Hideaway (Rhythm Code & Chris Lake Remix) - De'Lacy translation in German

Hideaway (Rhythm Code & Chris Lake Remix)

I got a man who tries to run me
Thats the way to make me run away
He dont know hes just a pushin me
To a man who make me happy

Im an independent woman, mmm
I don't need no man to take care of me
Cant nobody pay for my problems
Cause I supply my own security

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Listen to me:
I need to hide hide hide
Hideaway
To make me runaway, no no,

I need you to go

If it aint one thing ifs another
Dont you get caught up in the truth,
Time each other
Love will make you blind everytime
But now I need a little peace of mind
My mistake was lettin my pa down
Settin myself up for this runaround
Now you just dont need to let me go
Cause now I know you dont have no control

I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway
Sing it with me,
I need a hide hide hide
Hideaway
To make me runaway

I need to go

He doesn't no control

Hideaway (Rhythm Code & Chris Lake Remix)

Ich habe einen Mann, der versucht, mich zu kontrollieren
Das ist der Weg, mich zur Flucht zu bringen
Er weiß nicht, dass er mich nur drängt
Zu einem Mann, der mich glücklich macht

Ich bin eine unabhängige Frau, mmm
Ich brauche keinen Mann, der sich um mich kümmert
Niemand kann für meine Probleme aufkommen
Denn ich sorge selbst für meine Sicherheit

Ich brauche ein Versteck, Versteck, Versteck
Hideaway
Um mich weglaufen zu lassen
Hör mir zu:
Ich muss mich verstecken, verstecken, verstecken
Hideaway
Um mich weglaufen zu lassen, nein nein,

Ich brauche dich, um zu gehen

Wenn es nicht das eine ist, ist es das andere
Lass dich nicht von der Wahrheit gefangen nehmen,
Zeit miteinander
Liebe macht dich jedes Mal blind
Aber jetzt brauche ich ein wenig Seelenfrieden
Mein Fehler war, meinen Vater im Stich zu lassen
Mich auf dieses Hin und Her einzulassen
Jetzt musst du mich einfach nicht gehen lassen
Denn jetzt weiß ich, dass du keine Kontrolle hast

Ich brauche ein Versteck, Versteck, Versteck
Hideaway
Um mich weglaufen zu lassen
Sing es mit mir,
Ich brauche ein Versteck, Versteck, Versteck
Hideaway
Um mich weglaufen zu lassen

Ich muss gehen

Er hat keine Kontrolle