Pain - De La Soul , Snoop Dogg translation in German

Pain

Pain will make it better
Tell me how you feel
Look over your shoulder
Time will make it real
Give me no excuses
I know how you feel
Pain will make it better
Pain will make it better
Pain will make it better

Let me see how many palms go up high
If you've ever felt the world had you licked (Put 'em up high)
And what you waving side to side to symbolize
Needing help on the sand, put you under quick
Big mama said, "The Devil's up to no good"
But we can heal it on a Sunday with a good book (What?)
Or we can kill it on a Monday for a good look (And)
Make it part of the campaign, to withstand pain
Me, myself, place it all on my shoulders
And give it my all, like heavy lifting
No gain without tears and sweat
They claim blue skies with white clouds, steady drifting
When pain come to get ya, it hit ya like flu
Better times will pick ya, do what you gotta do
To earn focus in the stormy weather
Come out the tunnel to the light, saying

Pain will make it better
Tell me how you feel
Look over your shoulder
Time will make it real
Give me no excuses
I know how you feel
Pain will make it better
Pain will make it better
(I hear the people saying)
Pain will make it better
(I hear my people saying)
Pain will make it better

No wetter, four-letter, mo' better
Slow pain, no gain, go-getter
Change like the weather
Solid as a rock, small piece of leather but well put together
Flames are endeavors
Time to find out that gain makes it better
Pain makes it better
Shades of epiphany, can't let it get to me
Move so differently, do it so swiftly
Ease into my style, lay mine down
King be crowned, look at me now
Teaching my classes by the masses
Used to gang-bang, used to love the clashes
Now cash is the only motivation
But not for me, G, I'm into public relations
That's food for your De La Soul, word to the letter

Pain will make it better
Tell me how you feel
Look over your shoulder
Time will make it real
Give me no excuses
I know how you feel
Pain will make it better
Pain will make it better
(I heard my nana say it, say it, yo)

The bigger the headache, bigger the pill
The harder you fall, stronger the will
We came from the back of the bus, talking Watts to Mobile
Now we're on a house on a hill
Struggle went from filling ya gas tank
The bank wasn't feeling your loan
The OT couldn't cover the bills
When life came with a couple of spills
But we're gon' use that pain for fuel, so

Give me no excuses
I know how you feel
Pain will make it better
Pain will make it better
(I hear the people say)
Pain will make it better
(You hear my people saying)
Pain will make it better
(I hear the people say)
Pain will make it better
Pain will make it better
Pain will make it better
Pain will make it better

Your music means everything

Schmerz

Schmerz wird es besser machen
Sag mir, wie du dich fühlst
Schau über deine Schulter
Die Zeit wird es real machen
Gib mir keine Ausreden
Ich weiß, wie du dich fühlst
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen

Lass mich sehen, wie viele Handflächen hochgehen
Wenn du jemals gefühlt hast, dass die Welt dich besiegt hat (Hebt sie hoch)
Und was du hin und her winkst, um zu symbolisieren
Dass du Hilfe im Sand brauchst, der dich schnell untergehen lässt
Big Mama sagte: "Der Teufel führt nichts Gutes im Schilde"
Aber wir können es an einem Sonntag mit einem guten Buch heilen (Was?)
Oder wir können es an einem Montag für einen guten Look erledigen (Und)
Mach es zum Teil der Kampagne, Schmerz auszuhalten
Ich selbst, lade alles auf meine Schultern
Und gebe mein Bestes, wie beim Gewichtheben
Kein Gewinn ohne Tränen und Schweiß
Sie behaupten blauer Himmel mit weißen Wolken, die stetig treiben
Wenn der Schmerz kommt, um dich zu holen, trifft er dich wie eine Grippe
Bessere Zeiten werden dich aufheben, tu, was du tun musst
Um Fokus im stürmischen Wetter zu gewinnen
Komm aus dem Tunnel ans Licht und sag

Schmerz wird es besser machen
Sag mir, wie du dich fühlst
Schau über deine Schulter
Die Zeit wird es real machen
Gib mir keine Ausreden
Ich weiß, wie du dich fühlst
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
(Ich höre die Leute sagen)
Schmerz wird es besser machen
(Ich höre mein Volk sagen)
Schmerz wird es besser machen

Nicht feuchter, vier Buchstaben, viel besser
Langsamer Schmerz, kein Gewinn, Macher
Verändere dich wie das Wetter
Solide wie ein Fels, kleines Stück Leder, aber gut zusammengesetzt
Flammen sind Bestrebungen
Zeit herauszufinden, dass Gewinn es besser macht
Schmerz macht es besser
Schatten der Epiphanie, kann es nicht an mich rankommen lassen
Bewege mich so anders, mache es so schnell
Gleite in meinen Stil, lege meinen Stil dar
Der König sei gekrönt, schau mich jetzt an
Unterrichte meine Klassen vor den Massen
Früher Gang-Banging, liebte die Auseinandersetzungen
Jetzt ist Geld die einzige Motivation
Aber nicht für mich, G, ich bin in Öffentlichkeitsarbeit tätig
Das ist Nahrung für deine De La Soul, Wort für Wort

Schmerz wird es besser machen
Sag mir, wie du dich fühlst
Schau über deine Schulter
Die Zeit wird es real machen
Gib mir keine Ausreden
Ich weiß, wie du dich fühlst
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
(Ich hörte meine Nana sagen, sag es, yo)

Je größer der Kopfschmerz, desto größer die Pille
Je härter du fällst, desto stärker der Wille
Wir kamen vom hinteren Teil des Busses, von Watts bis Mobile
Jetzt sind wir in einem Haus auf einem Hügel
Der Kampf bestand darin, deinen Tank zu füllen
Die Bank mochte deinen Kredit nicht
Die Überstunden konnten die Rechnungen nicht decken
Als das Leben ein paar Pannen bereithielt
Aber wir werden diesen Schmerz als Treibstoff nutzen, also

Gib mir keine Ausreden
Ich weiß, wie du dich fühlst
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
(Ich höre die Leute sagen)
Schmerz wird es besser machen
(Du hörst mein Volk sagen)
Schmerz wird es besser machen
(Ich höre die Leute sagen)
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen
Schmerz wird es besser machen

Deine Musik bedeutet alles