De La Vega - Someone Else - translation of the lyrics into Russian
De La Vega Someone Else

De La Vega - Someone Else

Lyrics and translation De La Vega - Someone Else




Someone Else
Кто-то другой
How many cars on the drive are actually yours...?
Сколько из этих тачек на подъездной дорожке на самом деле твои...?
You never go out for a ride, you keep them indoors
Ты никогда не катаешься, держишь их взаперти.
You got a big big mouth
У тебя такой большой рот,
A big big house
Такой большой дом.
Your the king of cribs right now*
Ты сейчас король хаты.*
A real big hit
Настоящая звезда,
No hard shit
Без напрягов.
I swear that wont change me one bit!
Клянусь, это не изменит меня ни на йоту!
Cus i. wish i was someone else...
Потому что... я хотел бы быть кем-то другим...
Anybody else.
Кем угодно другим.
So maybe you might talk to me.
Может быть, тогда ты бы заговорила со мной.
Cus i wish i was not myself
Потому что я хотел бы не быть собой,
Anybody else.
Кем угодно другим.
Then maybe you might notice me
Может быть, тогда ты бы меня заметила.
The world will still go on without you
Мир продолжит вращаться и без тебя,
The newspapers still talk about you
Газеты все еще пишут о тебе.
And if your ever low
И если тебе станет грустно,
Pick up the phone
Просто позвони.
I'll be round don't tell a soul
Я буду рядом, никому ни слова,
Cause im not you
Ведь я - не ты.
You're bullet proof
Ты – непробиваемый.
Im in a crowd and i cant move
Я в толпе, и я не могу пошевелиться.
Cus i. wish i was someone else...
Потому что... я хотел бы быть кем-то другим...
Anybody else.
Кем угодно другим.
So maybe you might talk to me.
Может быть, тогда ты бы заговорила со мной.
Cus i wish i was not myself
Потому что я хотел бы не быть собой,
Anybody else.
Кем угодно другим.
Then maybe you might notice me
Может быть, тогда ты бы меня заметила.
Let me in, let me in
Впусти меня, впусти меня,
Gimme the sunshine all year round
Подари мне солнце круглый год.
Lemme out, lemme out
Выпусти меня, выпусти меня,
Gimme it now
Дай мне это сейчас.
Hear me out, hear me shout
Услышь меня, услышь мой крик,
Gimme the munchies, show me around
Дай мне вкусняшек, покажи мне все вокруг.
Lemme out, lemme out
Выпусти меня, выпусти меня,
Gimme the reason
Дай мне повод,
Gimme it now
Дай мне это сейчас.
Yeah yeah yeah...
Да, да, да...
Yeah yeah yeah!
Да, да, да!
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
Gota big big house
Большой, большой дом,
Big big mouth
Большой рот,
Big big house
Большой, большой дом,
Big big mouth
Большой рот,
Big big house
Большой, большой дом,
Big big mouth
Большой рот.
Thats not helping me right now
Это мне сейчас не поможет.
Cus i. wish i was someone else...
Потому что... я хотел бы быть кем-то другим...
Anybody else.
Кем угодно другим.
So maybe you might talk to me.
Может быть, тогда ты бы заговорила со мной.
Cus i wish i was not myself
Потому что я хотел бы не быть собой,
Anybody else.
Кем угодно другим.
Then maybe you might notice me
Может быть, тогда ты бы меня заметила.
Cus i. wish i was someone else...
Потому что... я хотел бы быть кем-то другим...
Anybody else.
Кем угодно другим.
So maybe you might talk to me.
Может быть, тогда ты бы заговорила со мной.
Cus i wish i was not myself
Потому что я хотел бы не быть собой,
Anybody else.
Кем угодно другим.
Then maybe you might notice me
Может быть, тогда ты бы меня заметила.
Yeah yeah yeah
Да, да, да,
Yeah yeah yeah
Да, да, да.




Writer(s): Peter Dayton
De La Vega - INNOVATION
Album
INNOVATION
date of release
20-07-2004

1 Someone Else
2 What We Are
3 Lose Control
4 Innovation
5 Step Back
6 One Dope Ride
7 All Lies
8 Styles
9 Let It Burn
10 20/20
11 Buffalo Batter
12 Breathe
13 secret tracks
Attention! Feel free to leave feedback.