De La Soul feat. Roc Marciano - Property of Spitkicker.com - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De La Soul feat. Roc Marciano - Property of Spitkicker.com




Property of Spitkicker.com
Propriété de Spitkicker.com
Control
Contrôle
Control-alt
Contrôle-alt
Shift-command
Maj-commande
Commanding crowds
Commander les foules
Crowd option
Option de foule
Vehicle option
Option de véhicule
Instrument enter
Entrée de l'instrument
Quantity 17
Quantité 17
Play back
Lecture
Property of Spitkicker.com
Propriété de Spitkicker.com
Yo, a slow burn we are
Yo, on est une combustion lente
Last long three-man act to wake up your thermostat
Dernier acte de trois hommes à réveiller ton thermostat
Blind through the property line
Aveugle à travers la limite de propriété
Creative minds crossover and back
Les esprits créatifs se croisent et reviennent
Scribble with a knife to earn that slice of life
Griffonner avec un couteau pour gagner cette part de vie
Cock back, aim, shot the name wherever the price is right
Armer, viser, tirer le nom le prix est juste
The pain earned is the pain learned, and heads talking like burn
La douleur gagnée est la douleur apprise, et les têtes parlent comme du feu
Connect (to the same as it ever was)
Connexion (au même qu'il l'a toujours été)
Respect the land cause it never floods and well irrigated
Respecter la terre car elle ne déborde jamais et bien irriguée
Looking for my vanity, it's there, the mirror hate it
Je cherche ma vanité, elle est là, le miroir la déteste
And stated, stop being an MC and give your verses more weight
Et déclaré, arrête d'être un MC et donne plus de poids à tes couplets
By being just M-E, thoughts are oxidized when I spit em out
En étant juste M-O-I, les pensées sont oxydées quand je les crache
And my lungs prefer tastes, encrypted words laced to get them out home
Et mes poumons préfèrent les goûts, les mots cryptés lacés pour les faire sortir de la maison
With removal service to get kings out the throne
Avec un service de déménagement pour faire sortir les rois du trône
(More hands on) With hands upon the neck
(Plus de mains sur) Avec les mains sur le cou
Of a voice magnifier over decks
D'un amplificateur de voix sur les platines
The sound is found at the youngs in the batch
Le son se trouve chez les jeunes du lot
Lovely how I let my mind float
J'aime la façon dont je laisse mon esprit flotter
You can catch me in the early morning
Tu peux me surprendre tôt le matin
Find me up with no yawning
Trouve-moi debout sans bâillement
Haven't been asleep, I'm on cue
Je n'ai pas dormi, je suis dans les temps
8 in the corner pocket from the booth all 24 hours like it was our debut
8 dans la poche de coin de la cabine pendant 24 heures comme si c'était nos débuts
Life edited my etiquette
La vie a édité mon étiquette
Dreams beyond your eons
Des rêves au-delà de tes éternités
You can't wait this out
Tu ne peux pas attendre ça
Start blitz, starring it's that crew who never call the splits convey lines made from outer spines
Commence le blitz, avec en vedette l'équipe qui n'appelle jamais les divisions, transmet des lignes faites d'épines extérieures
So the nerve of us to be so damned crush
Alors le culot de nous d'être si sacrément écrasés
Grit like JDL and we sip from the grail
Du cran comme JDL et on sirote le Graal
Where the current course connects, so we're not unsung
le courant se connecte, on n'est donc pas méconnus
Just vets, this mission's undone
Juste des vétérans, cette mission n'est pas terminée
We getting loot in this, you new to this
On se fait du fric là-dedans, t'es nouvelle là-dedans
We true in this
On est vrais là-dedans
Baby you already know who it is
Bébé tu sais déjà qui c'est
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
Been true to this since Yoo-Hoos and tunafish
On est vrais là-dedans depuis les Yoo-Hoo et le thon
Catch flights, hit the stewardess
Prendre l'avion, draguer l'hôtesse de l'air
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
Yo, it's a honor and a pleasure
Yo, c'est un honneur et un plaisir
Rappers is not try to see me like a diamond tester
Les rappeurs n'essaient pas de me voir comme un testeur de diamants
I'm on the low, I'm like a silent investor
Je fais profil bas, je suis comme un investisseur silencieux
Well dressed, my suit and vest is never polyester (never)
Bien habillé, mon costume et mon gilet ne sont jamais en polyester (jamais)
Keep a shottie on the dresser
Garder un fusil sur la commode
My queen look like a young pepper
Ma reine ressemble à un jeune poivron
Up in her plump compress her
En elle, son embonpoint la comprime
My tongue is forever under the weather, however
Ma langue est toujours malade, cependant
My heart was still lighter than a feather
Mon cœur était encore plus léger qu'une plume
Culturally, snort em like coca leaf
