Lyrics and translation De Mono - My Mamy Kota

My Mamy Kota

Jedni mają kota na punkcie działań
Dusza w nich płonie, serce w nich pała
Drudzy mają kota na punkcie spania
I śpią wytrwale, nawet przy paniach
Śpią wytrwale, nawet przy paniach
A ja mam kota na punkcie kota
I co sobota męczę go
A ja mam kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Jedni mają kota na punkcie panów
W piątek czy świątek - ruszają na łów
Inni mają kota na punkcie wczasów
W piątek czy świątek - hejże do lasu
W piątek, świątek - hejże do lasu
A ja mam kota na punkcie kota
I co sobota dręczę go
A ja mam kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Ja mojego kota polecam grzecznie
Bo tamte wszystkie nie są bezpieczne
Prędzej czy później świat je porzuci
I razem ze mną piosnkę zanuci
Razem ze mną piosnkę zanuci
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
My mamy kota na punkcie kota
I co sobota dręczym go
My mamy kota na punkcie kota
To jest robota - ho, ho, ho!
Ho, ho, ho!
Ho!

Мой Котёнок

Кто-то помешан на делах,
Душа в них горит, сердце пылает.
Кто-то помешан на том, чтобы спать,
И спит упорно, даже с дамами.
Спит упорно, даже с дамами.
А я помешан на своем котёнке,
И каждую субботу мучаю её.
А я помешан на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Кто-то помешан на мужчинах,
В пятницу иль праздник - отправляются на охоту.
Другие помешаны на отдыхе,
В пятницу иль праздник - айда в лес.
В пятницу, праздник - айда в лес.
А я помешан на своем котёнке,
И каждую субботу дразню её.
А я помешан на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Я своего котёнка вежливо рекомендую,
Потому что все те другие ненадёжны.
Рано или поздно мир их бросит,
И вместе со мной песенку намурлычет.
Вместе со мной песенку намурлычет.
Мы помешаны на своем котёнке,
И каждую субботу дразним её.
Мы помешаны на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Мы помешаны на своем котёнке,
И каждую субботу дразним её.
Мы помешаны на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Мы помешаны на своем котёнке,
И каждую субботу дразним её.
Мы помешаны на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Мы помешаны на своем котёнке,
И каждую субботу дразним её.
Мы помешаны на своем котёнке,
Вот такая работка - хо, хо, хо!
Хо, хо, хо!
Хо!