Lyrics and translation De La Soul feat. Slick Rick - What We Do (For Love) [feat. Slick Rick]

What We Do (For Love) [feat. Slick Rick]

I'm tired
Me too
Uncle Ricky
Hmmm?
Could you tell us a bedtime story, like you used to?
Look, don't y'all think y'all too old for that now?
No
Listen, I got an adult question for y'all since y'all
Like... 11 now. Y'all ever get horny?
Uncle Ricky!
Now I don't mean to sound perverted, but do you ever
Have like sexual urges?
No!
No? Well you will, so sit your behind down and listen to
Uncle Ricky... and De La... tell y'all a grown up story
Okay

I remember when Mama spoke of the birds and
The east side kept me off the curb and
Betsy Ross was sufferin' from the scaredy cat
Till my man Ricky brought the remedy for that

I massage your mink, coat
Then part your leg's open
And stroke so hard you'll start to smell smoke

Ain't gotta drug problem but a love problem
But then again that may be one in the same
I claim possession
Pull the girl among the eighth like Charlie Heston
Ride off on the horse and show no remorse

She look nice
Honey oriental, brown eyes
Want fries?
Chicken, vegetable, fried rice
And I'm tryin to [get] you to go
Fast subtraction, grab some
"Oh don't stop nasty black man"

Man that action had me coughin' up cars, keys, and cash
Just to sniff a fat rabbit I would give my very last

(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
Just to get it started, for startin' something
Is what we do to get some lovin'
This what we do for love (for love)
This what we do for love

You ain't lyin'
I 9-5 it, more like 12-12
Can't get the thought off (sex)
From off my mental shelf

I'm like Bruce Lee
Beatin' up the coochie profusely
My tomboy chicks that act a little to butchy
Receive this (uh)
When my semen ceases
They'll be screamin' out, "We love bein the female species"

Hello?
Veronica, it's Dove
Uh, I think you got the wrong number
What?
Veronica, your baby's crying
Yo, chill
Baby?
Whatever yo, later

For the past two summers I been sizin' up Veronica
Southern belle, I heard she blow notes like a harmonica
Yarmulkes couldn't satisfy her spendin' fetishes
She was all about gettin' the head like she was lettuces

Yah, them types be actin like they ain't sleazy

Like this uptown chick playin opposite of easy
Delighted, the honey fly difficult, couldn't knife it
Tiiight
Seen the imprint on honey's private
Now she's love sick
Ruler Rick scoress agaaaaain

Sex present itself like trophies I'm out to win
And it's easier to claim with the fame I've obtained
Her mommy was a liar, she's so ashamed

(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
Just to get it started, for startin' something
Is what we do to get some lovin'
This what we do for love (for love)
This what we do for love

Well, I got this rude boy Jamaican honey at the rest home
Complete with yellow hair and Cinderella dress on
(What happened?)
Been around, stuck her till she poppin' bout
"Hey take your blood clot finger off me bottom"
Anyway, another dime I met one time
I'm kiind, chick in the world, butt fine
And her, structure pumpin', told her
Gotcha mumblin' bout
"Slow down, what you tryin to rupture somethin?"

I don't bug out, I chill
Never copped a feel
But these pretty ass girls come and flaunt in the grill
Big ass eyes, with the matchin' big ass thighs
Asked her if she spare a moment to exchange some lies
"But you got a girlfriend"

Yah trick, so do you
And I heard there's no preference in what gender ya do

So stop playin so squeaky clean
And let the dirty side see me later
So we can play 'let's wake the neighbors'

So stuck on the love you rearranging behaviors
Second episode, and you returnin' oral favors
Buyin' up groceries
Searchin' for hosiery
Holdin' hands publicly
And now you supposed to be
Mr. and Mrs. huh, lovin' and kisses huh?
But while you away is when the milkman'll visit her
Dear to the heart, we dearly depart the fallen
So skip the games ma, I stay tuned to the calling

(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
Just to get it started, for startin' something
Is what we do to get some lovin'
This what we do for love (for love)
This what we do for love
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
Just to get it started, for startin' something
Is what we do to get some lovin'
This what we do for love (for love)
This what we do for love
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
(When nature calls)
You know them boys will come runnin'
(When nature calls)
You know them girls don't mind comin
Just to get it started, for startin' something
Is what we do to get some lovin'
This what we do for love (for love)
This what we do for love

Ce Qu'on Fait (Par Amour) [feat. Slick Rick]

Je suis fatigué.
Moi aussi.
Tonton Ricky ?
Hmmm ?
Tu peux nous raconter une histoire pour dormir, comme avant ?
Vous ne pensez pas que vous êtes trop vieux pour ça maintenant ?
Non.
Écoutez, j'ai une question d'adulte pour vous puisque vous avez...
Genre... 11 ans maintenant. Vous avez déjà eu des envies ?
Tonton Ricky !
Je ne veux pas paraître pervers, mais vous arrive-t-il d'avoir...
Des envies sexuelles ?
Non !
Non ? Eh bien, ça vous arrivera, alors asseyez vos fesses et écoutez...
Tonton Ricky... et De La... vous raconter une histoire de grands.
D'accord.

