Lyrics and translation De Lux - It All Works All the Time

It All Works All the Time

I tried to love you,
I just stood up behind
Something stupid,
Something i′ll never find
If you want me to hate you,
I would hate you
If you want me to love you,
I wouldn't know what to do.
And it all works all the time
And it all works all the time
I tried to hurt you,
I just didn′t have the chance
Something twisted,
But you know how it'd fail
But if you want me to kill you,
I would kill you
If you want me to love you,
I wouldn't know what to do.
If you could think of something better to say,
You better let me know
If you can think of something better to say,
You better let me know
I wouldn′t know what to do
And it all works all the time
And it all works all the time
I tried to fuck you,
You′d never love me that way
Its something special,
That's something i′d never say
If you want me to bury you,
I would bury you
But if you want me to love you oh,
Now i know what to do
Always and always you tell me you love me but you never think about how it could raise?
If you want me love,
Give it back, give it back,
If you want me to love,
Give it back to me.
If you could think of somethingbetter to say,
You better let me know
If you could think of somethingbetter to say,
You better let me know
And I'm stuck with a life where nothing ever happens nothing at all
Forget me now
Certain situations where nothing ever changes nothing at all
Forget me now
You′re stuck without my face why do you love me love me at all
Forget me now
Forget me now
Forget me now
If you could think of something of something better to say,
You better let me know
If you could think of something better to say,
You better let me know
If you could think of something better to say,
You better let me know

Ça marche toujours, tout le temps

J'ai essayé de t'aimer,
Je me suis juste tenu debout derrière
Quelque chose de stupide,
Quelque chose que je ne trouverai jamais
Si tu veux que je te haïsse,
Je te haïrais
Si tu veux que je t'aime,
Je ne saurais pas quoi faire.
Et ça marche toujours, tout le temps
Et ça marche toujours, tout le temps
J'ai essayé de te faire du mal,
Je n'en ai tout simplement pas eu l'occasion
Quelque chose de tordu,
Mais tu sais comment ça échouerait
Mais si tu veux que je te tue,
Je te tuerais
Si tu veux que je t'aime,
Je ne saurais pas quoi faire.
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Je ne saurais pas quoi faire
Et ça marche toujours, tout le temps
Et ça marche toujours, tout le temps
J'ai essayé de te baiser,
Tu ne m'aimerais jamais de cette façon
C'est quelque chose de spécial,
C'est quelque chose que je ne dirais jamais
Si tu veux que je t'enterre,
Je t'enterrerais
Mais si tu veux que je t'aime, oh,
Maintenant je sais quoi faire
Toujours et toujours tu me dis que tu m'aimes mais tu ne penses jamais à comment ça pourrait augmenter ?
Si tu veux que je t'aime,
Rends-le, rends-le,
Si tu veux que je t'aime,
Rends-le-moi.
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Et je suis coincé avec une vie où rien ne se passe, rien du tout
Oublie-moi maintenant
Certaines situations où rien ne change, rien du tout
Oublie-moi maintenant
Tu es coincé sans mon visage, pourquoi m'aimes-tu, m'aimes-tu du tout
Oublie-moi maintenant
Oublie-moi maintenant
Oublie-moi maintenant
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir
Si tu pouvais penser à quelque chose de mieux à dire,
Tu ferais mieux de me le faire savoir