De La Soul feat. Maceo Parker, Fred Wesley & Pee Wee Ellis - I Am I Be (feat. Maceo Parker, Fred Wesley & Pee Wee Ellis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Soul feat. Maceo Parker, Fred Wesley & Pee Wee Ellis - I Am I Be (feat. Maceo Parker, Fred Wesley & Pee Wee Ellis)




I Am I Be (feat. Maceo Parker, Fred Wesley & Pee Wee Ellis)
Я есть Я буду (при участии Мэйсио Паркера, Фреда Уэсли и Пи Ви Эллиса)
When, now?
Когда, сейчас?
I am Shortie I be 4'11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am I be, I am I am, are you taping now?
Я есть я буду, я есть я есть, ты записываешь сейчас?
I am Shortie, do that again
Я Шорти, повтори это снова
I am Patrick, I be the biggest shrimp collector in the world
Я Патрик, я самый большой коллекционер креветок в мире
I am Shortie I be 4'11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am Shortie I be 4'11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am Jack and I
Я Джек и я
I am Shortie
Я Шорти
I am Shortie I be 4' 11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am Shortie I be 4' 11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am Q-Tip, I be friction
Я Q-Tip, я трение
I am Tasha, I be black
Я Таша, я черная
I am Shortie, I be 4'11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I be in happy, I be in love
Я в счастье, я влюблена
I am Shortie, I be 4'11"
Я Шорти, мой рост 4 фута 11 дюймов
I am Posdnous
Я Posdnous
I be the new generation of slaves
Я новое поколение рабов
Here to make papes to buy a record exec rakes
Здесь, чтобы делать деньги, чтобы покупать музыкальных боссов
The pile of revenue I create
Куча доходов, которую я создаю
But I guess I don't get a cut cuz my rent's a month late
Но, думаю, я не получаю свою долю, потому что моя аренда просрочена на месяц
Product of a North Carolina cat
Продукт северо-каролинского кота
Who scratched the back of a pretty woman named Hattie
Который почесал спину хорошенькой женщины по имени Хэтти
Who departed life just a little too soon
Которая покинула жизнь слишком рано
And didn't see me grab the Plug Tune fame
И не увидела, как я поймал славу Plug Tune
As we go a little somethin' like this
Пока мы делаем что-то вроде этого
Look ma, no protection
Смотри, мам, никакой защиты
Now I got a daughter named Ayana Monet
Теперь у меня есть дочь по имени Аяна Моне
And I can play the cowboy to rustle in the dough
И я могу играть ковбоя, чтобы грести бабло
So the scenery is healthy where her eyes lay
Так что декорации приятны там, куда смотрят ее глаза
I am an early bird but the feathers are black
Я ранняя пташка, но перья черные
So the apples that I catch are usually all worms
Поэтому яблоки, которые я ловлю, обычно все червивые
But it's a must to decipher one's queen
Но необходимо отличать свою королеву
From a worm who plays groupie and spread around the bad germ
От червяка, который играет в фанатку и распространяет заразу
I cherish the twilight
Я дорожу сумерками
I maximize, my soul is the right size
Я максимизирую, моя душа правильного размера
I watch for the power to run out on the moon
Я слежу за тем, чтобы на луне не кончилась энергия
(And that'll be sometime soon)
это случится довольно скоро)
Faker than a fist of kids
Фальшивее кулака детей
Speakin' that they're black
Говорящих, что они черные
When they're just niggas trying to be Greek
Когда они просто ниггеры, пытающиеся быть греками
Or some tongues who lied
Или некоторые языки, которые лгали
And said "We'll be natives to the end"
И говорили: "Мы будем местными до конца"
Nowadays we don't even speak
В наши дни мы даже не разговариваем
I guess we got our own life to live
Наверное, у нас своя жизнь
Or is it because we want our own kingdom to rule?
Или это потому, что мы хотим править своим королевством?
Every now and then I step to the now
Время от времени я шагаю в настоящее
For now I see back then I might have acted like a fool
Ведь теперь я вижу, что тогда я мог вести себя как дурак
Now I won't apologize for it
Теперь я не буду извиняться за это
This is not a bunch of Brady's
Это не кучка Брейди
But a bunch of black man's pride
А куча гордости черного человека
Yet I can safely say
Тем не менее, я могу с уверенностью сказать
I've never played a sister by touching where her private parts reside
Я никогда не играл с сестрой, касаясь того места, где находятся ее интимные места
