Lyrics and translation De Leve - Amonia Dub

Amonia Dub

De Leve, Tomba records
Te conta uma história, assim ó

Quando cê me ligou
Eu não tava em casa tão bem assim (é mesmo porque?)
Eu nem te falei (o que houve?) mas tava sem um finim
E tava precisando (tava precisando)
Aliviar toda dor que eu tive
Ate liguei prumas amiga, (e ai gatinha?)
Ninguém ofereceu nada, é incrivel
E eu não sou um playboy
Vim de Niterói, mas não sou playboy
Eu tenho que ralar pra comprar
Ligar pro amigo e barganhar
Ficar devendo ou rachar
Pra poder ficar feliz voando pelo céu
Mas com UPP, nego encareceu pra dedéu
To bolado com essa porra não aguento mais arrêgo
Os policia pega, toma e leva preso

Tudo que eu quero é um apertado
Pra fumar na minha insônia
Ter dele sobrando sem parcimônia
Se desse onda eu plantava begônia
Mas não dá, então, que se foda
Me passa essa com amônia (ha, ha)
Quero com amônia (pode ser com amônia)
Me dá com amônia (pode esse ai mesmo)
Eu gosto com amônia

Eu gosto de hash, nordestino, solto
Eu deixo esses pra quem mora na vieira souto
No subúrbio é só amoníaco prensado
Já vem embalado e até bem pesado
Aquele que cansa o corpo faz o olho fechar
Faz sumir igual gorpo, me faz viajar
Aquele q te prosta, faz perder qualquer aposta
Faz o pulmão queimar mas a cabeça gosta

Com amônia
Quero com amônia
Me dá com amônia (tô precisando, eu)
Gosto com amônia
Com amônia
Me dá com amônia

"Ce" diz que fuma verdinho
Mas eu não sei não (é mentira)
Diz que hidropônico, orgânico, (eu desconfiava já) mas "cê" é falastrão
"Ce" diz "meu fumo é de "doutô"
Ele me faz "esquecedô"
Mas quando prova do meu
Pergunta o fornecedor
O telefone eu não dou, vender é sedutor
Mas eu sou consumidor, admirador
Apreciador, degustador, maníaco
Olho fechado, resultado do amoníaco
Estado paradisíaco
Dizem que é remédio doutor, acho que eu sou hipocondríaco

Tudo que eu quero é um apertado
Pra fumar na minha insônia
Ter dele sobrando sem parcimônia
Se desse onda eu plantava begônia
Mas não dá, então, que se foda
Me passa essa com amônia
Quero com amônia
Me dá com amônia (aperta e passa vai)
Gosto com amônia
Com amônia
Quero com amônia
Me dá com amônia (aperta e passa vai)
Gosto com amônia

Аммиачный план

De Leve, Tomba records
Расскажу тебе историю, вот так

Когда ты мне позвонила
У меня было не все так хорошо (а что случилось?)
Я тебе не говорил (что случилось?) но был на мели
И мне нужно было (очень нужно было)
Унять всю боль, что накопилась
Я даже подружкам звонил (и что, киса?)
Никто ничего не предложил, немыслимо
Я не какой-нибудь плейбой
Я из Нитерой, но я не плейбой
Мне приходится вкалывать, чтобы купить
Звонить друзьям и торговаться
Оставаться в долгу или скидываться
Чтобы хоть немного побыть счастливым, летая под облаками
Но с этими UPP, копы взвинтили цены до небес
Меня бесит эта хрень, не могу больше прятаться
Менты ловят, отбирают всё и тащат в тюрьму

Всё, чего я хочу - это косячок
Чтобы покурить от бессонницы
Чтобы его было много, без всякой экономии
Если бы была возможность, я бы сам выращивал
Но это невозможно, так что забей
Передай-ка мне вон тот, с аммиаком (ха, ха)
Хочу с аммиаком (можно с аммиаком)
Дай мне с аммиаком (можно этот, да)
Я люблю с аммиаком

Я люблю гашиш, северо-восточный, рассыпчатый
Оставляю всё это тем, кто живёт на Виера Сото
На окраине только прессованный, с аммиаком
Уже упакованный и довольно тяжёлый
Такой, от которого тело устает, а глаза слипаются
Который уносит прочь, как морской прибой, за которым я путешествую
Тот, от которого тебя размазывает, от которого ты проигрываешь любые пари
От которого лёгкие горят, но мозгу нравится

С аммиаком
Хочу с аммиаком
Дай мне с аммиаком (мне нужно, очень)
Люблю с аммиаком
С аммиаком
Дай мне с аммиаком

Ты говоришь, что куришь бошки
Но я что-то сомневаюсь (врёшь ты всё)
Говоришь, гидропоника, органика, (я так и думал) но ты - хвастун
Говоришь: "Моя дурь от доктора"
От неё всё забываешь
Но когда пробуешь мою
Спрашиваешь контакты поставщика
Номер телефона я не дам, торговля - дело заманчивое
Но я - потребитель, ценитель
Знаток, дегустатор, фанат
Закрытые глаза - результат аммиака
Состояние, как в раю
Говорят, это лекарство от врача, похоже, я ипохондрик

Всё, чего я хочу - это косячок
Чтобы покурить от бессонницы
Чтобы его было много, без всякой экономии
Если бы была возможность, я бы сам выращивал
Но это невозможно, так что забей
Передай-ка мне вон тот, с аммиаком
Хочу с аммиаком
Дай мне с аммиаком (забивай и передавай давай)
Люблю с аммиаком
С аммиаком
Хочу с аммиаком
Дай мне с аммиаком (забивай и передавай давай)
Люблю с аммиаком