
It's a pity that you're so dirty
Жаль, что ты такой грязный
Worthy of some Southern hos-pital
Достойный какой-нибудь южной больницы
See we them Northern boys with nose and hows
Увидимся, северные мальчики с носом и как
NYC livin' ain't nothin' like it
Жизнь в Нью-Йорке совсем не похожа на нее.
See how me and my peeps fit, we jigsaw
Посмотрите, как я и мои взгляды подходим, мы головоломки
Sometimes I play big saw to cut the deal
Иногда я играю в большую пилу, чтобы заключить сделку
And we keepin' them bills paid with meals in the mouths of many
И мы держим им счета, оплаченные едой во рту многих
A noble job at Feni
Благородная работа в Feni
Money ain't everything but everything makes me want it
Деньги - это еще не все, но все заставляет меня хотеть этого.
But won't dishonor my name so the claim throwers
Но не обесчестит мое имя, поэтому бросатели претензий
Act like game on the dice on the mic device
Действуйте как игра в кости на микрофонном устройстве
Stay above middle class for life
Оставайтесь выше среднего класса на всю жизнь
Not an easy task but I've grown to love it
Непростая задача, но я полюбил ее
Dub it to tape, why don't you whip a grin
Дублируйте это на пленку, почему бы вам не улыбнуться
While I speak to my mens about the world problems
Пока я говорю своим мужчинам о мировых проблемах
And girl problems with no immediate way to solve em'
И проблемы с девушками, которые не могут быть немедленно решены.
But I'm on the case
Но я по делу
I make the best of the life I'm given
Я делаю лучшее из жизни, которую мне дали
Making the most of the moment among the livin'
Максимально использовать момент среди живых
And it feels good
И это хорошо
Being the man that I want to be
Быть мужчиной, которым я хочу быть
Do what I can cause I refuse to see
Делай то, что я могу, потому что я отказываюсь видеть
The best of luxury, God's been good to me
Лучшее из роскоши, Бог был добр ко мне.
Life I aint asking am I worthy of you, of you
Жизнь, которую я не спрашиваю, достоин ли я тебя, тебя
Am I worthy of you?
Достоин ли я тебя?
Pull them quarters down
Потяните их четверти вниз
I got some things on these nine ounces to vamp
У меня есть кое-что на эти девять унций, чтобы вамп
Me on a mission y'all
я на миссии вы все
Dug fresh dirt out the ground
Вырыл свежую грязь из земли
Lookin' for the treasures in life
Ищите сокровища в жизни
A bambino picket fence around the residence
Бамбино частокол вокруг резиденции
I wore these shackles here for thirteen years
Я носил эти кандалы здесь тринадцать лет
But the only real slaves is the ones we record on
Но единственные настоящие рабы - это те, на которых мы записываем.
We off all checks and God's blessin'
Мы отключили все чеки и Божье благословение
Tryin' to own a thousand island like we salad dressin'
Пытаемся завладеть тысячей островов, как будто мы одеваем салат.
Patience for the main course
Терпение для основного блюда
Don't have me in position to remain boss
Не позволяй мне оставаться боссом
Cause the man next to the man above the exec
Потому что человек рядом с человеком выше руководителя
Don't give a damn if I papered yet
Наплевать, если я еще оформил
Sometimes it make me wanna go and make a bet
Иногда это заставляет меня хотеть пойти и сделать ставку
I did away with knock em' and release some stress
Я покончил с их стук и снял стресс
By any means, these petty greens will only get me stuck in a box
В любом случае, эта мелкая зелень только засунет меня в коробку.
Doin' a dick shot in Oz, jerkin' off in the J
Делаю выстрел в член в Озе, дрочу в J
But anyway I keep my head on
Но в любом случае я держу голову
I make the best of the life I'm given
Я делаю лучшее из жизни, которую мне дали
Making the most of the moment among the livin'
Максимально использовать момент среди живых
And it feels good
И это хорошо
Being the man that I want to be
Быть мужчиной, которым я хочу быть
Do what I can cause I refuse to see
Делай то, что я могу, потому что я отказываюсь видеть
The best of luxury, God's been good to me
Лучшее из роскоши, Бог был добр ко мне.
Life I ain't asking am I worthy of you, of you
Жизнь, я не спрашиваю, достоин ли я тебя, тебя
Am I worthy of you?
Достоин ли я тебя?
I know people who tippy-toe through they own stompin' ground
Я знаю людей, которые ходят на цыпочках через собственную топающую землю
Master not makin' a sound to stay safe
Мастер не издавать ни звука, чтобы оставаться в безопасности
From the local star renaissance
От местного звездного возрождения
And the response is usually the same
И ответ обычно один и тот же
Wishin' like it used to be
Желаю, как это было раньше
Nothin' in that life is new to me
Ничто в этой жизни не ново для меня.
We roll like eyes on a ghetto girl
Мы закатываем глаза девушке из гетто
Brushin' off some no-man cause she's his ghetto pearl
Отмахиваюсь от какого-то человека, потому что она его жемчужина гетто
We into livin' beyond not livin' fads
Мы живем дальше, чем живем,
Me and my comrades became dads young
Я и мои товарищи стали молодыми папами
Try to have fun amongst responsibilities
Попробуйте повеселиться среди обязанностей
Like fillin' these accounts full
Как заполнить эти счета полностью
Got caught up at a party in Bull's
Попался на вечеринку в Bull's
Sometimes gotta have the nerve to say some rhymes
Иногда нужно иметь наглость, чтобы сказать несколько рифм
Because some minds, take offense
Потому что некоторые умы обижаются
Try to make ya life tense but we still here
Попробуй сделать свою жизнь напряженной, но мы все еще здесь.
Still gainin' the love, still standin' above most
Все еще получаю любовь, все еще стою выше большинства
I make the best of the life I'm given
Я делаю лучшее из жизни, которую мне дали
Making the most of the moment among the livin'
Максимально использовать момент среди живых
And it feels good
И это хорошо
Being the man that I want to be
Быть мужчиной, которым я хочу быть
Do what I can cause I refuse to see
Делай то, что я могу, потому что я отказываюсь видеть
The best of luxury, God's been good to me
Лучшее из роскоши, Бог был добр ко мне.
Life I ain't asking am I worthy of you, of you
Жизнь, я не спрашиваю, достоин ли я тебя, тебя
Am I worthy of you
Достоин ли я тебя?
I make the best of the life I'm given
Я делаю лучшее из жизни, которую мне дали
Making the most of the moment among the livin'
Максимально использовать момент среди живых
And it feels good
И это хорошо
Being the man that I want to be
Быть мужчиной, которым я хочу быть
Do what I can cause I refuse to see
Делай то, что я могу, потому что я отказываюсь видеть
The best of luxury, God's been good to me
Лучшее из роскоши, Бог был добр ко мне.
Life I ain't asking am I worthy of you, of you
Жизнь, я не спрашиваю, достоин ли я тебя, тебя
Am I worthy of you?
Достоин ли я тебя?





Writer(s): David Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Nathaniel West, Glenn Lewis, Stony, Jr. Browder, August Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.