I've always walked the right side of the road
Я всегда ходил по правой стороне дороги
If I wasn't making song I wouldn't be a thug selling drugs
Если бы я не писал песни, я не был бы бандитом, торгующим наркотиками
But a man with a plan
А человеком с планом
And if I was a rug cleaner
И если бы я был уборщиком ковров
Betcha Pos'd have the cleanest rugs I am
Уверен, у Поса были бы самые чистые ковры, я есть
The Plug Two brand with the flavor
Бренд Plug Two со вкусом
In the flute watch the sniffin'
Во флейте смотри на нюханье
So a sack of shows in demand
Так что мешок шоу пользуется спросом
I read the diction from the second page
Я читаю диктовку со второй страницы
I got the one-two gauge
У меня есть датчик один-два
Baritone to the izm fan
Баритон для поклонника изма
Trees fall so I can play ground with my ink
Деревья падают, чтобы я мог играть своими чернилами
So let me need ya to my Ms go
Так что позволь мне понадобиться тебе, моя мисс
I push the infinite and carry it
Я толкаю бесконечность и несу ее
My carrier's the three over one
Мой носитель - три в одном
So my pluggins already know
Так что мои приятели уже знают
Lick shots with my woo
Облизывай выстрелы с моей деткой
Catch the boo
Поймай фу
From a ghost in the heckling crowd
От призрака в злорадствующей толпе
If I give a foot
Если я даю ногу
Jack Ville caught a spill
Джек Вилл попал под раздачу
When a still came from my mouth
Когда из моего рта вырвался крик
I put her head down south
Я опустил ее голову вниз на юг
I don't check for the noose and the neck
Я не обращаю внимания на петлю и шею
So I never tell my ems
Поэтому я никогда не говорю своим друзьям
That finesse is knocking at my door
Что утонченность стучит в мою дверь
I choose to run from the rays of the burning sun
Я предпочитаю бежать от лучей палящего солнца
And dodge a needle washing up upon a sandy shore
И уворачиваться от иглы, выброшенной на песчаный берег
I bring the element H with the 2
Я приношу элемент H с цифрой 2
So ya owe me what's coming when I'm raining on your new parade
Так что ты должен мне то, что тебе причитается, когда я порчу твой парад
It's just mind over matter
Это просто разум над материей
And what matters is
А важно то
That the mind isn't guided by the punished shade
Что разум не руководствуется наказанной тенью
I keep the walking on the right side
Я продолжаю идти по правой стороне
But I won't judge the next who handles walking on the wrong
Но я не буду осуждать следующего, кто идет по неправильной
Cuz that's how he wants to be
Потому что он так хочет
No difference, see
Без разницы, видишь ли
I wanna be like the name of this song I Am
Я хочу быть таким же, как название этой песни - Я есть
I am Posdnous
Я Posdnous
I be the new generation of slaves
Я новое поколение рабов
Here to make papes to buy a record exec rakes
Здесь, чтобы делать деньги, чтобы покупать музыкальных боссов
The pile of revenue I create
Куча доходов, которую я создаю
But I guess I don't get a cut cuz my rent's a month late
Но, думаю, я не получаю свою долю, потому что моя аренда просрочена на месяц
The deeds of a natural
Дела естественного
Are seeds that are no longer planted
Это семена, которые больше не посажены
So the famine in the mind is strong
Так что голод в разуме силен
Tactics of another plane is now proven sane
Тактика другого плана теперь доказана
Sane enough to let you know from within this song
Достаточно здравомыслящая, чтобы дать тебе знать из этой песни
I stabilize many cableized viewers
Я стабилизирую многих подключенных зрителей
So my occupation's known
Так что моя профессия известна
But not why I occupy
Но не то, почему я занимаюсь этим
And that is to bring the peace
А это для того, чтобы принести мир
Not in the flower but the As-Salaam Alaikum in the third I am
Не в цветке, а в Ас-Саламу Алейкум в третьем Я есть
I am Dres, and I be
Я Дрез, и я есть
I am, I am Busta
Я есть, я Баста
I am Kim, and I be chillin the hell out
Я Ким, и я чертовски расслабляюсь
I am Bob, and I be really, really tired of doing this here guys
Я Боб, и я, правда, очень устал от всего этого, ребята





Writer(s): David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Brenda Holloway, Frank Edward Wilson, Berry Gordy Jr, Patrice Holloway, Vincent Lamont Mason


Attention! Feel free to leave feedback.