Culturellement, les sniffer comme de la cocaïne
Them niggas suck more - no teeth
Ces négros sucent davantage - pas de dents
On the low though in my Polo tee
Discrètement dans mon polo
The show cost money but the promo's free
Le spectacle coûte cher mais la promo est gratuite
My pen collection is interesting
Ma collection de stylos est intéressante
No steel, but still niggas will feel threatened
Pas d'acier, mais les négros se sentiront quand même menacés
My genetics is comedic
Ma génétique est comique
Driven in lanes I was looking angelic
Conduite dans des voies j'avais l'air angélique
Psychedelic, if niggas like it I can sell it
Psychédélique, si les négros aiment ça, je peux le vendre
But I don't fuck with that sweet shit, I'm diabetic
Mais je ne baise pas avec ce truc sucré, je suis diabétique
This is rapping at its peak
C'est le rap à son apogée
Your bird's steady yapping at the beat
Ton oiseau jacasse constamment au rythme
Of a parakeet
D'une perruche
You're not unique, you're no Kool Keith
Tu n'es pas unique, tu n'es pas Kool Keith
Shit is more parrot-y (parody)
La merde est plus perroquet (parodie)
To get with the illa rhyme distributor
Pour obtenir le distributeur de rimes illa
A verse might run you a year's salary
Un couplet pourrait te faire gagner un an de salaire
We getting loot in this, you new to this
On se fait du fric là-dedans, t'es nouvelle là-dedans
We true in this
On est vrais là-dedans
Baby you already know who it is
Bébé tu sais déjà qui c'est
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
Been true to this since Yoo-Hoos and tunafish
On est vrais là-dedans depuis les Yoo-Hoo et le thon
Catch flights, hit the stewardess
Prendre l'avion, draguer l'hôtesse de l'air
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
Yo, put that bread on all fours The Catcher in the Rye
Yo, mets ce pain à quatre pattes L'Attrapeur dans le seigle
New York City lights look better in July
Les lumières de New York sont plus belles en juillet
4th, no fireworks will dangle in the sky
4, aucun feu d'artifice ne pendra dans le ciel
Like right there, feeling the night air
Comme juste là, sentir l'air de la nuit
Promoting the fair fight
Promouvoir le combat loyal
Square dance, men at the faceoff
Danse carrée, les hommes à l'affrontement
Crooked eye letters from Madoff apologizing
Lettres aux yeux tortueux de Madoff s'excusant
Long journeys walking cold hard facts
Longs voyages marchant sur des faits concrets
Once you turn up there, there's no turning back
Une fois que tu arrives là-bas, il n'y a pas de retour en arrière
From Rock Co.Kane Flows to flows that are crack
De Rock Co.Kane Flows à des flux qui sont du crack
In the hemline, versus on the land muddied your man
Dans l'ourlet, face à la terre, ton homme s'est embourbé
The hard work you threw on the scale, damn
Le dur labeur que tu as jeté sur la balance, putain
I'm Joe Pesci on the Dish, so messy on the disk
Je suis Joe Pesci sur le plat, si désordonné sur le disque
Puerto Rican mamis call me "flapi"
Les mamans portoricaines m'appellent "flapi"
Leap a tall feeling in a single bound
Faire un grand saut d'un seul bond
Way over your head like my ex-girl talking bout mind sex
Bien au-dessus de ta tête comme mon ex qui parle de sexe mental
(Well you're a dickhead)
(Eh bien t'es une tête de nœud)
Two ticks away from aww shit
À deux doigts de la merde
Cause I'm an old fart
Parce que je suis un vieux con
Go campaign DAISY Age
Aller faire campagne DAISY Age
Dave fresh like a pound of sage
Dave frais comme une livre de sauge
Decorate the paramount figures
Décorer les figures primordiales
Watch the way they crown the stage
Regarde comment ils couronnent la scène
Sipped Crown but I was down in age
J'ai siroté Crown mais j'étais jeune
See the sailor took a sip, saw the whole ship drowned in grey
Vois le marin a pris une gorgée, a vu tout le navire noyé dans le gris
Classmates couldn't find a page
Les camarades de classe n'ont pas pu trouver de page
Had the answers written in my palm ever since promise paid
J'avais les réponses écrites dans ma paume depuis que la promesse a été tenue
We getting loot in this, you new to this
On se fait du fric là-dedans, t'es nouvelle là-dedans
We true in this
On est vrais là-dedans
Baby you already know who it is
Bébé tu sais déjà qui c'est
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
Been true to this since Yoo-Hoos and tunafish
On est vrais là-dedans depuis les Yoo-Hoo et le thon
Catch flights, hit the stewardess
Prendre l'avion, draguer l'hôtesse de l'air
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
We been doing this
On fait ça depuis longtemps
L.I., nigga
L.I., négro
L.I., baby
L.I., bébé
Pimp [?] Amityville
Pimp [?] Amityville
Yo, it's an honor and a pleasure
Yo, c'est un honneur et un plaisir






Attention! Feel free to leave feedback.