Lyrics and translation Stella - Over `n uur

Over `n uur

Esmeralda, signorita, kind van 't ruwe Mexico.
Ze danst in kroegen voor het geld dat nodig is voor haar Antonio.
Esmeralda blijft verlangen naar de man die zit gevangen en op haar wacht
Men ziet in hem een moordenaar, misschien rest hem alleen nog maar
één enkele nacht.
Esmeralda, signorita, kind van 't ruwe Mexico.
Ze danst in kroegen voor 't geld dat nodig is voor haar Antonio
Esmeralda blijft maar hopen, om hem vrij te kunnen kopen wil zij veel geld.
Daarom blijft zij maar dansen, hoe meer geld hoe beter kansen en dat is
Alleen wat telt.
Ginds op het marktplein wordt de galg reeds voor hem opgericht.

Zij blijft maar dansen en de wanhoop straalt van haar gezicht.
Het losgeld is hoog, misschien morgenvroeg, heeft zij wel genoeg.
Esmeralda, signorita, kind van 't ruwe Mexico.
Ze danst in kroegen voor het geld dat nodig is voor haar Antonio.
Esmeralda blijft verlangen naar de man die zit gevangen en op haar wacht
Men ziet in hem een moordenaar, misschien rest hem alleen nog maar
één enkele nacht.
Esmeralda, signorita, kind van 't ruwe Mexico.
Ze danst in kroegen voor 't geld dat nodig is voor haar Antonio
Esmeralda blijft maar hopen, om hem vrij te kunnen kopen wil zij veel geld.
Daarom blijft zij maar dansen, hoe meer geld hoe beter kansen en dat is
Alleen wat telt.

Dans une heure

Esmeralda, signorita, enfant du rude Mexique.
Elle danse dans les tavernes pour l'argent dont elle a besoin pour son Antonio.
Esmeralda continue de rêver du homme qui est emprisonné et qui l'attend.
On le voit comme un meurtrier, peut-être ne lui reste-t-il plus qu'une seule
nuit.
Esmeralda, signorita, enfant du rude Mexique.
Elle danse dans les tavernes pour l'argent dont elle a besoin pour son Antonio.
Esmeralda continue d'espérer, elle veut beaucoup d'argent pour le racheter.
C'est pourquoi elle continue de danser, plus elle a d'argent, plus elle a de chances et c'est
La seule chose qui compte.
Là-bas, sur la place du marché, la potence est déjà dressée pour lui.

Elle continue de danser et le désespoir rayonne sur son visage.
La rançon est élevée, peut-être que demain matin, elle aura assez.
Esmeralda, signorita, enfant du rude Mexique.
Elle danse dans les tavernes pour l'argent dont elle a besoin pour son Antonio.
Esmeralda continue de rêver du homme qui est emprisonné et qui l'attend.
On le voit comme un meurtrier, peut-être ne lui reste-t-il plus qu'une seule
nuit.
Esmeralda, signorita, enfant du rude Mexique.
Elle danse dans les tavernes pour l'argent dont elle a besoin pour son Antonio.
Esmeralda continue d'espérer, elle veut beaucoup d'argent pour le racheter.
C'est pourquoi elle continue de danser, plus elle a d'argent, plus elle a de chances et c'est
La seule chose qui compte.