Lyrics and translation De La Soul feat. Indeed - Set the Mood (feat. Indeed)

Set the Mood (feat. Indeed)

Now check it (sup?)
Let me set the mood here aight? (yeah aight cool)
We gonna, set it off with In-dee-dee, dee-dee-dee, -deed
(Yeah that's right) You know
La-la-la-la-ladies first and all that
(That's right ladies first)
So peep it, you see this girl
Who been poppin' mad shit about you
So I want you to get into it a little bit
I want you to cru-cru-cru-crush that??

I was sittin' on my lunch break, grittin' my teeth
It's the last day of the week, man what a relief
My arms are sore as hell, I felt rigid and stiff
So I turned around and I rolled this big fat spliff
That's when I seen her, steppin' out a rented yellow Beemer
This local ghetto fame rap cat her name was Tina
She was braggin' she was goin' on tour
The same shit she was screamin' since the year before
Ever since the De La Soul video, she seen me on the TV
Heard that she was holdin' a grudge and tryin' to see me
Workin underground circuits and mad cyphers of people
When she asked who was ill, all she got was Indeed
She wanna battle (what?) and it wasn't hard to tell
All that I was thinkin' 'bout was tryin' to smoke my L
I had four hours left and I was tired as hell
Plus it was 12:55 almost time for the bell
She had an ill screwface mug, fronting like she's no joke
Gangsta bitch profile, boppin' like her leg broke
Forty-below Timbos, fatigues saggin'
Pullin all her money out her pocket while she's braggin'
On her gold fronts with her name on it
Her ice finger roll hand g-low while she claim fame on it
I peeped the steez, then I crushed her with ease
Just for interruptin' me while I was rollin' my trees

Aight? (Whoo!)
That shit was bla-bla-bla, bla-blaze! (word)
Now we gon' se-se-set, se-set this one up
For my man Mercenary (aight aight yo let's do this)
(Whassup?) Yo, I don't want you to make it like
A story or nothin' (aight)
I just want-want, want want-want
Want you to come on some straight rhy-rhy-rhyme
Rhy-rhy, rhy-rhme shit, rip a nigga in his ass!
And let him know how we do it, y-y-y'know?

Now Maseo puff cheeba, while Rich sniff lines
David J push the whip while Candy Cal pull dimes
And me right behind, with the shorty gettin' her math
To do the Savion routine and just, tap that ass
Still the one who kill wackness, man I left them niggas crippled
Had em all soft to hard back to soft like a nipple
My Art is Official while you're art-ificial
Break you down to your very last participle
Let me enlighten you, cause your third eye's on dim
Me gettin' taken out is rare like a smile from Rakim
See I'm remarkable, you're just bull
Last name shit, y'all niggas need to quit
Open your mitt, and catch this
I autograph every word you bit
? Five then take your picture
Got an infinity of non-rhymes to hit ya
While your whole clan is bland
Understand that you must be smokin' pounds of weed out of a pipe
And mistook your munchies, for bein' hungry for the mic
And now you have to deal with these cats who's truly real
Like estates with a pit on the lawn bark at the gates
Put the whole entire plate in your face
Make the point like who's that on that joint? It's me
I'm in everything you see like cran', yo I'm in demand
I'm in the club man I'm in your hand
Bein bought, I'm even in the thought from your girl
The only thing you're in is inactive
Your world'll be smashed
Run against the Won and you'll be last
Like that call for alcohol, depletin' your cash

That's how you supposed to get in somebody ass
Y'knowhatmsayin? Know-know-know, know-know, know-know that!
Hahahahahaha

Still not convinced about GHOST WEED?
Well check this out:

Even if you hit that
Yo, im saying
Yo, I could do anybody
Do one of them Tribe niggas
Yo, name somebody I bet you
Phife
Phife Dawg

Phife Dawg, alright im bout to do this

Show me alright, just show me
I'll show you something else too,
But right now I'm bout to show you Phife, ya heard?

Alright here we go

L-Y-R to the I-C-S
Niggas still fussin bout who be the best
When diggy dawg bounce too, I put all that to rest
Anyone try test I put two in they chest
Quest or No Quest I leave venues a mess
Don't ask me to collab, me and you don't mesh
I stay fresh from the flesh never frontin the fess
In the name of Jay Price all mics'll get blessed
Peak power possess flavor style finesse
Microphone, hunnies: two things I caress
To all you fake jiggy niggas, still not impressed
Queens I'm repping fully, you think I own the Mets

What!
You know I'm Phife
Phife Nigga, what!?
You know how I know you ain't Phife?
Cause you done said you owned the Knicks or something
Listen man, I'm saying its sports
I sound like Phife

Создать настроение (feat. Indeed)

Ну, проверь (как оно?)
Дай мне создать настроение, хорошо? (Да, хорошо, круто)
Мы собираемся начать с Ин-ди-ди, ди-ди-ди, -дид
(Да, всё верно) Ты знаешь
Ла-ла-ла-ла-дамы вперёд и всё такое
(Всё верно, дамы вперёд)
Итак, смотри, видишь эту девушку
Которая несла всякую чушь про тебя
Так что я хочу, чтобы ты немного вник в это
Я хочу, чтобы ты ра-ра-раз-раздавил её??

