Lyrics and translation De La Soul feat. Mos Def - Big Brother Beat (feat. Mos Def)

Big Brother Beat (feat. Mos Def)

(Centralized or way out in the sticks)

Ha, ha ha ha ha
Ha! Ha ha ha ha
Ah-ha ha ha, ah-ha ha ha ha, ha

Now this goes out to all area cliques
Centralized or way out in the sticks
Remember to keep the De La in the mix
Just like log cabin syrup our sound is game thick
Now this goes out to all area cliques
From manicured lawns to projects bricks
Remember to keep the Mos Def in the mix
Straight butter hits, drop as a good as it gets now

Now, come on y'all, get live get down
What we have is a brand new sound
So don't none of y'all just be misled
The De La's gonna do the body good like wheat bread

Shakin laces out of shoes, Mos Def brought the brews
Sittin indian squats to make that bread tie knots
See I'm out to get the coin like in them rainbow pots
Swingin life like a hammock, invested like stocks

Through your sinus complex, I aims to clog it up
Slappin fives with pain is a crew here to gain
We remain on your mind like skulls
Not a dull moment shown
When in the house all perimeters are blown

Native Tongue come through to make you say yes yes
This is the mighty Mos Def style fresh like baby breath

We are the killer combination with the size to administer
The beatdown to swell up all three of your eyes

Now this goes out to all area cliques
Centralized or way out in the sticks
Remember to keep the De La in the mix
Just like log cabin syrup our sound is game thick
Now this goes out to all area cliques
From manicured lawns to project bricks
Remember to keep the Native Tongue in the mix
Straight butter hits, we as good as it gets

Now check it out, and ya don't stop
We got the big brother beat, ya don't stop
Check it out, and ya don't stop
We got the big brother beat, ya don't stop

I don't bug out I chill, don't be actin ill
No tricks in ninety-six, Native Tongue gon build
But we be easy on the cut, no mistakes allowed
Cause to me, MC mean, makin' cream
When I speak on groups and I'm smooth like gabardine
Tryin to hang out with Dove and catch love in Aberdeen (word up)
I bag dimes like my man born on August 17
Life be nuttin but a river son I'm swimmin upstream

Playin wait up, with the data servin your ears
With information due to confirmation of the nation's most
Wicked ways of livin, like them glassy eyed beans
Inhale the smoke of fiends, while bangin the tape
Rated at the high point of the mass
Rippin MC's at the top of a class, occasionally
Rippin some sucker's face
Or some suckable ass from a girl
It's a big brother beat for the wide wide world

I'm makin memos off these demos back in eighty-nine
Took you all on encounters of an unknown kind (right)
Did the hustle with a couple of us, but soon noted
That my niggas buttered Benedict rolls, and then voted (true)
I wrote in the dark so I could feel it like braille (uh-huh)
Heard the big brother beat, got locked with no bail
Came to set it like equators invented, with the heat (ha ha)
Yo Mos Def how you radiate to make it complete?

Right! so when I shine the light crabs wince
Manifestin for the future here in the present tense
No doubt, I love the sound biggin out off your Jeeps
Son I want the little kids bangin big brother beats

Now this goes out to all area cliques
Centralized or way out in the sticks
Remember to keep the Native Tongues in the mix
Just like log cabin syrup our sound is game thick
Now this goes out to all area cliques
From Seven-Eighteen to the Fifty-One Six
Remember to keep the De La in the mix

We straight butter hits, we straight butter hits
We straight butter hits, we straight butter hits
Manteca, manteca
Yo, we straight butter hits, we straight butter hits
Manteca, manteca
Yo, we straight butter hits, we straight butter hits
Manteca, manteca
Yeah baby
Word up

Ритм старшего брата (при участии Mos Def)

(В центре или где-то на отшибе)

Ха, ха ха ха ха
Ха! Ха ха ха ха
А-ха ха ха, а-ха ха ха ха, ха

Это для всех местных тусовок,
В центре или где-то на отшибе,
Не забывайте про De La в этом миксе.
Как и кленовый сироп, наш звук густой.
Это для всех местных тусовок,
От ухоженных лужаек до кирпичных проектов,
Не забывайте про Mos Def в этом миксе.
Чистые хиты, лучшие из лучших.