Je me souviens quand Maman parlait des oiseaux et
Que l'East Side me tenait loin du trottoir et
Betsy Ross souffrait de trouillarde
Jusqu'à ce que mon pote Ricky apporte le remède à ça

Je masse ton vison, ton manteau
Puis écarte tes jambes
Et te caresse si fort que tu commenceras à sentir la fumée

J'ai pas de problème de drogue mais un problème d'amour
Mais là encore, c'est peut-être la même chose
Je revendique la possession
Je tire la fille parmi le huitième comme Charlie Heston
Je m'enfuis à cheval et ne montre aucun remords

Elle est belle
Chérie orientale, aux yeux marron
Tu veux des frites ?
Poulet, légumes, riz frit
Et j'essaie de te faire y aller
Soustraction rapide, attrape un peu de
"Oh, arrête, sale Noir"

Mec, cette action m'a fait cracher des voitures, des clés et du fric
Juste pour renifler un gros lapin, je donnerais tout ce que j'ai

(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
Juste pour commencer, pour commencer quelque chose
C'est ce qu'on fait pour avoir un peu d'amour
C'est ce qu'on fait par amour (par amour)
C'est ce qu'on fait par amour

T'as pas tort
Je fais du 9h-17h, plutôt du 12h-00h
J'arrive pas à me sortir (le sexe) de la tête
De mon étagère mentale

Je suis comme Bruce Lee
En train de défoncer la chatte à profusion
Mes nanas garçon manqué qui font un peu trop les mecs
Reçoivent ça (euh)
Quand mon sperme cesse
Elles crient : "On adore être du sexe féminin"

Allô ?
Veronica, c'est Dove
Euh, je crois que vous vous trompez de numéro
Quoi ?
Veronica, votre bébé pleure
Yo, calme-toi
Bébé ?
Peu importe, à plus

Ces deux derniers étés, j'ai maté Veronica
Belle du Sud, j'ai entendu dire qu'elle soufflait des notes comme un harmonica
Les yarmulkes ne pouvaient pas satisfaire ses envies de dépenses
Elle ne pensait qu'à se faire prendre la tête comme si elle était une laitue

Ouais, ce genre de filles font comme si elles n'étaient pas faciles

Comme cette meuf des beaux quartiers qui joue les difficiles
Enchanté, la belle est difficile, je n'ai pas pu la planter
Ser-rée
J'ai vu l'empreinte sur le minou de ma belle
Maintenant, elle est malade d'amour
Ruler Rick marque encore un point

Le sexe se présente comme des trophées que je veux gagner
Et c'est plus facile à réclamer avec la célébrité que j'ai obtenue
Sa mère était une menteuse, elle a tellement honte

(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
Juste pour commencer, pour commencer quelque chose
C'est ce qu'on fait pour avoir un peu d'amour
C'est ce qu'on fait par amour (par amour)
C'est ce qu'on fait par amour

Eh bien, j'ai cette petite Jamaïcaine malpolie à la maison de retraite
Avec ses cheveux jaunes et sa robe de Cendrillon
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Elle a fait le tour du pâté, je l'ai plantée jusqu'à ce qu'elle crie
"Hé, enlève-moi ton doigt plein de sang des fesses"
Bref, une autre bombe que j'ai rencontrée une fois
Je suis gentil, meuf du monde, mais canon
Et elle, la structure qui pompe, je lui ai dit
Je t'ai fait marmonner à propos de
"Ralentis, tu veux tout casser ?"

Je ne panique pas, je me détends
Je n'ai jamais peloté
Mais ces jolies filles viennent se pavaner sous mon nez
De gros yeux, avec de grosses cuisses assorties
Je lui ai demandé si elle avait un moment pour échanger quelques mensonges
"Mais tu as une petite amie"

Ouais, salope, toi aussi
Et j'ai entendu dire que tu n'avais pas de préférence de sexe

Alors arrête de faire ta sainte-nitouche
Et laisse ton côté obscur me revoir plus tard
Pour qu'on puisse jouer à "réveillons les voisins"

Tellement accro à l'amour que tu changes de comportement
Deuxième épisode, et tu me rends des faveurs orales
Tu fais les courses
Tu cherches des collants
On se tient la main en public
Et maintenant, tu es censé être
M. et Mme, hein, amour et bisous, hein ?
Mais pendant ton absence, le laitier lui rendra visite
Chers à notre cœur, nous nous séparons des déchus
Alors, ne joue pas à des jeux, ma belle, je reste à l'écoute de l'appel

(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
Juste pour commencer, pour commencer quelque chose
C'est ce qu'on fait pour avoir un peu d'amour
C'est ce qu'on fait par amour (par amour)
C'est ce qu'on fait par amour
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
Juste pour commencer, pour commencer quelque chose
C'est ce qu'on fait pour avoir un peu d'amour
C'est ce qu'on fait par amour (par amour)
C'est ce qu'on fait par amour
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les garçons viendront en courant
(Quand la nature appelle)
Tu sais que les filles ne rechignent pas à venir
Juste pour commencer, pour commencer quelque chose
C'est ce qu'on fait pour avoir un peu d'amour
C'est ce qu'on fait par amour (par amour)
C'est ce qu'on fait par amour