Lyrics and translation De Mono - Kamień i aksamit

Kamień i aksamit

Pokonać głaz, pokochać go, ożywić w niej
Pokonać strach przed niezwykłym tym spotkaniem
Poświęceniem i oddaniem
Poskromić wiatr, dogonić go i złapać tak
Tłumaczyć świat na sobie tylko znane
Z kamienia na aksamit

Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba
Odkrywam słońce
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie

Roztopić lód, rozkruszyć go, pokonać strach
I rozgrzać ją, skuloną w jego wnętrzu
By czuła się bezpieczna

Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba
Odkrywam słońce
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie

Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba
Odkrywam słońce
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie

Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba
Odkrywam słońce
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie
(Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba)
Będę zawsze przy tobie

(Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam)
(Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba)
(Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam)
Będę zawsze przy tobie

Pierre et velours

Vaincre le rocher, l'aimer, le ranimer en elle
Vaincre la peur de cette rencontre extraordinaire
Par sacrifice et dévouement
Apprivoiser le vent, le rattraper et l'attraper ainsi
Traduire le monde en une langue qui ne nous est connue qu'à nous
De la pierre au velours

Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel
Je découvre le soleil
Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout
Je serai toujours à tes côtés

Faire fondre la glace, l'écraser, vaincre la peur
Et la réchauffer, recroquevillée en son sein
Pour qu'elle se sente en sécurité

Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel
Je découvre le soleil
Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout
Je serai toujours à tes côtés

Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel
Je découvre le soleil
Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout
Je serai toujours à tes côtés

Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel
Je découvre le soleil
Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout
Je serai toujours à tes côtés
(Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel)
Je serai toujours à tes côtés

(Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout)
(Je t'ouvre devant toi toutes les parties du ciel)
(Tu n'as plus besoin de craindre, je le promets pour tout)
Je serai toujours à tes côtés