Lyrics and translation De Mono - My Mamy Kota

My Mamy Kota

Jedni mają kota na punkcie działań
Dusza w nich płonie, serce w nich pała
Drudzy mają kota na punkcie spania
I śpią wytrwale, nawet przy paniach
Śpią wytrwale, nawet przy paniach
A ja mam kota na punkcie kota
I co sobota męczę go
A ja mam kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Jedni mają kota na punkcie panów
W piątek czy świątek - ruszają na łów
Inni mają kota na punkcie wczasów
W piątek czy świątek - hejże do lasu
W piątek, świątek - hejże do lasu
A ja mam kota na punkcie kota
I co sobota dręczę go
A ja mam kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Ja mojego kota polecam grzecznie
Bo tamte wszystkie nie są bezpieczne
Prędzej czy później świat je porzuci
I razem ze mną piosnkę zanuci
Razem ze mną piosnkę zanuci
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Ho, ho, ho!
Ho!

Mon Chat

Certains sont passionnés par l'action
Leur âme brûle, leur cœur palpite
D'autres sont passionnés par le sommeil
Et dorment profondément, même en présence de femmes
Dorment profondément, même en présence de femmes
Et moi, je suis passionné par mon chat
Et chaque samedi, je le harcèle
Et moi, je suis passionné par mon chat
C'est mon travail - ho, ho, ho !
Certains sont passionnés par les hommes
Le vendredi ou le dimanche - ils partent à la chasse
D'autres sont passionnés par les vacances
Le vendredi ou le dimanche - allons dans la forêt
Le vendredi, dimanche - allons dans la forêt
Et moi, je suis passionné par mon chat
Et chaque samedi, je le tourmente
Et moi, je suis passionné par mon chat
C'est mon travail - ho, ho, ho !
Je te recommande mon chat, ma chérie
Parce que tous les autres ne sont pas sûrs
Tôt ou tard, le monde les abandonnera
Et ils chanteront une chanson avec moi
Ils chanteront une chanson avec moi
Nous sommes passionnés par notre chat
Et chaque samedi, nous le tourmentons
Nous sommes passionnés par notre chat
C'est notre travail - ho, ho, ho !
Nous sommes passionnés par notre chat
Et chaque samedi, nous le tourmentons
Nous sommes passionnés par notre chat
C'est notre travail - ho, ho, ho !
Nous sommes passionnés par notre chat
Et chaque samedi, nous le tourmentons
Nous sommes passionnés par notre chat
C'est notre travail - ho, ho, ho !
Nous sommes passionnés par notre chat
Et chaque samedi, nous le tourmentons
Nous sommes passionnés par notre chat
C'est notre travail - ho, ho, ho !
Ho, ho, ho!
Ho!