Lyrics and translation De Mono - Jednym zdaniem

Jednym zdaniem

Tak miało być, choć o tym nie wiedziałem
Zmieniłaś mnie, choć zmienić nic nie chciałem
Myślałem, że jestem jak twardy kamień
Skruszyłaś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
Tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być, choć o tym nie wiedziałam
Zmieniłeś mnie, choć zmienić nic nie chciałam
Myślałam, że jestem jak zimny kamień
Ogrzałeś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
Tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być
Więc już przestańmy walczyć, nie wygra nikt i nie ma tu przegranych
Dziś widzisz moją twarz, taką jaka jest, dziś poznaję smak Twoich pierwszych łez
Tak bardzo Ciebie chcę, tak potrzebuję Cię
Tak bardzo Ciebie chcę, chce znowu słyszeć każde słowo twe
Tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz

Just One Word

It was meant to be, although I didn't know about it
You changed me, although I didn't want to change anything
I thought I was like a hard stone
You crushed me with just one word
I want you so badly, I want to hear every word you say again
I need you so much, to be close to you when it rains
It was meant to be, although I didn't know it
You changed me, although I didn't want to change anything
I thought I was like a cold stone
You warmed me with just one word
I want you so badly, I want to hear every word you say again
I need you so much, to be close to you when it rains
It was meant to be
So let's stop fighting, no one will win and there are no losers here
Today you see my face, as it is, today I learn the taste of your first tears
I want you so badly, I need you so much
I want you so badly, I want to hear every word you say again
I need you so much, to be close to you when it rains