De Leve - Viemos Pegar Mulé - translation of the lyrics into German

Viemos Pegar Mulé - De Levetranslation in German




Viemos Pegar Mulé
Wir sind gekommen, um Weiber zu kriegen
Eu não sei bem qual que é
Ich weiß nicht genau, was los ist
Mas ao ver na minha frente
Aber wenn ich vor mir sehe
Um par de pernas qualquer
Irgendwelche Beine
Eu me ofereço e mostro os dentes
Biete ich mich an und zeige meine Zähne
Não é prudente
Es ist nicht klug
Mas eu vou fazer o quê?
Aber was soll ich machen?
É envolvente, seu olho verde é lente, pra ver
Es ist einnehmend, dein grünes Auge ist eine Linse, das sieht man
tranquilo, nãoo precisa ser sigilo
Ist schon gut, es muss kein Geheimnis sein
caido seus mamilos
Deine Nippel hängen schlaff
Embaixo desse demillus
Unter diesem Demillus
Seu cabelo não é aquilo, vacilo, é megahair
Dein Haar ist nicht echt, Mist, es ist eine Haarverlängerung
Você pagou, eu sei como é que é
Du hast bezahlt, ich weiß, wie es ist
Maquiagem faz milagre
Make-up vollbringt Wunder
No dia seguinte é foda
Am nächsten Tag ist es scheiße
Suas roupas são feia
Deine Kleidung ist hässlich
O nome disso é moda
Das nennt man Mode
Quem sou eu pra reclamar
Wer bin ich, dass ich mich beschwere
Nada disso me incomoda
Nichts davon stört mich
Se fora cabeluda eu faço uma poda, porque nós
Wenn du untenrum behaart bist, stutze ich es, denn wir
Viemos Pegá Mulé
Sind gekommen, um Weiber zu kriegen
Escolher não é comigo
Auswählen ist nicht mein Ding
Deixo isso pros meus amigos
Das überlasse ich meinen Freunden
Se for no meu abrigo
Wenn du in meine Bude kommst
Foto junto nem pensar
Foto zusammen, vergiss es
Telefone a gente troca
Telefonnummern tauschen wir aus
Mas quando ela ligar
Aber wenn sie anruft
Eu fingo que nem toca
Tue ich so, als ob es nicht klingelt
Não é que eu não goste delas
Nicht, dass ich sie nicht mag
É que eu gosto de todas
Es ist nur, dass ich alle mag
Eu coleciono mulé
Ich sammle Weiber
Não coleciono bodas
Ich sammle keine Hochzeiten
Anitta é poderosa
Anitta ist mächtig
Não faz meu estilo
Nicht mein Stil
Faz tanto jogo de cena
Macht so viel Theater
Se der mole eu cochilo
Wenn sie nachlässt, nicke ich ein
As burguesinha são frescas
Die Bürgerlichen sind zickig
Eu deixo pro Seu Jorge
Die überlasse ich Seu Jorge
Prefiro as cachorrona porque elas que me mordem
Ich bevorzuge die Luder, weil nur sie mich beißen
Isso é fato consumado
Das ist eine vollendete Tatsache
Não quem discorde
Daran zweifelt niemand
Escolher é pros fracos
Auswählen ist was für Schwache
Viemos quebrar recorde
Wir sind gekommen, um Rekorde zu brechen
Viemos Pegá Mulé
Sind gekommen, um Weiber zu kriegen
Sabadão sem perdão
Samstag ohne Gnade
Fuzilo igual no paredão
Ich schieße wie an der Wand
Nunca caretão
Niemals verklemmt
Bota em fila arrente aniquila
Stell sie in eine Reihe, vernichte sie
Com tequila, sal e limão
Mit Tequila, Salz und Zitrone
Mais que cafetão
Mehr als ein Zuhälter
Mais vale uma na mão igual pombo
Eine in der Hand ist besser als eine Taube
Mas 1, 2, 3 é combo
Aber 1, 2, 3 ist eine Kombo
Beijinho no ombro
Küsschen auf die Schulter
Tu arregala o olho
Du reißt die Augen auf
Eu não me assombro
Ich erschrecke nicht
Cuidado com o tombo
Pass auf, dass du nicht hinfällst
Quando eu bombo
Wenn ich explodiere
Viemos de bonde brincar de pique-esconde
Wir sind im Pulk gekommen, um Verstecken zu spielen
Foge não que eu teacho igual polícia-ladrão
Lauf nicht weg, ich erwische dich wie bei Räuber und Gendarm
Eu sou feipa,
Ich bin hässlich, was?
faz estilo de boné
Du machst auf Style mit deiner Kappe
Arrente combina, sabe qual é
Passt zusammen, weißt du, was ich meine
Chama as amigas porque nós
Ruf deine Freundinnen, denn wir
Viemos Pegá Mulé
Sind gekommen, um Weiber zu kriegen





Writer(s): Ramon Moreno De Freitas E Silva, Gilber Chavao Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.