De La Soul feat. Jose "Perico" Hernandez - Watch Out (feat. Jose 'Perico' Hernandez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Soul feat. Jose "Perico" Hernandez - Watch Out (feat. Jose 'Perico' Hernandez)




Watch Out (feat. Jose 'Perico' Hernandez)
Attention (feat. Jose 'Perico' Hernandez)
Get up and do the biz, our style is the wild
Lève-toi et fais le boulot, notre style est sauvage
Hit you with a spell whether Jew or gentile
Te frappe avec un sort, juif ou gentil
When you enterin' the realm
Quand tu entres dans le royaume
You find me at the helm
Tu me trouves à la barre
Still standin' like abandoned buildings
Toujours debout comme des bâtiments abandonnés
In the southern part of the BX, can old school it like a T-Rex
Dans le sud du Bronx, à l'ancienne comme un T-Rex
Ya well advanced connect dance with thoughts
Bien avancé, connecte la danse aux pensées
Deep like Barry White's throat box
Profond comme le larynx de Barry White
I fix you done cop this mix
Je te vois bien acheter ce mix
Troy Hightower my power grants me the chicks
Troy Hightower, mon pouvoir me donne les filles
The blows the cars and enemies that wanna spar
Les coups, les voitures et les ennemis qui veulent se battre
You wanna see it no matter who you are
Tu veux voir ça, peu importe qui tu es
Yeah I'm bound to ground you like that
Ouais, je suis obligé de t'anéantir comme ça
Put they ass on a mound and introduce em' to a baseball
Mettre leurs culs sur un monticule et leur présenter une balle de baseball
Face tall, brag about it like teenage sex
Visage haut, se vanter comme du sexe d'adolescent
Text book characters gettin' etched out to rough draft
Des personnages de manuel scolaire transformés en brouillon
Rush Limbaugh autograph her left titty
Rush Limbaugh autographe son sein gauche
New Yor, New York yeah we bigger than the buildings
New York, New York, ouais, on est plus grands que les bâtiments
Do it for the love of the art and the children's
Le faire pour l'amour de l'art et des enfants
And throw Papier-Mache inside of ya models
Et jeter du papier mâché dans tes modèles
CBR throttles, we zip by in this drive
Accélérateurs CBR, on file dans cette voiture
Allergic to ya sperm broke hives
Allergique à ton sperme, ruches cassées
Concerned about ya life when ya down eight lives
Inquiet pour ta vie quand tu perds huit vies
Top of the night I'm up in ya queens like ah yeah
Au sommet de la nuit, je suis dans tes quartiers comme ah ouais
Introducin' introducin' to you Dave
Je te présente Dave
Batter on deck, carded every time I set foot in the joint
Batteur sur le pont, contrôlé à chaque fois que je mets les pieds dans l'endroit
Gamma ray artist I'll two piece ya tray
Artiste des rayons gamma, je vais te découper en deux
If she wanna get vamped, bring her to the tent
Si elle veut être vampirisée, amène-la sous la tente
Touch her till her back indents
La toucher jusqu'à ce que son dos se creuse
Wrap it extra strength
Emballez-le extra fort
Run a lap on her calculatin' the length
Faire un tour sur elle en calculant la longueur
Holdin' mics tighter than hymens
Tenir les micros plus serrés que des hymens
Old school it like Holly-Hobby, Head-to-Head, Easy Baker Oven
À l'ancienne comme Holly Hobbie, Face-à-Face, Four Easy-Bake
Strong Jerome lovin' man I hit the pack
Fort Jerome amoureux, mec, je prends le paquet
Panther power keep it all relative to the sixties
Le pouvoir des Panthères, tout est relatif aux années soixante
Bill Bixby green, ATM money
Bill Bixby vert, argent du distributeur automatique
Got my pockets lookin' like I'm rockin' Popeye jeans
J'ai les poches qui donnent l'impression que je porte un jean Popeye
Classic like Reuben and Rah
Classique comme Reuben et Rah
One nigga under the groove we shootin' for that Parliament high
Un négro sous le groove, on vise ce niveau de Parliament
Bus bigger than the fourth of July
Bus plus gros que le 4 juillet
Take the back seat drive out while we push from the hip
Prendre la banquette arrière, sortir pendant qu'on pousse de la hanche
Hey yo, hey yo ain't nothin' street about me more like a light post
yo, yo, rien de street chez moi, plutôt un lampadaire
Shinin' above all who are y'all to boast
Brillant au-dessus de vous tous qui vous vantez
Stayed calm and all came to me to host
Je suis resté calme et tout le monde est venu me voir pour animer
My vocab grabs many, long to cultivate raps
Mon vocabulaire en attire beaucoup, j'ai hâte de cultiver des raps
It's gettin' filled moms Jack Penny
Ça se remplit, maman Jack Penny
It used to be unknown around the way
C'était inconnu dans le coin
Now my biz became a bouquet
Maintenant, mon business est devenu un bouquet
Every nose in it, fillin' up seats like a session in a Senate
Tout le monde y met son nez, remplissant les sièges comme une session au Sénat
Been a minute since ya heard the souls
Ça fait un moment que tu n'as pas entendu les âmes
So the soul gon' cost ya three
Alors l'âme va te coûter trois
All ya people wanna front like the soul don't hold control
Vous voulez tous faire comme si l'âme n'avait pas le contrôle
But it don't mean shit to me
Mais ça ne veut rien dire pour moi
Plain to see that a song like this been what ya all missed
C'est clair qu'une chanson comme celle-ci est ce qui vous a manqué
Come on, genuine adrenaline from off the wrists
Allez, de l'adrénaline pure sortie des poignets
We run the interference throughout the game clout
On gère les interférences tout au long du match
Can't be denied the bout for the title
On ne peut pas nous refuser le combat pour le titre
Throw up ya note and hold the pose like an idol
Lève ton billet et prends la pose comme une idole
Bring it back to the draw
Ramenez-le au tirage au sort
Ghosts of grand wiz Theodore
Les fantômes du grand magicien Theodore
Played dirty with ever since playing on the floor
J'ai joué salement avec depuis que je joue par terre
Stock verbal assaults just in case of war break glass
Des agressions verbales en stock au cas la guerre éclaterait
Steal vaults bigger than giraffes
Voler des coffres plus gros que des girafes
But they still got a lot for me
Mais ils ont encore beaucoup de choses pour moi
I heard em' say alot of niggas rep the underground
Je les ai entendus dire que beaucoup de négros représentent l'underground
They'd die for the underground but ain't makin' no money
Ils mourraient pour l'underground mais ne gagnent pas d'argent
Stupid
Stupide





Writer(s): David Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Nathaniel West, Cal Tjader


Attention! Feel free to leave feedback.