Lyrics and translation De Leve - Tio De Leve

Tio De Leve

Quando o tio de leve fala procê comer brócolis é pra se proteger
Do frio de petrópolis sem precisar de mel com própolis quem rala
O joelho tem que comer rúcula cresce inteligente e não dá só
Conselho na cpi da cúpula pra ficar esperto amasse o alface e
Coma couve tanto a flor como o verdinho sem perguntar o que que
Houve quando sua mãe não quiser comer e botar só pra você a
Desculpa vai ser que você tá em fase de crescer, cê vai vê mas
Tem q continuar comendo, sua mãe tá certa quando ela fala quicê
É esperta não quer dizê que a porta tá aberta pra fazer o que
Quiser e chupar bala antes do almoço acredite quando ela falar
Que cê vira sabão depois que passa o moço porisso, tome leite p/
Encarar o combate banhando sem muito azeite a saladinha de tomate
Quando andar d skate cuidado se o cachorro late e não deite antes
De escovar o dente com colgate se seu pai falá alto, não peite
Senão ele te bate por educação quando mijar não peide com cheiro
De mate não tem nada engraçado, deite numa banheira de
Merthiolate em carne viva e deleite o grito gravado eternamente
Em dat

Tio de leve!!!! tio de leve!!!! tio de leve!!!!

Tio de leve te ensina e quer seu bem, meu bem não é pra ser
Chato e não deixar cê fazer nada além do bem o mal convive
Conosco mas não de um modo tão tosco a ponto d agredir-nos como
Acontecia no dom bosco soco no olho deixa tudo fosco, não vale a
Pena porque depois de toda briga a consciência bate e cê fica com
Pena porisso divida seu doce com seu amiguinho pq se eu fosse
Pequenininho eu dividiria meu danoninho sua cabeça pensa, não
Precisa seguir maus exemplos religião na escola serve só procê
Ir ao templo dar dinheiro pra caixinha do padre italiano do
Ginásio que torce pro lázio e gasta o dinheiro comprando perfume
Topázio é tudo armado pra pegar-nos quando somos crianças dão 2
Gomos dos 15 que fomos na esperança de pegar no pomar das
Tangerinas pra encher a pança e tiram até moedas d valor por
Detrás da nossa trança tem dança junina no mês de julho e quando
Mergulho no mar só percebem ao verem o borbulho subindo e
Desesperado vem um adulto depois de beber litros d′água e se
Sobreviver, amanhã tem culto

Tio de leve!!!! tio de leve!!!! tio de leve!!!!

Tio de leve diz: a vida é feita de amizade mas não existe
Receita perfeita p/ curar toda enfermidade na sua idade a saúde
É 100% aproveite e chama sua mãe pra ela te levar no campo d s.
Bento pra jogar bola, bandeirinha, taco e cabra cega é o intento
Da infância que não teve o caramujo sonolento deixa de preguiça,
Vai rodar pião e soltar cafifa bolinha de gude não é igual a
Video-game que pifa brinca de polícia e ladrão e deixa a coroa
Na rifa procê ganhar tempo e sobrar enquanto ela grifa vai de pé
No chão, mas tem que tomar remédio de verme monteiro lobato é
Muito mais educativo que júlio verne colecionar figurinha de
Copa do mundo eu admiro, campeonato brasileiro ou copa união com
Destaque pro biro biro mas é da minha época e não da sua na minha
Nem era tão perigoso quanto é agora brincar na rua eu ia no
Flipper, dava calote no dono que vinha com porrete só porque a
Gente ganhava crédito de graça no macete do alfinete mas não
Pegava e a gente corria pra cacete pelas ruas de icaraí
Escorregando mais que sabonete

