Lyrics and translation De La Soul feat. Zhane - 4 More (feat. Zhane)

4 More (feat. Zhane)

Never gonna give up on you
We gonna do it like this (Just a little bit)
Like that (Just a little bit)
Zhane (Just a little bit)
De La (Just a little bit)
C'mon

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

It's that brown man from Long Islandin' shores
Got a way with women, so I get away with yours
Because you're whole game's outdated
Which leaves all the pretty women heavily sedated

Mommy you can play your Ripley's
Or believe it or not
I shoot gift like Heron
With skills of Gil-Scott
Nights like Sir Lancelot can get heated
Prescribin' your vibe, love
I know how you need it

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

I like to mingle sometimes
So I head out of state to find a couple of dimes
But at a government rate
Can't settle for no nickels
Even pennies for thought for short
I need connections
With big bank selections
Securing all the sections
With sing-sing corrections
Seedin' like nature, escapin' like gas
Tell me how long this love is gonna last
Thinkin' fast might spoil somethin'
Turn a ho into nothin'
Extra to your lady your special
Seen a bigger picture on the screen
But you're a movie, you move me
You soothe me like holidays, getaways
The brochure said do it
So true
It's not a hold hand mission
Cut the public display
Heard you're headed for the stars
Put the gazers away
Nine times out of ten
We cut to good friends
But when we on the tenth
We gotta go the length

I'm not a playa
Yet I get more play
Than a talk show shown
Across the USA
Have em' moanin' out the vowels sounds
Ooh, ee, and ah
And how by now you should know me and my
Crew members do members of the opposite sex
Have their boyfriend screaming out
We got more techs
Than that ball team in Georgia
(Yo, he said he's comin for ya)
All because the ho wanna go to The Casbah

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

You can get with
Some of these women
Some of the time
When your face is in the light
That's stirred with lime
Is it a crime
To set your mind to death?
Resuscitated
See how many brain cells left
I feel your body's drawn to my positive
Don't even want a baby
If it's that easy to give
I live right around the corner
Three states away
Take a holiday
Come check me
Watch how I set the
Mood, check a movie on the tube
Get your belt mad loose like Lee
Phone's turned way down
To avoid the beef
Or the questions
If she's the only one gettin' lessons

You're into crime faces, huh?
Well I'll play your Capone
Suzy Q got the grill
To make the cake chrome
Situation's gettin absurd
Hot on a plat
So work the format
See how we do that?
Considerin you figurin
We love on the rock
Imma keep it up front
To maintain the stock
Displayin all the goodies
From your knuckle to knees
Make it hot like the island degrees
Now that's special

(Never Stop)
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

Never
Never givin love 4 more
Ya, keep it coming
Keep it coming

Ещё 4 (совместно с Zhane)

Никогда не откажусь от тебя,
Мы сделаем это вот так (Ещё чуть-чуть)
Вот так (Ещё чуть-чуть)
Zhane (Ещё чуть-чуть)
De La (Ещё чуть-чуть)
Давай

Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза,
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза.

Это тот самый смуглый парень с берегов Лонг-Айленда,
У меня получается с женщинами, поэтому я получаю и твою,
Потому что вся твоя игра устарела,
И все красотки от этого в отключке.

Малышка, можешь считать меня Рипли,
Или не верь своим глазам,
Я раздаю подарки, как Херон,
С мастерством Гил-Скотта,
Ночи, как у сэра Ланселота, могут быть жаркими,
Прописываю тебе свою атмосферу, любовь моя,
Я знаю, как ты в ней нуждаешься.

Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза,
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза.

Иногда мне нравится тусоваться,
Поэтому я уезжаю из штата, чтобы найти пару монет,
Но по государственным расценкам,
Не соглашусь на мелочь,
Даже на гроши за мысли вкратце,
Мне нужны связи,
С выбором из большого банка,
Чтобы обеспечить все места,
С исправлениями от Синг-Синга,
Сею, как природа, испаряюсь, как газ,
Скажи мне, как долго продлится эта любовь?
Поспешные мысли могут всё испортить,
Превратить красотку в ничто,
Ты — нечто особенное, дороже твоей дамы,
Видел на экране картинку побольше,
Но ты — фильм, ты меня трогаешь,
Ты успокаиваешь меня, как праздники, путешествия,
В брошюре было написано: "Сделай это",
Так и есть,
Это не та миссия, где нужно держаться за руки,
Прекрати показуху,
Слышал, ты стремишься к звёздам,
Убери зевак,
В девяти случаях из десяти
Мы становимся просто друзьями,
Но когда дело доходит до десятого,
Мы должны идти до конца.

Я не ловелас,
Но получаю больше внимания,
Чем ток-шоу,
Которое показывают по всей Америке,
Они стонут, выкрикивая гласные,
О-о, и-и, и а-а,
И как, ты уже должна знать, я и мои
Дружки делаем с противоположным полом,
Заставляем их парней кричать,
«У нас больше техники»,
Чем у той команды из Джорджии,
(Йоу, он сказал, что идёт за тобой!),
И всё потому, что эта стерва хочет пойти в «Касбу».

Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза,
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза.

Ты можешь получить
Некоторых из этих женщин,
Иногда,
Когда твоё лицо в свете,
Который смягчён лаймом,
Разве это преступление —
Жаждать смерти?
Вернуть к жизни,
Посмотреть, сколько осталось клеток мозга,
Я чувствую, как твоё тело тянется к моему позитиву,
Даже не хочу ребёнка,
Если его так легко сделать,
Я живу прямо за углом,
Через три штата,
Сходи на каникулы,
Загляни ко мне,
Посмотри, как я создаю
Настроение, включи фильм по телеку,
Распусти свой ремень, как Ли,
Телефон отключен,
Чтобы избежать разборок,
Или вопросов,
Получает ли она уроки одна.

Тебе нравятся бандитские лица, а?
Что ж, я сыграю твоего Капоне,
У Сьюзи Кью есть гриль,
Чтобы сделать торт хромированным,
Ситуация становится абсурдной,
Жарко на тарелке,
Так что работай по формату,
Видишь, как мы это делаем?
Учитывая, что ты думаешь,
Что мы любим на камне,
Я буду продолжать в том же духе,
Чтобы поддерживать запасы,
Демонстрируя все прелести,
От пальчиков до коленок,
Сделаю тебе жарко, как на острове,
Вот это и называется «особенная».

(Никогда не останавливайся)
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза,
Я никогда не брошу тебя,
Нет, я никогда не остановлюсь,
Продолжай,
Продолжай, ещё 4 раза.

Никогда
Не перестану любить ещё 4 раза
Да, продолжай
Продолжай.