Lyrics and translation De Lux - Rebel Yell

Rebel Yell

I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you
I'd sell my soul for you, babe
For money to burn for you
I'd give you all and have none, babe
Just to have you here, just to have you here by me
In the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
In the midnight hour, babe, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
She doesn't like slavery, she's not the kind that sits and begs
But when I'm tired and lonely, she reaches there
What set you free and brought you to me, babe?
What set you free? I need you here by me
In the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
In the midnight hour, babe, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more

Cri de rébellion

Je marchai à tes côtés, ma douce
Des milliers de kilomètres avec toi
J'essuyai tes larmes de douleur, ma douce
Un million de fois pour toi
Je vendrais mon âme pour toi, ma douce
Pour te brûler de l'argent
Je te donnerais tout et n'aurais rien, ma douce
Juste pour t'avoir ici, juste pour t'avoir ici près de moi
À l'heure de minuit, elle pleurait davantage, davantage, davantage
D'un cri de rébellion, elle pleurait davantage, davantage, davantage
À l'heure de minuit, ma douce, elle pleurait davantage, davantage, davantage
D'un cri de rébellion, elle pleurait davantage, davantage, davantage
Elle n'aime pas l'esclavage, elle n'est pas de celles qui s'assoient et supplient
Mais quand je suis fatigué et seul, elle arrive là
Qu'est-ce qui t'a libérée et t'a amenée à moi, ma douce ?
Qu'est-ce qui t'a libérée ? J'ai besoin de toi ici avec moi
À l'heure de minuit, elle pleurait davantage, davantage, davantage
D'un cri de rébellion, elle pleurait davantage, davantage, davantage
À l'heure de minuit, ma douce, elle pleurait davantage, davantage, davantage
D'un cri de rébellion, elle pleurait davantage, davantage, davantage