Lyrics and translation De Mono - Deszcze Niespokojne

Deszcze Niespokojne

Na łąkach kaczeńce
A na niebie wiatr
A my na wojence
Oglądamy świat
Na łąki wrócimy
Tylko załatwimy
Parę ważnych spraw
Może nie ci sami
Wrócimy do mamy
Ze szkolnych ław
Deszcze niespokojne
Potargały sad
A my na tej wojnie
Ładnych parę lat
Do domu wrócimy
W piecu napalimy
Nakarmimy psa
Przed nocą zdążymy
Tylko zwyciężymy
A to ważna gra
Na niebie obłoki
Po wsiach pełno bzu
Gdzież ten świat daleki
Pełen dobrych snów?
Powrócimy wierni
My czterej pancerni
"Rudy" i nasz pies
My czterej pancerni
Powrócimy wierni
Po wiosenny bez
Powrócimy wierni
My czterej pancerni
"Rudy" i nasz pies
My czterej pancerni
Powrócimy wierni
Po wiosenny bez

Pluies Agitées

Des pâquerettes dans les prés
Et le vent dans le ciel
Et nous en guerre
Observant le monde
Nous retournerons aux prés
Une fois réglées
Quelques affaires importantes
Peut-être pas les mêmes
Nous retournerons à maman
Des bancs d'école
Pluies agitées
Ont déchiré le verger
Et nous, dans cette guerre
Pendant de belles années
Nous retournerons à la maison
Nous allumerons le feu dans le poêle
Nourrirons le chien
Nous aurons le temps avant la nuit
Mais d'abord, nous devons gagner
Et c'est un jeu important
Des nuages dans le ciel
Des lilas dans tous les villages
Où est ce monde lointain
Rempli de beaux rêves?
Nous reviendrons fidèles
Nous quatre blindés
« Roux » et notre chien
Nous quatre blindés
Nous reviendrons fidèles
Après le lilas du printemps
Nous reviendrons fidèles
Nous quatre blindés
« Roux » et notre chien
Nous quatre blindés
Nous reviendrons fidèles
Après le lilas du printemps