Я сидела на обеденном перерыве, стиснув зубы
Это последний день недели, чувак, какое облегчение
Мои руки чертовски болят, я чувствовала себя деревянной и скованной
Поэтому я развернулась и скрутила этот большой жирный косяк
Именно тогда я увидела её, выходящей из арендованного жёлтого BMW
Эта местная рэперша-бездарность, её звали Тина
Она хвасталась, что едет в тур
Ту же чушь, что она несла с прошлого года
С тех пор, как она увидела меня по телевизору в клипе De La Soul
Слышала, что она затаила обиду и пытается встретиться со мной
Работала на подпольных тусовках и безумных баттлах
Когда она спрашивала, кто крутой, все твердили только про Indeed
Она хочет баттл (чёрт?) и это было несложно понять
Всё, о чём я думала, это докурить свой косяк
У меня оставалось четыре часа, и я чертовски устала
Плюс было 12:55, почти время звонка
У неё было злое лицо, будто она не шутит
Профиль гангста-стервы, дёргается, как будто у неё сломана нога
Тимберленды сорок ниже нуля, мешковатые штаны
Вытаскивает все свои деньги из кармана, пока хвастается
Своими золотыми зубами со своим именем на них
Её кольцо на пальце сияет, пока она заявляет о своей славе
Я посмотрела на её стиль, а потом легко её раздавила
Просто за то, что перебила меня, пока я крутила косяк

Понятно? (Вау!)
Это дерьмо было жё-жё-жё, жёстким! (точно)
Теперь мы со-со-со, со-соберёмся
Для моего кореша Наёмника (хорошо, хорошо, давай сделаем это)
(Чё?) Йоу, я не хочу, чтобы ты делал это как
Какую-то историю или что-то в этом роде (понятно)
Я просто хо-хо, хо-хо-хочу
Хочу, чтобы ты зачитал какой-нибудь прямой ри-ри-рифмой
Риф-риф, риф-рифмой, порви этого ниггера!
И дай ему знать, как мы это делаем, п-п-понимаешь?

Сейчас Масео курит травку, а Рич нюхает дорожки
Дэвид Джей ведёт тачку, а Кэнди Кэл снимает тёлок
А я сзади, с малышкой, которая разбирается в математике
Чтобы провернуть фишку Сэйвиона и просто, шлёпнуть её по заднице
Всё ещё тот, кто убивает бездарности, чувак, я оставил этих ниггеров калеками
Сделал так, что они стали мягкими, потом твёрдыми, а потом снова мягкими, как сосок
Моё искусство настоящее, а твоё - искусственное
Разберу тебя на мельчайшие частицы
Позволь мне просветить тебя, потому что твой третий глаз тускнеет
Меня выводят из себя редко, как улыбку Ракима
Видишь ли, я замечательный, а ты просто фигня
Фигня в последней инстанции, вы, ниггеры, должны завязать
Раскрой свою варежку и лови это
Я автографирую каждое слово, которое ты украл
? Дай пять, а потом сфотографируйся
У меня бесконечное количество нерифмованных строчек, чтобы поразить тебя
Пока весь твой клан пресный
Пойми, что ты, должно быть, скурил фунты травы из трубки
И принял свою жвачку за голод до микрофона
И теперь тебе приходится иметь дело с этими парнями, которые по-настоящему настоящие
Как поместья с питбулем на лужайке, который лает на ворота
Засовываю всю тарелку тебе в лицо
Уточню, мол, кто это там читает? Это я
Я во всём, что ты видишь, как крэк, йоу, я нарасхват
Я в клубе, чувак, я у тебя в руке
Меня покупают, я даже в мыслях твоей девушки
Единственное, в чём ты участвуешь, - это бездействие
Твой мир будет разрушен
Беги против Победителя, и ты будешь последним
Как тот звонок за алкоголем, истощающий твой кошелёк

Вот как нужно разнести кого-нибудь
Понимаешь? Зна-зна-знай, знай-знай, знай-знай это!
Хахахахахаха

Всё ещё не убеждён насчёт GHOST WEED?
Тогда проверь вот это:

Даже если ты попробуешь это
Йоу, я говорю
Йоу, я могу сделать кого угодно
Сделать одного из этих ниггеров из Tribe
Йоу, назови кого-нибудь, бьюсь об заклад, ты
Файф
Файф Дог

Файф Дог, ладно, я сейчас сделаю это

Покажи мне, хорошо, просто покажи мне
Я покажу тебе кое-что ещё,
Но сейчас я покажу тебе Файфа, слышишь?

Хорошо, поехали

L-Y-R к I-C-S
Ниггеры всё ещё спорят о том, кто лучше
Когда Дигги Дог тоже начинает, я кладу этому конец
Любой, кто попытается проверить, получит две в грудь
Квест или нет, я оставляю после себя беспорядок
Не проси меня о сотрудничестве, мы с тобой не сработаемся
Я остаюсь свежим от природы, никогда не хвастаюсь гонораром
Во имя Джей Прайса все микрофоны будут благословлены
Пиковая мощь, вкус, стиль, изящество
Микрофон, красотки: две вещи, которые я лелею
Все вы, фальшивые, дерзкие ниггеры, всё ещё не впечатлены
Квинс, я представляю тебя по полной, ты думаешь, что я владею Метс

Что!
Ты знаешь, я Файф
Файф, ниггер, что!?
Ты знаешь, как я понял, что ты не Файф?
Потому что ты сказал, что владеешь Никс или что-то в этом роде
Слушай, чувак, я говорю, это спорт
Я говорю, как Файф