Tonton De Leve

Quand tonton De Leve te dit de manger des brocolis, c'est pour te protéger
Du froid de Petrópolis sans avoir besoin de miel et de propolis, celui qui trime
Doit manger de la roquette, ça rend intelligent et ça ne donne pas que
Des conseils à la CPI du sommet, pour être malin, écrase la laitue et
Mange du chou, la fleur comme le vert, sans demander ce qui
S'est passé quand ta mère ne veut pas en manger et t'en met juste pour toi, la
Seule excuse sera que tu es en pleine croissance, tu verras bien mais
Tu dois continuer à manger, ta mère a raison quand elle dit que tu
Es intelligent, ça ne veut pas dire que la porte est ouverte pour faire tout ce que
Tu veux et sucer des bonbons avant le déjeuner, crois-la quand elle te dit
Que tu vas te transformer en savon après le passage du monsieur, c'est pourquoi, bois du lait pour
Affronter le combat, en mangeant sans trop d'huile ta petite salade de tomates
Quand tu fais du skate, attention si le chien aboie et ne te couche pas avant
De te brosser les dents avec du Colgate, si ton père parle fort, ne le frappe pas
Sinon il te battra, par éducation, quand tu fais pipi, ne pète pas avec une odeur de
Maté, il n'y a rien de drôle à s'allonger dans une baignoire de
Merthiolate à vif et à savourer le cri enregistré éternellement
Sur DAT

Tonton De Leve !!!! Tonton De Leve !!!! Tonton De Leve !!!!

Tonton De Leve t'apprend des choses et veut ton bien, mon chou, ce n'est pas pour être
Chiant et t'empêcher de faire autre chose que le bien, le mal cohabite
Avec nous, mais pas d'une manière aussi grossière au point de nous agresser comme
Cela se passait à Dom Bosco, un coup de poing dans l'œil rend tout flou, ça ne vaut pas la
Peine car après chaque bagarre, la conscience te rattrape et tu te sens
Mal, alors partage tes bonbons avec ton petit camarade, parce que si j'étais
Petit, je partagerais mon Danonino, ta tête pense, pas
Besoin de suivre mes mauvais exemples, la religion à l'école ne sert qu'à te faire
Aller au temple, donner de l'argent pour la boîte du prêtre italien du
Collège qui supporte la Lazio et dépense son argent en parfum
Topaze, tout est fait pour nous avoir quand on est enfants, ils donnent 2
Fruits sur les 15 qu'on a eus dans l'espoir d'aller dans le verger des
Tangerines pour se remplir le ventre, et ils nous piquent même des pièces de valeur derrière
Nos tresses, il y a la fête de la Saint-Jean en juillet et quand on
Plonge dans la mer, ils ne s'en aperçoivent qu'en voyant les bulles remonter et
Un adulte arrive en panique après avoir bu des litres d'eau et si on
Survit, demain il y a le culte

Tonton De Leve !!!! Tonton De Leve !!!! Tonton De Leve !!!!

Tonton De Leve dit : la vie est faite d'amitié, mais il n'existe pas de
Recette miracle pour guérir toutes les maladies, à ton âge la santé
Est à 100%, profites-en et demande à ta mère de t'emmener au terrain de S.
Bento pour jouer au foot, au drapeau, au bâton et à colin-maillard, c'est le but
De l'enfance que le bigorneau endormi n'a pas eue, arrête de traîner,
Va faire tourner des toupies et cracher des pépins de pastèque, les billes, ce n'est pas comme les
Jeux vidéo qui font "pif", joue aux gendarmes et aux voleurs et laisse la couronne
À la tombola pour que tu gagnes du temps et que tu puisses en profiter pendant qu'elle crie, vas-y
À pieds, mais tu dois prendre des médicaments contre les vers, Monteiro Lobato est
Beaucoup plus éducatif que Jules Verne, collectionner les vignettes de la
Coupe du monde, j'admire, le championnat brésilien ou la Copa União avec
Une mention spéciale pour Biro Biro, mais c'est de mon époque et pas de la tienne, à la mienne
Ce n'était pas aussi dangereux qu'aujourd'hui de jouer dans la rue, j'allais au
Flipper, je faisais des queues de poisson au patron qui arrivait avec une matraque juste parce que les
Gens gagnaient des crédits gratuits grâce au coup de l'épingle, mais il ne
L'attrapait pas et les gens couraient à toute vitesse dans les rues d'Icaraí
Glissant plus vite qu'un savon