De Lux - Oh Man the Future - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Lux - Oh Man the Future




Oh Man the Future
О, человек, будущее
...There's flying cars, giant buildings, cyborgs, World War 4, U.S. Civil War 2027, made in USA printed China's tupperware, North Korea somehow destroys itself
...Летающие машины, гигантские здания, киборги, Четвёртая мировая война, Гражданская война в США 2027 года, пластиковые контейнеры «Сделано в США», напечатанные в Китае, Северная Корея каким-то образом самоуничтожается.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Chips in our brains, paint me a thought process, robots, no jobs, no money, everything is free, one man or woman at the top, menacing, oh man the future!
Чипы в наших мозгах, нарисуй мне мыслительный процесс, роботы, нет работы, нет денег, всё бесплатно, один мужчина или женщина наверху, угрожающий, о, человек, будущее!
Oh man, the future is coming out sooner
О, человек, будущее наступает быстрее.
(Oh man, the future)
(О, человек, будущее)
Becomes okay for the white man to stain vinegar, black people are over it, except for right now, the oppression has been forgotten
Белым людям становится можно пачкать уксусом, чёрным людям всё равно, за исключением настоящего момента, когда притеснение забыто.
Religion is dead, everyone is logical but they don't know why
Религия мертва, все логичны, но не знают почему.
(Oh man, the future)
(О, человек, будущее)
Social networking replaced by social interaction, virtual reality becomes sub reality, people make money off of being good in their life in a virtual game
Социальные сети заменены социальным взаимодействием, виртуальная реальность становится субреальностью, люди зарабатывают на том, что хорошо живут в виртуальной игре.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Humans have evolved into humans with way less hair, more brain power, and weaker bodies
Люди эволюционировали в людей с гораздо меньшим количеством волос, большей мозговой силой и более слабыми телами.
We become what we thought to be aliens and we realize that we are the aliens
Мы становимся теми, кого считали инопланетянами, и понимаем, что мы и есть инопланетяне.
(Oh the future!)
(О, будущее!)
Oh man, the future, is coming out sooner
О, человек, будущее наступает быстрее.
39 more U.S. presidents until a woman finally makes it into office -not that it'll really matter- but a year later a revolution happens and the war for hunger and poverty ends; the government is destroyed
Ещё 39 президентов США, пока женщина наконец не займёт этот пост не то чтобы это действительно имело значение но годом позже происходит революция, и война за голод и нищету заканчивается; правительство уничтожено.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
People create drugs to trick the body into thinking it's getting the nutrients it needs to survive; food no longer necessary
Люди создают препараты, чтобы обмануть организм, заставив его думать, что он получает питательные вещества, необходимые для выживания; еда больше не нужна.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Resources are replaced with drugs, the drugs are the resources, and the chemicals become the resources in order to create the drugs
Ресурсы заменены наркотиками, наркотики это ресурсы, а химикаты становятся ресурсами для создания наркотиков.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
New diseases emerge, the higher up people don't give a shit, who the hell are they, anyway?
Появляются новые болезни, власть имущим наплевать, да кто они вообще такие?
Well, they were saying things about themselves
Ну, они говорили что-то о себе.
My friends start dying, oh man then I died, oh man the world dies
Мои друзья начинают умирать, о, человек, потом я умер, о, человек, мир умирает.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
And as I say all this I piss off a Buddhist on the corner of Hollywood and Highlands (not that I would hang out there)
И пока я всё это говорю, я злю буддиста на углу Голливуда и Хайлендс (не то чтобы я там тусовался).
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Oh man, the humor, is coming a lot sooner
О, человек, юмор приходит намного раньше.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Oh man, the future, is becoming a lot cooler
О, человек, будущее становится намного круче.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Oh man, the future, is our Ferris Bueller
О, человек, будущее наш «Феррис Бьюллер».
(Thank buddy, our favorite movie stars)
(Спасибо, приятель, наши любимые кинозвёзды.)
Oh man, the future, is coming a lot sooner
О, человек, будущее наступает намного раньше.
(Oh man, the future!)
(О, человек, будущее!)
Lots of people seem to be trying to do what others are not doing, but they don't just switch, since everyone is trying to do what everyone is not doing, it turns into what everyone was essentially doing, and then people will just start doing what other people actually are doing but they're consciously aware of it and are approaching it in an artistic manner rather than obviously following the trend, and to even determine who is actually accomplishing this is very difficult because since everyone is doing it, it's harder to prove
Кажется, многие пытаются делать то, что не делают другие, но они не просто переключаются, поскольку все пытаются делать то, что не делают другие, это превращается в то, что все по сути делали, и тогда люди просто начнут делать то, что на самом деле делают другие люди, но они осознают это и подходят к этому артистично, а не просто следуют тренду, и даже определить, кто на самом деле этого добивается, очень сложно, потому что, поскольку все это делают, это труднее доказать.
(Oh man, the future! The future!)
(О, человек, будущее! Будущее!)





Writer(s): Isaac Franco, Sean Guerin


Attention! Feel free to leave feedback.