Lyrics and translation De Lux - On and On (Till the End of Us)
On and On (Till the End of Us)
Toujours et encore (Jusqu'à la fin de nous)
When
you
try
Quand
tu
essaies
But
nothing
good
ever
hits
the
list
Mais
rien
de
bon
n'arrive
jamais
sur
la
liste
′Cause
the
time
Parce
que
le
temps
That
you
spent
won't
ever
end
Que
tu
as
passé
ne
finira
jamais
And
I′d
die
for
the
studio
Et
je
mourrais
pour
le
studio
And
you
know
that's
what
I
want
Et
tu
sais
que
c'est
ce
que
je
veux
But
you're
scared
Mais
tu
as
peur
′Cause
you
think
there′s
nothing
there
Parce
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
rien
là
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
you're
not
Et
tu
n'es
pas
You′re
not
foolin'
anyone
Tu
ne
te
moques
de
personne
Like
you
don't
care
Comme
si
tu
ne
t'en
fichais
pas
With
that
half
eye
open
stare
Avec
ce
regard
à
moitié
ouvert
So
you
change
up
your
style
Alors
tu
changes
de
style
′Cause
you
think
that′s
what
you
want
Parce
que
tu
penses
que
c'est
ce
que
tu
veux
But
it's
not
Mais
ce
n'est
pas
le
cas
You
just
think
there′s
something
there
Tu
penses
juste
qu'il
y
a
quelque
chose
là
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
And
you're
not
that
important
Et
tu
n'es
pas
si
important
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
That
you
should
have
this
much
Que
tu
devrais
avoir
autant
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
'Cause
you
fail
to
see
that
you′re
not
the
one
Parce
que
tu
ne
vois
pas
que
tu
n'es
pas
celui
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
Who
keeps
giving
in,
giving
in
Qui
continue
à
céder,
à
céder
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
And
you′re
not
that
important
Et
tu
n'es
pas
si
important
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
That
you
should
have
this
much
Que
tu
devrais
avoir
autant
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
'Cause
you
fail
to
see
that
you′re
not
the
one
Parce
que
tu
ne
vois
pas
que
tu
n'es
pas
celui
(And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
Who
keeps
giving
in,
giving
in
Qui
continue
à
céder,
à
céder
(And
on
and
on
and
on
and
on)
(Et
continue
et
continue
et
continue
et
continue)
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
'Til
the
end
of
us,
'til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
et
continue
et
continue
et
continue
′Til
the
end
of
us,
′til
the
end
of
us
Jusqu'à
la
fin
de
nous,
jusqu'à
la
fin
de
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Guerin, Isaac Franco
Attention! Feel free to leave feedback.