Lyrics and translation De Lux - Someday Now

Someday Now

Oh
La la la la la
Oh
Yeah
I know it might be crazy
But did you hear the story?
I think I heard it vaguely
A girl and a zombie
Oh, tell me more, boy (yeah)
Sounds like a fantasy
Oh, what could go so wrong
With a girl and a zombie?
You're from the perfect paradise
And I'm living on the darker side
Ooh, I've got a feeling
If you get to know me
Right from the start you caught my eye
And something inside me came to life
Ooh, I've got a feeling
If you get to know me
Someday
This could be, this could be ordinary
Someday
Could we be something extraordinary?
You and me side by side (yeah, yeah)
Out in the broad daylight
If they laugh, we'll say
We're gonna be someday
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday
We're gonna be someday
Girl, you look delicious
Oh, I mean gorgeous
Well, now you're getting fearless
No, I'm just rooting for us
If different was a super power
We'd be so flawless
Yeah, we could make these two worlds ours
I'm rooting for us
Two lonely hearts meet in the dark
Imagine it, now they start a spark
You got my attention
What happens next, then?
Movies and long walks in the park
Hanging out anywhere we want
I like the way you're thinking
I can almost see it
Someday
This could be, this could be ordinary
Someday
Could we be something extraordinary?
You and me side by side
Out in the broad daylight
If they laugh, we'll say
We're gonna be someday
Someday, someday
So let them talk if they wanna (if they wanna, if they wanna)
Let them talk if they're gonna
We're gonna do what we wanna
Let them talk, let them talk
If they wanna, they wanna
Someday
This could be, this could be ordinary
Someday
Could we be something extraordinary?
You and me side by side
Out in the broad daylight
If they laugh, we'll say
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday
Someday, someday
We're gonna be someday

Когда-нибудь

О
Ля-ля-ля-ля-ля
О
Да
Знаю, это может показаться безумным
Но ты слышала эту историю?
Кажется, я смутно ее слышал
Девушка и зомби
О, расскажи мне больше, парень (да)
Звучит как фантазия
О, что может пойти не так
С девушкой и зомби?
Ты из идеального рая
А я живу на темной стороне
О, у меня такое чувство
Если ты узнаешь меня поближе
С самого начала ты привлекла мое внимание
И что-то внутри меня ожило
О, у меня такое чувство
Если ты узнаешь меня поближе
Когда-нибудь
Это может стать, это может стать обыденным
Когда-нибудь
Можем ли мы стать чем-то необыкновенным?
Ты и я бок о бок (да, да)
Под ярким дневным светом
Если они будут смеяться, мы скажем
Мы будем вместе когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Девушка, ты выглядишь аппетитно
О, я имею в виду великолепно
Ну, теперь ты становишься бесстрашной
Нет, я просто болею за нас
Если бы отличие было суперсилой
Мы были бы безупречны
Да, мы могли бы сделать эти два мира нашими
Я болею за нас
Два одиноких сердца встречаются в темноте
Представь, теперь между ними вспыхивает искра
Ты привлекла мое внимание
Что будет дальше?
Фильмы и долгие прогулки в парке
Проводить время где угодно
Мне нравится ход твоих мыслей
Я почти вижу это
Когда-нибудь
Это может стать, это может стать обыденным
Когда-нибудь
Можем ли мы стать чем-то необыкновенным?
Ты и я бок о бок
Под ярким дневным светом
Если они будут смеяться, мы скажем
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Так пусть говорят, если хотят (если хотят, если хотят)
Пусть говорят, если собираются
Мы будем делать то, что хотим
Пусть говорят, пусть говорят
Если хотят, пусть хотят
Когда-нибудь
Это может стать, это может стать обыденным
Когда-нибудь
Можем ли мы стать чем-то необыкновенным?
Ты и я бок о бок
Под ярким дневным светом
Если они будут смеяться, мы скажем
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Мы будем вместе когда-нибудь