Lyrics and translation De Mono - Mija mnie czas

Mija mnie czas

Niewyspany dzień
Jak ptak zahaczył skrzydłem mnie
Pusto wiec musiałaś w nocy wyjść
Cicho, więc musiała głośno być
Dzień, jak dzień na wznak
A ja ciut lżejszy czuje się
Moje serce cicho jak ten kot
Poleciało nocą szukać ciebie
Mija mnie czas
Mija mnie czas
Z prawej, z lewej
Już bez ciebie
Mija mnie czas
Podoba mi się świat
Znów nie wyszło nam
To pech,
Lecz nic nie stało się
Swoim torem biegnie dalej świat
Obojętny na to co jest w nas
Ile to już trwa, gdy wciąż mijamy się od lat
Ta mijanka nawet ma swój wdzięk
Gdy odchodzisz bardziej kocham cię
Mija mnie czas
Mija mnie czas
Z prawej, z lewej
Już bez ciebie
Mija mnie czas
Mija mnie czas
Coraz prędzej
Gdzie on biegnie?
Mija mnie czas
Podoba mi się świat
Przeczuwałem to kiedyś słabo, dziś na pewno wiem
Że bez ciebie, co za paradoks, lepszy staję się
Mija mnie czas
Mija mnie czas
Z prawej, z lewej
Już bez ciebie
Mija mnie czas
Mija mnie czas
Coraz prędzej
Gdzie on biegnie?
Mija mnie czas
Do ciebie gna
Do ciebie gna mój czas!

Время проходит мимо меня

Бессонный день
Как птица задел меня крылом
Пусто, значит, ты ночью ушла
Тихо, значит, ты должна была быть громкой
День, как день навыворот
А я чувствую себя немного легче
Мое сердце тихое, как этот кот
Улетело ночью искать тебя
Время проходит мимо меня
Время проходит мимо меня
Справа, слева
Уже без тебя
Время проходит мимо меня
Мне нравится мир
Снова у нас не вышло
Это невезение,
Но ничего не случилось
Своим путем бежит дальше мир
Равнодушный к тому, что в нас
Сколько это уже длится, когда мы все время разминаемся годами
Эта встреча на разъезде даже имеет свое очарование
Когда ты уходишь, я люблю тебя сильнее
Время проходит мимо меня
Время проходит мимо меня
Справа, слева
Уже без тебя
Время проходит мимо меня
Время проходит мимо меня
Все быстрее
Куда оно бежит?
Время проходит мимо меня
Мне нравится мир
Когда-то я слабо это предчувствовал, сегодня точно знаю
Что без тебя, какой парадокс, я становлюсь лучше
Время проходит мимо меня
Время проходит мимо меня
Справа, слева
Уже без тебя
Время проходит мимо меня
Время проходит мимо меня
Все быстрее
Куда оно бежит?
Время проходит мимо меня
К тебе мчится
К тебе мчится мое время!