Lyrics and translation De Mono - Niebo pełne gwiazd

Niebo pełne gwiazd

Czy teraz chcesz,
Czy chcesz oddychać razem ze mną
Zamknę wszystkie drzwi
Dokładnie tak na jakiś czas
Czy tego chcesz,
Na dworze zaraz będzie ciemno
Pokażę ci, to czego nikt nie pokazał

Zaraz niebo będzie pełne gwiazd,
Ja za chwilę słońce zmienię w księżyc
I tajemnic poznasz sto
Czy już mówił o nich ktoś,
Opowiadał tak jak ja.

To pierwszy raz
Kiedy dotykam ramion twoich
I pierwszy raz ktoś tak jak ja
U twoich stóp.
Obejmij mnie,
Wiem, że już tego się nie boisz
Zostaniesz tu to właśnie dziś
Jest noc ze snów.

Zaraz niebo będzie pełne gwiazd,
Ja za chwilę słońce zmienię w księżyc
I tajemnic poznasz sto
Czy już mówił o nich ktoś,
Opowiadał tak jak ja.

Ciel plein d'étoiles

Est-ce que tu veux maintenant,
Est-ce que tu veux respirer avec moi
Je fermerai toutes les portes
Exactement comme ça, pour un moment
Est-ce que tu le veux,
Dehors, il va bientôt faire nuit
Je te montrerai ce que personne n'a montré

Bientôt le ciel sera plein d'étoiles,
Je vais transformer le soleil en lune dans quelques instants
Et tu apprendras cent secrets
Quelqu'un t'en a déjà parlé,
A-t-il raconté comme moi.

C'est la première fois
Que je touche tes épaules
Et la première fois que quelqu'un comme moi
Est à tes pieds.
Embrasse-moi,
Je sais que tu n'as plus peur
Tu resteras ici, c'est aujourd'hui
C'est une nuit de rêve.

Bientôt le ciel sera plein d'étoiles,
Je vais transformer le soleil en lune dans quelques instants
Et tu apprendras cent secrets
Quelqu'un t'en a déjà parlé,
A-t-il raconté comme moi.