Lyrics and translation De La Soul - CBGBS
Beach
boy
bonanza,
sunrise,
get
up
C’est
une
journée
comme
celle
des
Beach
Boys,
le
soleil
se
lève,
lève-toi
Surfin'
on
a
curb
from
inception
of
a
set-up
Surfer
sur
le
trottoir
dès
le
début
de
la
mise
en
place
Planet
in
black
granite,
halos
above
it
Planète
en
granit
noir,
halos
au-dessus
The
autopsy
can't
top
me,
beloved
L’autopsie
ne
peut
pas
me
surpasser,
ma
bien-aimée
Dissect
survival,
passed
on
a
whisper
Dissecter
la
survie,
transmise
à
voix
basse
Placed
on
the
mother
who
shunned,
now
it's
the
Placé
sur
la
mère
qui
a
rejeté,
maintenant
c’est
le
Boys
who
shot
joy
inside
the
violent
Les
garçons
qui
ont
tiré
de
la
joie
à
l’intérieur
de
la
violence
(Hell
from
New
York)
with
a
mars
inside
it
(L’enfer
de
New
York)
avec
une
planète
Mars
à
l’intérieur
This
is
for
the
bottom
of
the
deck
(yo,
who
got
squad?)
C’est
pour
le
bas
du
pont
(yo,
qui
a
l’équipe ?)
They
call
us
the
the
little
goat
cheese
(let's
get
the
engine,
baby)
Ils
nous
appellent
le
petit
fromage
de
chèvre
(allons
chercher
le
moteur,
bébé)
I
rev
it
like
Run,
the
squint
in
the
sun
Je
le
fais
rugir
comme
Run,
le
plissement
du
soleil
I
bet
you
bottom
dollar
I
get
louder
than
a
bomb
Je
parie
tout
ce
que
j’ai
que
je
deviens
plus
fort
qu’une
bombe
A
pH
balance,
son,
I
walk
the
phenom
Un
pH
équilibré,
mon
fils,
je
marche
sur
le
phénomène
Like
typo,
might
go,
dope
in
the
stash
Comme
une
faute
de
frappe,
je
peux
y
aller,
de
la
dope
dans
la
cachette
Crooked
counterfeits
(we
keep
it
straight
cash)
Contrefaçons
tordues
(on
garde
l’argent
liquide)
Crooked
counterfeits
(keep
it
straight
cash)
Contrefaçons
tordues
(on
garde
l’argent
liquide)
Crooked
counterfeits
(keep
it
straight
cash)
Contrefaçons
tordues
(on
garde
l’argent
liquide)
Crooked
counterfeits
(straight
cash)
Contrefaçons
tordues
(argent
liquide)
(Cash,
cash)
(Argent
liquide,
argent
liquide)
You're
a
peanut
with
a
cashew
Tu
es
une
cacahuète
avec
une
noix
de
cajou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.