De Lux - Living in an Open Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Lux - Living in an Open Place




Living in an Open Place
Жизнь на открытом пространстве
Tell me something I've never heard before
Расскажи мне что-нибудь, чего я раньше не слышал,
And we'll do it again
и мы повторим это снова.
Let's take the summer alive
Давай проживем это лето ярко.
Give in to popular life
Поддадимся популярной жизни.
Television
Телевизор,
Strategic visions
стратегические видения...
Where the hell did my summer go?
Куда, черт возьми, делось мое лето?
They went away
Они ушли,
They went away
они ушли.
Forget college we're sticking to shame
Забудь про колледж, мы погрязнем в стыде.
We've got the time for video games
У нас есть время для видеоигр.
It's not that easy
Это не так просто,
Don't think it's easy
не думай, что это просто.
Sitting down for most of my life
Я просидел большую часть своей жизни,
(Don't run away)
(Не убегай)
And all us '90s kids are alone
И все мы, дети 90-х, одиноки.
We're all stuck living at home
Мы все застряли, живя дома.
(Don't run away)
(Не убегай)
Deemed as lazy
Нас считают ленивыми,
We're not that lazy
но мы не такие уж ленивые.
We just don't wanna work anymore
Мы просто больше не хотим работать.
Living in an open place
Живу на открытом пространстве,
I never have to watch what I say
мне не нужно следить за своими словами.
Living in an open world
Живу в открытом мире,
Never living like I would before
живу не так, как раньше.
And now that I live out of range
И теперь, когда я живу вне досягаемости,
Having effects on my brain
это влияет на мой мозг.
One day the odds will rise
Однажды шансы возрастут,
Leaving it all behind
и я оставлю все позади.
Not that nothing is easy
Не то чтобы ничего не было легко,
Not that something is wrong
не то чтобы что-то было не так.
I just want to turn on my TV
Я просто хочу включить телевизор,
Without feeling like something is wrong
не чувствуя, что что-то не так.
Not that nothing is easy
Не то чтобы ничего не было легко,
Not that something is wrong
не то чтобы что-то было не так.
I just want to turn on my TV
Я просто хочу включить телевизор,
To turn on my TV
включить свой телевизор.





Writer(s): De Lux


Attention! Feel free to leave feedback.