De Marlets - Ali-Baba - translation of the lyrics into German

Ali-Baba - De Marletstranslation in German




Ali-Baba
Ali-Baba
In de Sahara tussen de kamelen
In der Sahara zwischen den Kamelen
Zat Ali-Baba met zijn harempje te spelen
Saß Ali-Baba mit seinem kleinen Harem und spielte
Hij dacht verrek wat moet ik met zovelen
Er dachte, verdammt, was soll ich mit so vielen
Ik laat mijn veertig rovers eerlijk met me delen
Ich lasse meine vierzig Räuber ehrlich mit mir teilen
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
In de Sahara tussen de kamelen
In der Sahara zwischen den Kamelen
Daar hoefden veertig rovers nu eens niet te stelen
Da mussten vierzig Räuber ausnahmsweise mal nicht stehlen
Ze mochten zo met iets van een ander spelen
Sie durften einfach so mit etwas von jemand anderem spielen
En dat beviel ze wel nee dat ging niet vervelen
Und das gefiel ihnen gut, nein, das wurde nicht langweilig
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
Ali bedoelde dat ze mochten spelen
Ali meinte, dass sie spielen durften
En hooguit mochten bouwen aan wat zandkastelen
Und höchstens ein paar Sandburgen bauen sollten
De and'ren dachten net zoals zo velen
Die anderen dachten, genau wie so viele
Dat zij het bed ook met elkander mochten delen
Dass sie auch das Bett miteinander teilen durften
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
'T Is zo een goeie die Ali-Baba
Er ist so ein Guter, dieser Ali-Baba
Wij roepen drie maal inch Allah
Wir rufen dreimal Inschallah
Voor onze fijne Ali-Baba
Für unseren feinen Ali-Baba
In de Sahara tussen de kamelen
In der Sahara zwischen den Kamelen
Moest Ali-Baba heel de nacht patience spelen
Musste Ali-Baba die ganze Nacht Patience spielen
Zijn hele harem niet naar huis gekomen
Sein ganzer Harem war nicht nach Hause gekommen
Lag bij zijn personeel in bed heel zwoel te dromen
Lag bei seinem Personal im Bett und träumte ganz schwül
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Wordt nu in een klap veertig keer papa
Wird nun auf einen Schlag vierzigmal Papa
Maar Ali is daar niet van overstuur
Aber Ali ist darüber nicht aufgebracht
Hij telt zijn kindergeld
Er zählt sein Kindergeld
Het leven is zo duur
Das Leben ist so teuer
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Wordt nu in een klap veertig keer papa
Wird nun auf einen Schlag vierzigmal Papa
Maar Ali is daar niet van overstuur
Aber Ali ist darüber nicht aufgebracht
Hij telt zijn kindergeld
Er zählt sein Kindergeld
Het leven is zo duur
Das Leben ist so teuer
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Oh Ali-Baba Ali-Baba
Wordt nu in een klap veertig keer papa
Wird nun auf einen Schlag vierzigmal Papa
Maar Ali is daar niet van overstuur
Aber Ali ist darüber nicht aufgebracht
Hij telt zijn kindergeld
Er zählt sein Kindergeld
Het leven is zo duur
Das Leben ist so teuer






Attention! Feel free to leave feedback.