Lyrics and translation De Leve - Caô Fudido

Caô Fudido

Esse negócio de rap ainda não me deixou rico igual d2
Mas se a mídia quiser um dia eu fico e depois
Eu não faço mais rap, vivo de propaganda
Viajo com a patroa e minha coroa poupa a grana
Papai não liga mais a cobrar na cara de pau
Vai até me emprestar uma merreca coisa de um real
Vai comvidar pra jantar lasanha semi-pronta
Mas isso não aconteceu, joga no time contra
Normal, me queriam de terno
Mas apoiaram depois ada capa do 2º caderno
E eu que de bobo só tenho a cara
Pegava na vassoura logo minha mãe falava pára
Mas durou pouco, a grana não veio
Mamã se espantou porque dise que nem era feio
Era verdade mas opinião de mçae não conta
Já chegava o fim do mês e junto com ele as contas
Foto em jornal não paga luz,
Televisão não compra comida mas ajuda na busca
Incessante de entrar pro showbizz e fazer um cascalho
Mas vi que nçao adianta só com vontade e trabalho
Tem que ter algo a mais pra ser enviado
Tem que estar disposto a babar ov oe comer uns viados
E disso eu tô fora que nem gandula
Isso que dá tomar remédio sem receita e nem ler a bula

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

Essse negócio de letra ainda não me fez poeta que nem cazuza
Só vou deixar pra neta o que nego acusa
Dívidas demais uma cetra nem made in usa
Dez agiotas na sua reta ou uma dúzia
Sem querer saber se ela tá certa porque usa
A voz da razão que tá quieta embaixo da blusa
Mortal que nem um peixe beta que não se cruza
Estico o dede médio que nem seta se não nego abusa

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

Esse de negócio de música só é bom quando
Seu pai já era famoso quando cê tava engatinhando
Aí as portas se abrem que nem perna na zona
Sempre cabem mais talentos quando estes vêem à tona
Contanto que não fale demais que nem maradona
E que venda mais discos do que prince e madonna
Mas dona, eu tô a procura da parada mal feita
Meu disco tá no forno e eu não tinha a receita
Eu te dou cheque pré a senhora aceita?
É claroque tem crédito. relaxa e vê se deita
Eu sou artista famoso (não tá parecendo)
É que cortei o cabelo e cê não tá reconhecendo, ó

É um caô fudido tudo aquilo que eu faço e que eu tô metido
É um caô fudido
É um caô fudido
O vendedor disse que meu nome tá retido no spc, não posso nem ficar metido, é mole?
É um caô fudido
É um caô fudido

Caô Fudido

Ce truc de rap ne m'a pas encore rendu riche comme d2
Mais si les médias veulent un jour, je reste, et après
Je ne fais plus de rap, je vis de la publicité
Je voyage avec ma copine et ma couronne économise l'argent
Papa n'appelle plus à collecter, sans vergogne
Il va même me prêter une misère, un dollar
Il va inviter à dîner des lasagnes semi-prêtes
Mais cela ne s'est pas produit, joue contre l'équipe
Normal, ils me voulaient en costume
Mais ils ont soutenu après la couverture du 2e cahier
Et moi, de bête, je n'ai que la tête
J'ai pris le balai, ma mère disait stop
Mais cela a duré peu de temps, l'argent n'est pas venu
Maman a été surprise parce qu'elle a dit que ce n'était même pas laid
C'était vrai, mais l'opinion de maman ne compte pas
La fin du mois arrivait, et avec elle, les factures
La photo dans le journal ne paie pas la lumière,
La télévision n'achète pas de nourriture, mais aide à la recherche
Incessante d'entrer dans le show-business et de faire de l'argent
Mais j'ai vu que cela ne sert à rien avec juste la volonté et le travail
Il faut avoir quelque chose de plus à envoyer
Il faut être prêt à baver des œufs et à manger des mecs
Et je suis dehors comme un gandula
C'est ce qui arrive de prendre des médicaments sans ordonnance et de ne pas lire la notice

C'est un caô foutu, tout ce que je fais et dans quoi je suis impliqué
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu
Le vendeur a dit que mon nom est retenu au spc, je ne peux même pas être impliqué, c'est facile?
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu

Ce truc de lettre ne m'a pas encore fait poète comme Cazuza
Je vais juste laisser à ma petite-fille ce que les gens accusent
Trop de dettes, même une lettre pas faite aux USA
Dix usuriers sur votre chemin ou une douzaine
Sans vouloir savoir si elle est correcte parce qu'elle utilise
La voix de la raison qui est silencieuse sous le chemisier
Mortel comme un poisson betta qui ne se croise pas
J'étire le majeur comme une flèche si je ne fais pas attention, je fais des abus

C'est un caô foutu, tout ce que je fais et dans quoi je suis impliqué
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu
Le vendeur a dit que mon nom est retenu au spc, je ne peux même pas être impliqué, c'est facile?
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu

Ce truc de musique n'est bien que quand
Votre père était déjà célèbre quand vous rampiez
Alors les portes s'ouvrent comme des jambes dans la zone
Il y a toujours de la place pour plus de talents quand ceux-ci font surface
À condition de ne pas trop parler comme Maradona
Et de vendre plus de disques que Prince et Madonna
Mais madame, je suis à la recherche de la mauvaise passe
Mon disque est au four et je n'avais pas la recette
Je te donne un chèque pré, tu acceptes ?
Bien sûr, il y a du crédit. Détente et couche-toi
Je suis un artiste célèbre (ça ne ressemble pas)
C'est que j'ai coupé mes cheveux et tu ne reconnais pas, voilà

C'est un caô foutu, tout ce que je fais et dans quoi je suis impliqué
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu
Le vendeur a dit que mon nom est retenu au spc, je ne peux même pas être impliqué, c'est facile?
C'est un caô foutu
C'est un caô foutu