Lyrics and translation De Lux feat. Sal P - Smarter Harder Darker

Smarter Harder Darker

You have an excuse
You know it will fail by being stubborn
Would ever even feel like you ever even had it?
Oh, when you know it all
Not far away
Like any day
I start to say this mind it can't be wrong
Satisfied
Like I had my pill
Of this other kind of thrill
This other kind of thrill
It's a bitter pill
I ain't taking
Won't feel forsaken
Or let down
Won't get around where the sound
Feel ourselves getting smarter harder and darker
Smarter harder and darker
Oh, when you know it all
We give it life in every breath
We say our peace in every breath
And we never charge a fee
We always give it for free
It's like that now
It's like that now
It's like that now
I'm happy to say it's like that now
Don't know if it'll change
But it's like that now
Always looking forward
Never looking down
Always keeping up
With everything that's around

Plus intelligents, plus durs, plus sombres

Tu as une excuse
Tu sais que tu échoueras en étant têtu
Aurais-tu l'impression de l'avoir déjà eu un jour
Oh, quand tu sais tout
Pas très loin
Comme n'importe quel jour
Je commence à dire que cet esprit ne peut pas se tromper
Satisfait
Comme si j'avais pris ma pilule
De cet autre genre de frisson
Cet autre genre de frisson
C'est une pilule amère
Je ne prends pas
Je ne me sentirai pas abandonné
Ou déçu
Ne tournera pas autour du pot où le son
Nous sentir devenir plus intelligents, plus durs et plus sombres
Plus intelligents, plus durs et plus sombres
Oh, quand tu sais tout
Nous lui donnons vie dans chaque respiration
Nous disons notre paix dans chaque respiration
Et nous ne facturons jamais de frais
Nous le donnons toujours gratuitement
C'est comme ça maintenant
C'est comme ça maintenant
C'est comme ça maintenant
Je suis heureux de dire que c'est comme ça maintenant
Je ne sais pas si ça va changer
Mais c'est comme ça maintenant
Toujours regarder vers l'avenir
Ne jamais regarder vers le bas
Toujours suivre le rythme
Avec tout ce qui nous entoure