Lyrics and translation De Leve - Eu bolo

Eu bolo

Eu bolo
Calça jeans camisa polo
Falso mocassim no solo
Assim elas sentam no meu colo
De leve, só dando mole
Fazendo o bole bole
Na frente tem uma na pole
Ela me escolhe (demorou, ahan ahan)

Eu quero todas, mas as fodas
Esfolam a grande glande
Que não aguenta as bodas
Nem as sodas
Mas com suas modas ela tenta
Vestindo vermelho cor de pimenta
Chupando bala de menta
Meu coração num guenta

Faço penta!
Contigo lá no meu abrigo
Depois de uma comigo
A gente até pode ser amigo

O estilo
Me diferencia dos murilos, trouxas
Percebe-se quando entro nas coxas
Cê me viu na zoeira
Que tal fazer de primeira
Amor com barcos e bolhas em sua banheira (ahan?)

Sei que quer, não mente
Fala não na minha frente
Quando pensa no que sente
Deixa tudo pra trás, da gente

Não tente bancar
Tá difícil só prá botar
Banco orgulho no jantar
Cê pode até chorar

Vem pros meu braços
Sei que cê quer meus abraços
Estou contigo nos teus passos
Só não rola uns amassos

Vem pro papai, anda na linha
Elegância melhor que a minha
Ninguém tem, então vem logo
Pra eu te dar uns peguinha (qual foi?)

Dar um rolezinho, amor, a gente não deve nada a ninguém
De leve, de leve
Vamos pra Paris e Buenos Aires ver a neve com notas de cem
De leve, de leve
No quarto não fico farto até o champanhe ferve na hora de fazer neném
De leve, de leve
Niterói o lugar ideal que a ti tudo serve, como eu também
De leve, de leve

Dar um rolezinho, amor, a gente não deve nada a ninguém
De leve, de leve
Vamos pra Paris e Buenos Aires ver a neve com notas de cem
De leve, de leve
No quarto não fico farto até o champanhe ferve na hora de fazer neném
De leve, de leve
Niterói o lugar ideal que a ti tudo serve, como eu também

Eu colo junto
Porém não enrolo
Qual seu nome?
E já embolo
Não peça namoro solo
Vagabundo quando olha
Bola ao ver que já era
E molha o bico na pinga e mingua até na folha

Conheço mulher e seus esporro
Homem é tudo cachorro
Mascarado estilo Zorro
Mesmo assim não corro
Não peça socorro ao santo
Eu te garanto

Dar tudo que você precisa sem pranto
Cê não sabe o quanto
Fiquei feliz ao te ver me chamar
Nem tanto ao confirmar
Que não era o céu que cê queria achar

Se eu pisco o olho você responde
Se eu pego o trem você o bonde
Some e vai pra onde?
Eu nem percebo
Nem quando bebo te acho no sebo
Como Conde não cumpre seu compromisso

Olhe pra cá, quer tudo isso?
Que tal um coquetel
Cê me dá eu dou meu tel
Tira gosto, lua de mel
Sem rolar um véu

Comigo é tudo tranquilo
Baixinho 70 quilos
Bem vestido, no estilo
Poucos são do meu filo

Vem pro papai, anda na linha
Paciência maior que a minha
Ninguém tem, então vem logo
Pra eu te dar uns peguinha

Dar um rolezinho, amor, a gente não deve nada a ninguém
De leve, de leve
Vamos pra Paris e Buenos Aires ver a neve com notas de cem
De leve, de leve
No quarto não fico farto até o champanhe ferve na hora de fazer neném
De leve, de leve
Niterói o lugar ideal que a ti tudo serve, como eu também
De leve, de leve

Dar um rolezinho, amor, a gente não deve nada a ninguém
De leve, de leve
Vamos pra Paris e Buenos Aires ver a neve com notas de cem
De leve, de leve
No quarto não fico farto até o champanhe ferve na hora de fazer neném
De leve, de leve
Niterói o lugar ideal que a ti tudo serve, como eu também
De leve, de leve

Dar um rolezinho, amor, a gente não deve nada a ninguém
Vamos pra Paris e Buenos Aires ver a neve com notas de cem
De leve, de leve
No quarto não fico farto até o champanhe ferve na hora de fazer neném
Niterói o lugar ideal que a ti tudo serve, como eu também

Puta que pariu, desliga essa merda
Eu não aguento mais escutar essa porcaria
Vai escutar um negócio decente
Liga a televisão, tem tanta coisa boa passando
Esse rapaz canta mal, te-, só fala palavrão
A música é ruim só fala besteira
Ah, que transtorno
Vai estudar, vai brincar
Vai jogar bola, vai namorar
Vai virar um perdedor seu desgraçado
Bora, meu Deus do céu
Para!

Esse cara

Je suis cool

Je suis cool
Jean et polo
Faux mocassins au sol
Comme ça qu’elles s’assoient sur mes genoux
Tranquille, je fais le beau
Je danse un slow langoureux
Devant, y’en a une qui est à fond
C’est moi qu’elle choisit (ça a pris du temps, ahan ahan)

J’en veux plein, mais celles qui s’enflamment
Déballent leur grande histoire
Qui ne tiennent pas la route
Ni les sodas
Mais avec leurs manières, elles essaient
Habillées en rouge piment
En suçant des bonbons à la menthe
Mon cœur ne tient pas le coup

Je fais un carton plein !
Avec toi dans mon refuge
Après une fois avec moi
On pourrait même être amis

Le style
Me différencie des bouffons, des pigeons
Tu le remarques quand j’entre dans le vif du sujet
Tu m’as vu m’éclater
Ça te dirait de faire l’amour pour la première fois
Avec des bateaux et des ballons dans ta baignoire (ahan?)

