De Loop - No Voy a Morir - Remix - translation of the lyrics into German

No Voy a Morir - Remix - De Looptranslation in German




No Voy a Morir - Remix
Ich werde nicht sterben - Remix
Ya no te encuentras a mi lado
Du bist nicht mehr an meiner Seite
Algo se esfumó sin más
Etwas hat sich einfach verflüchtigt
No me afecta lo malvado
Das Böse berührt mich nicht
Ya no me importa nada mas
Nichts anderes ist mir mehr wichtig
Y no me sirven las palabras
Und Worte nützen mir nichts
No entiendo lo que hablas
Ich verstehe nicht, was du sprichst
Como una lanza en mi costado
Wie ein Speer in meiner Seite
Duele la herida y nada más
Die Wunde schmerzt und nichts weiter
No voy a morir
Ich werde nicht sterben
Por más que sienta hambre
So sehr ich auch Hunger spüre
No voy a sentirme mal.
Ich werde mich nicht schlecht fühlen.
Y ya no hay porque cruzarnos
Und es gibt keinen Grund mehr, uns zu begegnen
Yo vivo en el agua y tu en la sal
Ich lebe im Wasser und du im Salz
No tengo más de diez monedas
Ich habe nicht mehr als zehn Münzen
Tu una fortuna y soledad
Du ein Vermögen und Einsamkeit
Por más que vuelvas
So sehr du auch zurückkommst
Yo estaré en otro lugar
Ich werde an einem anderen Ort sein
No voy a morir
Ich werde nicht sterben
Por mas que sienta hambre
So sehr ich auch Hunger spüre
No voy a sentirme mal
Ich werde mich nicht schlecht fühlen





Writer(s): Fernando Miguel Domingo


Attention! Feel free to leave feedback.