Lyrics and translation DE LA TORRE - Ruinas
Suena
un
disparo
en
la
oscuridad
Выстрел
раздается
в
темноте
Gritó
y
no
hay
nadie
que
pueda
escuchar
Ты
кричишь,
но
никто
не
слышит
Y
pido
encontrar
quien
pueda
salvarme
И
я
молю
найти
того,
кто
меня
спасет
Lloro
en
silencio
y
llueve
sin
parar
Я
плачу
в
тишине,
и
дождь
не
перестает
Y
respiro
tu
amor
Я
вдыхаю
твою
любовь
Y
transpiro
dolor
И
выдыхаю
боль
Respiro
dolor
Вдыхаю
боль
Transpiro
tu
amor
Выдыхаю
твою
любовь
Respiro
dolor
Вдыхаю
боль
Transpiro
tu
amor
Выдыхаю
твою
любовь
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
Rompiste
cada
pared
Ты
разрушил
каждую
стену
Tumbaste
mi
fe
Ты
пошатнул
мою
веру
Y
ahora
me
ves
И
теперь
ты
видишь
Muriendo
a
tus
pies
Как
я
умираю
у
твоих
ног
Estoy
en
ruinas
Я
в
руинах
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
Я
в
руинах,
руинах,
руинах
Ruinas,
ruinas,
ruinas
oh
Руины,
руины,
руины,
о
Te
gusta
crear
y
luego
derrumbar
Ты
любишь
создавать,
а
потом
разрушать
Castillos
de
arena
que
se
traga
el
mar
Песчаные
замки,
которые
смывает
море
Me
arrastraste
así
Так
и
ты
меня
увлек
Y
supiste
hundirme
И
ты
научился
меня
топить
Hoy
cierras
mi
cuerpo
en
lágrimas
de
sal
Сегодня
ты
смыкаешь
мое
тело
слезами
соли
Y
respiro
tu
amor
Я
вдыхаю
твою
любовь
Y
transpiro
dolor
И
выдыхаю
боль
Respiro
dolor
Вдыхаю
боль
Transpiro
tu
amor
Выдыхаю
твою
любовь
Respiro
dolor
Вдыхаю
боль
Transpiro
tu
amor
Выдыхаю
твою
любовь
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
Rompiste
cada
pared
Ты
разрушил
каждую
стену
Tumbaste
mi
fe
Ты
пошатнул
мою
веру
Y
ahora
me
ves
И
теперь
ты
видишь
Muriendo
a
tus
pies
Как
я
умираю
у
твоих
ног
Estoy
en
ruinas
Я
в
руинах
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
Я
в
руинах,
руинах,
руинах
Ruinas,
ruinas,
ruinas
Руины,
руины,
руины
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
Я
в
руинах,
руинах,
руинах
Ruinas,
ruinas,
ruinas
Руины,
руины,
руины
¡Tumbaste
mi
fe!
Ты
пошатнул
мою
веру!
¡Me
estoy
muriendo
a
tus
pies,
pies,
pies!
Я
умираю
у
твоих
ног,
ног,
ног!
Estoy
en
ruinas,
ruinas,
ruinas
Я
в
руинах,
руинах,
руинах
Ruinas,
ruinas
¡RUINAS!
Руины,
руины,
РУИНЫ!
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
¡Estoy
en
ruinas!
Я
в
руинах!
Rompiste
cada
pared
Ты
разрушил
каждую
стену
Tumbaste
mi
fe
Ты
пошатнул
мою
веру
Y
ahora
me
ves
И
теперь
ты
видишь
Muriendo
a
tus
pies
Как
я
умираю
у
твоих
ног
Estoy
en
ruinas
Я
в
руинах
OH
oh
OH
oh!
О,
о,
о,
о!
¡ESTOY
EN
RUINAS!
Я
В
РУИНАХ!
¡ESTOY
EN
RUINAS!.
Я
В
РУИНАХ!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.