Je sais que tu en as envie, ne mens pas
Ne dis pas non devant moi
Quand tu penses à ce que tu ressens
Laisse tout derrière toi, viens avec moi

N’essaie pas de faire la maligne
C’est difficile juste pour s’envoyer en l’air
J’affiche ma fierté au dîner
Tu peux toujours pleurer

Viens dans mes bras
Je sais que tu veux mes câlins
Je suis avec toi à chaque pas que tu fais
Mais on ne va pas s’embrasser

Viens voir papa, sois sage
Une élégance meilleure que la mienne
Personne n’en a, alors viens vite
Pour que je te donne quelques bisous (c’est quoi le problème ?)

Faire un petit tour, mon amour, on ne doit rien à personne
Tranquille, tranquille
On va à Paris et à Buenos Aires voir la neige avec des billets de cent
Tranquille, tranquille
Dans la chambre je ne suis jamais rassasié jusqu’à ce que le champagne bouillonne au moment de faire un bébé
Tranquille, tranquille
Niterói est l’endroit idéal qui te convient parfaitement, comme à moi aussi
Tranquille, tranquille

Faire un petit tour, mon amour, on ne doit rien à personne
Tranquille, tranquille
On va à Paris et à Buenos Aires voir la neige avec des billets de cent
Tranquille, tranquille
Dans la chambre je ne suis jamais rassasié jusqu’à ce que le champagne bouillonne au moment de faire un bébé
Tranquille, tranquille
Niterói est l’endroit idéal qui te convient parfaitement, comme à moi aussi

Je la mets dedans
Mais je ne l’embrouille pas
C’est quoi ton prénom?
Et je l’enfonce déjà
Ne me demande pas en mariage, je suis un loup solitaire
Vagabond quand il regarde
Il panique quand il voit que c’est fini
Et se console dans la boisson et manque de tout, même de feuilles à rouler

Je connais les femmes et leurs reproches
Les hommes sont tous des chiens
Masqués comme Zorro
Mais je ne fuis pas pour autant
Ne demande pas de l’aide au saint
Je te le garantis

Je te donnerai tout ce dont tu as besoin sans pleurer
Tu ne sais pas à quel point
J’ai été heureux de te voir m’appeler
Un peu moins de confirmer
Que ce n’était pas le paradis que tu cherchais

Si je cligne de l’œil, tu réponds
Si je prends le train, tu prends le tramway
Tu disparais et tu vas où ?
Je ne le remarque même pas
Même quand je bois, je ne te trouve pas à la librairie
Comme le Comte, tu ne tiens pas tes promesses

Regarde-moi, tu veux tout ça?
Que dirais-tu d’un cocktail
Donne-moi le tien, je te donne le mien
Des amuse-gueules, une lune de miel
Sans lever le voile

Avec moi, tout est tranquille
Petit, 70 kilos
Bien habillé, stylé
Peu de gens sont de mon espèce

Viens voir papa, sois sage
Une patience plus grande que la mienne
Personne n’en a, alors viens vite
Pour que je te donne quelques bisous

Faire un petit tour, mon amour, on ne doit rien à personne
Tranquille, tranquille
On va à Paris et à Buenos Aires voir la neige avec des billets de cent
Tranquille, tranquille
Dans la chambre je ne suis jamais rassasié jusqu’à ce que le champagne bouillonne au moment de faire un bébé
Tranquille, tranquille
Niterói est l’endroit idéal qui te convient parfaitement, comme à moi aussi
Tranquille, tranquille

Faire un petit tour, mon amour, on ne doit rien à personne
Tranquille, tranquille
On va à Paris et à Buenos Aires voir la neige avec des billets de cent
Tranquille, tranquille
Dans la chambre je ne suis jamais rassasié jusqu’à ce que le champagne bouillonne au moment de faire un bébé
Tranquille, tranquille
Niterói est l’endroit idéal qui te convient parfaitement, comme à moi aussi
Tranquille, tranquille

Faire un petit tour, mon amour, on ne doit rien à personne
On va à Paris et à Buenos Aires voir la neige avec des billets de cent
Tranquille, tranquille
Dans la chambre je ne suis jamais rassasié jusqu’à ce que le champagne bouillonne au moment de faire un bébé
Niterói est l’endroit idéal qui te convient parfaitement, comme à moi aussi

Putain de merde, éteins cette merde
J’en peux plus d’écouter cette connerie
Va écouter un truc bien
Allume la télé, il y a tellement de bonnes choses qui passent
Ce type chante mal, il ne fait que dire des gros mots
La musique est nulle, il ne dit que des bêtises
Ah, quel calvaire
Va étudier, va jouer
Va jouer au foot, va draguer
Tu vas finir un perdant, espèce de vaurien
Allez, mon Dieu
Arrête !

Ce type