De La Soul feat. MF Doom - Rock Co.Kane Flow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De La Soul feat. MF Doom - Rock Co.Kane Flow




Rock Co.Kane Flow
Поток Рок-кокаина
Up in them five-star tellies and two mic rhymes
В пятизвездочных отелях, с рифмами на два микрофона,
Be them average MC's of the times
Среди этих средненьких МС нашего времени,
Unlike them, we craft gems
В отличие от них, мы создаем бриллианты,
So systematically inclined to pen lines
Так систематически склонны писать строки,
Without sayin a producer's name all over the track
Не упоминая имя продюсера по всему треку.
Yeah, I said it!
Да, я сказал это!
What you need to do is get back to reading credits
Что тебе нужно сделать, так это вернуться к чтению титров.
We them medics, alphabetically stuck on that english
Мы те самые медики, алфавитно застрявшие на этом английском,
Knock it out before we pour that sure shot more rock cocaine flow
Вырубим это, прежде чем нальем этот верный выстрел, еще более рок-кокаиновый поток.
From the top of the key, for three, Villain
С вершины площадки, на три очка, Злодей.
Been on in the game as long as you can wheelie your Schwinn
В игре так долго, как ты можешь ездить на своем Schwinn,
Turn the corner spinnin', bust that ass and get up
Поворачивай, крутясь, разбей свою задницу и вставай,
Dust off the mask, whoever laugh give him a head up
Стряхни пыль с маски, кто бы ни смеялся, дай ему знать,
He got jumped, it pumped his adrenaline
Что его побили, это накачало его адреналином,
He said it made him tougher than a bump of raw medicine
Он сказал, что это сделало его жестче, чем комок чистого лекарства.
To write all night long, the hourglass is still slow
Писать всю ночь напролет, песочные часы все еще медленны,
Flow from Hellborn to free power like LILCo
Поток из преисподней к свободной энергии, как LILCo,
And still owe bills, pay dues forever
И все еще должен счета, платить взносы вечно,
Slay huge when it comes to who's more cleverer
Убивать огромных, когда дело доходит до того, кто умнее.
Use to wore a leather goose V with a fur collar
Раньше носил кожаный Goose V с меховым воротником,
And charged a fee for loose leaf words for dollar
И брал плату за свободные листы со словами за доллар.
Ya' heard? Holler, broad or dude, we need food
Слышала? Кричи, детка или чувак, нам нужна еда,
Eat your teams for sure, the streets sure seem rude
Съедим твои команды наверняка, улицы кажутся грубыми,
For fam like the Partridges, pardon him for the mix-up
Для семьи, как Партриджи, прости его за путаницу,
Battle for your Atari cartridges or put your kicks up
Сражайся за свои картриджи Atari или подними ноги.
It's a stick up
Это ограбление.
Now put your blix up, these Riddick Bowe cuts
Теперь подними свой ствол, эти удары Риддика Боу
Is swoll like penile flicks, give 'em 20
Вздуты, как фаллические движения, дай им 20.
The danger in his eyes'll let you know he's a brawler
Опасность в его глазах даст тебе знать, что он скандалист,
Bring your tallest champs like that much taller
Приводи своих самых высоких чемпионов, вот таких высоких,
Ten pounds heavier, one step ahead of it
На десять фунтов тяжелее, на шаг впереди,
Vocab, stamina, style's all irrelevant
Словарный запас, выносливость, стиль - все неважно.
Camps and cliques, units, squad crews and clans
Лагеря и клики, отряды, команды и кланы,
Even your tongues'll fuck around and leave your mouth
Даже твои языки, черт возьми, вылезут у тебя изо рта.
DOOM brung that bum, there goes that news van again
DOOM привел этого бомжа, вот опять едет фургон новостей.
Act like you knew like Toucan Sam and 'em
Веди себя так, будто знаешь, как Тукан Сэм и остальные,
He eat rappers like part of a complete breakfast
Он ест рэперов, как часть полноценного завтрака,
Your rhymes ain't worth the weight of they cheap necklace
Твои рифмы не стоят веса их дешевых цепочек.
String 'em up, bring 'em up under whack junk snack
Подвесь их, принеси их под плохой мусорный перекус,
And get that out your hand, punk, jump and get your dunk smacked
И убери это из своей руки, панк, прыгай и получи по своему данку.
Foul, we all know the rules bro, you slow
Фол, мы все знаем правила, бро, ты медленный,
You blow the soup on your fools, his own boss like Hugo
Ты испортил суп на своих дураках, свой собственный босс, как Хьюго.
You go lights, camera, action with no makeup
Ты идешь: свет, камера, мотор, без грима.
We De La to the death, or at least until we break up
Мы De La до смерти, или, по крайней мере, пока не расстанемся.
Here's a couple of nice guys who finished first
Вот пара хороших парней, которые финишировали первыми,
So nice try, but the prize is ours dispersed
Так что хорошая попытка, но приз наш, распределенный.
They say the good die young, so I added some
Говорят, хорошие умирают молодыми, поэтому я добавил немного
Bad-ass to my flavor to prolong my life over the drum
Крутости к своему вкусу, чтобы продлить свою жизнь за барабанами.
Everyone cools off from bein' hot
Все остывают после того, как были горячими,
It's about if you can handle bein' cold or not
Дело в том, сможешь ли ты справиться с холодом или нет.
And we was told to hop on no one's dick by Prince Paul
И нам сказал Принс Пол не прыгать ни на чей член,
We stayed original ever since y'all
Мы остались оригинальными с тех пор, как вы все
First to do a lot of things in the game, but the last to say it
Первыми сделали много вещей в игре, но последними сказали об этом.
No need to place it on a scale to weigh it
Не нужно класть это на весы, чтобы взвесить.
And don't do it for the plays or to raise the bar
И не делай этого ради проигрышей или чтобы поднять планку,
Yet it's raised anyway, it's so amazing, are
Тем не менее, она поднята в любом случае, это так удивительно, не так ли?
The three L.I. brothers from a other way of thinking
Три брата с Лонг-Айленда с другим образом мышления.
Hey your lady's winking, I think you need to control that
Эй, твоя девушка подмигивает, думаю, тебе нужно контролировать это,
Or I'll have to hold that
Или мне придется контролировать это.
The elements are airborne, I smell the success
Элементы в воздухе, я чувствую успех.
(Yo let's cookie cut the shit and get the gingerbread, man)
(Йо, давай вырежем это дерьмо и получим пряник, чувак.)
Sacrifice mics and push drugs to these rappers
Жертвуем микрофонами и толкаем наркотики этим рэперам,
Puff ponies 'til I turn blue in the lips
Надуваю пони, пока мои губы не посинеют.
Sippin broads like 7-Up (ahh) so refreshing
Потягиваю телок, как 7-Up (ах), так освежающе.
I finger pop these verses like first dates
Я щелкаю пальцами по этим стихам, как на первых свиданиях.
The birthdates' September 2-1, 1-9, 6-8
Даты рождения: 2 сентября, 1 сентября, 9 июня, 8 июня.
Too old to rhyme, too bad, too late
Слишком стары, чтобы рифмовать, слишком плохо, слишком поздно.





Writer(s): David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Vincent Mason, Roland Romanelli, Didier Marouni, Paul Greedos, Daniel Dumile Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.