De Leve - Pode Queimar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Leve - Pode Queimar




Pode Queimar
Можно сжечь?
Político rouba, dono de banco rouba
Политики воруют, банкиры воруют,
Empresário rouba e pra pobre sobra
бизнесмены воруют, а беднякам остаются только
Agência 24 horas ou mercado pequeno
круглосуточные магазины или мелкие лавки,
ônibus lotado de trabalhador em pleno
переполненные автобусы с работягами в самый
Dia de pagamento
день зарплаты.
tem salário e dinheiro pro apartamento
Хватает только на зарплату и оплату квартиры,
é vacilo mas é o que pra fazer no momento
обидно, но это всё, что можно сделать сейчас.
Quando tiver vaga em brasília eu peço um aumento
Когда появится вакансия в Бразилиа, попрошу повышения.
Eu sedento mas
Я жажду перемен, но
Nego não larga o osso nem no fundo do poço
эти ребята не отпустят кость даже на дне колодца.
ACM Neto é pior que carne de pescoço
ACM Neto хуже, чем шейная вырезка,
No ramo do roubo sai de presunto
в деле воровства оттуда выходит только окорок.
Brasília se renova porisso que eu pergunto se...
Бразилиа обновляется, поэтому я спрашиваю, можно ли...
Pode queimar?
Сжечь их?
Se é político safado
Если это продажный политик,
Pode queimar!
сжечь его!
Senador ou deputado
Сенатор или депутат,
Pode queimar!
сжечь их!
O braço deve ser amputado
Руку нужно ампутировать.
Pode amputar!
Ампутировать!
Pode?
Можно?
Pode queimar!
Сжечь их!
De que vale tabalhar até 60 anos
Какой смысл работать до 60 лет,
Ficar na fila do INSS sem planos
стоять в очереди в INSS без всяких планов,
Sem poder praticar crime com renúncia do cargo
не имея возможности совершать преступления, снимая с себя полномочия,
Não sendo preso, caçado ou sofrendo algum embargo
не будучи арестованным, не будучи объявленным в розыск или не попадая под эмбарго,
Que nem Bispo Rodrigues
как Биспо Родригес,
Que nem Waldemar da Costa Neto, mas preferiram ficar quieto
как Валдемар да Коста Нето, но они предпочли отмолчаться.
Eu quero imunidade porque a unidade
Мне нужна неприкосновенность, потому что в блоке
De Bangu 1 tem mais polícia que a minha idade
Бангу 1 полицейских больше, чем мне лет.
Fora os que tão fora do presídio e são concorrente
Не считая тех, кто вне тюрьмы и являются конкурентами,
E ganham porque tem arma, algema e corrente
и побеждают, потому что у них есть оружие, наручники и цепи.
Cheque em branco assinado em moeda corrente
Подписанный пустой чек в текущей валюте
Do dono do restaurante que ele estaciona em frente
от владельца ресторана, напротив которого он паркуется.
Pode queimar!
Сжечь их!
Se é político safado
Если это продажный политик,
Pode queimar!
сжечь его!
Senador ou deputado
Сенатор или депутат,
Pode queimar!
сжечь их!
O braço deve ser amputado
Руку нужно ампутировать.
Pode amputar!
Ампутировать!
Pode?
Можно?
Pode queimar!
Сжечь их!
Pega o álcool líquido o fósforo e o isqueiro
Возьми спирт, спички и зажигалку,
Deixa ele de terno e na cara
Пусть он будет в костюме, и дай ему по морде сперва.
Pega o carvão e a picanha
Возьми уголь и пиканью,
A gente aproveita a brasa e queima a carne depois de queimar as piranha
Мы воспользуемся жаром и зажарим мясо после того, как сожжем этих пираний.
Peixe na brasa faz bem tem tem ômega 6
Рыба на гриле полезна, в ней есть омега-6.
Cês pegam o ômega, cada um tem seis
Вы берете омегу, каждому по шесть.
Pega o pão velho, acende o fogo
Возьми черствый хлеб, разведи огонь,
Faz ele contar tudo que fez, deixa ele abrir o jogo
Заставь его рассказать всё, что он сделал, пусть он выложит всё.
Finge que vai liberar deixa ele gritar até confessar
Сделай вид, что отпустишь его, пусть он кричит, пока не признается
O que não fez ou até ficar
в том, что не сделал, или пока не начнет
Chorando igual criança oferecendo propina
плакать, как ребенок, предлагая взятку,
Pra tu liberar ele ou matar de carabina
чтобы ты отпустил его или убил из карабина.
Pode queimar!
Сжечь их!
Se é político safado
Если это продажный политик,
Pode queimar!
сжечь его!
Senador ou deputado
Сенатор или депутат,
Pode queimar!
сжечь их!
O braço deve ser amputado
Руку нужно ампутировать.
Pode amputar!
Ампутировать!
Pode?
Можно?
Pode queimar!
Сжечь их!





Writer(s): Ramon Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.