Давай, народ, зажигайте!
У нас для вас совершенно новый звук,
Так что не дайте себя обмануть,
De La будет полезен для тебя, как пшеничный хлеб.

Трясём шнурками из ботинок, Mos Def принёс выпивку,
Сидим на корточках, чтобы связать концы с концами,
Видишь ли, я хочу получить монету, как в тех радужных горшочках,
Качаюсь по жизни, как в гамаке, инвестирую, как в акции.

Через твой гайморит я стремлюсь его закупорить,
Давать пять с болью — это команда, которая пришла сюда, чтобы победить,
Мы остаёмся в твоей голове, как черепа,
Ни минуты скуки,
Когда мы в доме, все границы сносятся.

Native Tongue пришли, чтобы ты сказала "да-да",
Это могучий стиль Mos Def, свежий, как дыхание младенца.

Мы — убийственная комбинация с нужным размером,
Чтобы избить тебя до опухоли всех трёх глаз.

Это для всех местных тусовок,
В центре или где-то на отшибе,
Не забывайте про De La в этом миксе.
Как и кленовый сироп, наш звук густой.
Это для всех местных тусовок,
От ухоженных лужаек до кирпичных проектов,
Не забывайте про Native Tongue в этом миксе.
Чистые хиты, мы лучшие из лучших.

Слушай сюда, и не останавливайся,
У нас есть ритм старшего брата, не останавливайся,
Слушай сюда, и не останавливайся,
У нас есть ритм старшего брата, не останавливайся.

Я не схожу с ума, я отдыхаю, не веди себя плохо,
Никаких трюков в девяносто шестом, Native Tongue будет строить,
Но мы будем аккуратны, никаких ошибок,
Потому что для меня, МС значит "делающий сливки",
Когда я говорю о группах, я гладкий, как габардин,
Пытаюсь потусоваться с Давом и найти любовь в Абердине (точно),
Я собираю десятки, как мой друг, родившийся 17 августа,
Жизнь — это всего лишь река, сынок, я плыву против течения.

Играю в догонялки, с данными, поступающими в твои уши,
С информацией, подтверждающей самые нечестивые
Образы жизни нации, как эти торчки с остекленевшими глазами,
Вдыхают дым бесов, врубая кассету,
Оцененную на высшем уровне,
Рву МС на вершине класса, время от времени,
Рву морду какому-нибудь лоху
Или какую-нибудь соблазнительную задницу,
Это ритм старшего брата для всего мира.

Я делаю заметки на полях этих демок ещё в восемьдесят девятом,
Взял вас всех на встречу с неизвестностью (точно),
Суетился с парочкой из нас, но вскоре заметил,
Что мои ниггеры намазали булочки Бенедикт маслом, а затем проголосовали (правда),
Я писал в темноте, чтобы чувствовать это, как шрифт Брайля (ага),
Услышал ритм старшего брата, заперся без права залога,
Пришёл, чтобы установить его, как изобрели экваторы, с жарой (ха-ха),
Йоу, Mos Def, как тебе удаётся сиять, чтобы сделать это идеальным?

Верно! Так что, когда я светю, трусы жмурятся,
Проявляюсь ради будущего здесь, в настоящем времени,
Без сомнения, я люблю звук, доносящийся из ваших джипов,
Сынок, я хочу, чтобы маленькие дети танцевали под ритмы старшего брата.

Это для всех местных тусовок,
В центре или где-то на отшибе,
Не забывайте про Native Tongues в этом миксе.
Как и кленовый сироп, наш звук густой.
Это для всех местных тусовок,
От Семь-Восемнадцать до Пятьдесят Один-Шесть,
Не забывайте про De La в этом миксе.

Мы — чистые хиты, мы — чистые хиты,
Мы — чистые хиты, мы — чистые хиты,
Масло, масло,
Йоу, мы — чистые хиты, мы — чистые хиты,
Масло, масло,
Йоу, мы — чистые хиты, мы — чистые хиты,
Масло, масло,
Да, детка,
Точно.