Lyrics and translation De Mono - Nikogo nie ma w domu

Nikogo nie ma w domu

Ktoś się dobija do mych drzwi
Szarpie za klamkę gryzie dzwonek
Jeśli to znowu ty, wczoraj mówiłem że to koniec
Lecz jeśli to nie jesteś Ty
Kto ma odwagi tyle
To oni po mnie przyszli a z nimi ciężkie chwile

Tak czy inaczej nikogo nie ma w domu

Ktoś się dobija do mych drzwi
Rozbija w gruzy ściany
Dawno dostałem bilet niedobrze być ściganym
Lecz jeśli to jesteś Ty
To lepiej odejdź od mych drzwi
Nie chcę Cię więcej widzieć, nie wierzę w naszą miłość

Personne n'est à la maison

Quelqu'un frappe à ma porte
Tire sur la poignée, la sonnette mord
Si c'est toi encore, j'ai dit hier que c'était fini
Mais si ce n'est pas toi
Qui a autant de courage
Ce sont eux qui sont venus me chercher et avec eux, des moments difficiles

De toute façon, personne n'est à la maison

Quelqu'un frappe à ma porte
Détruit les murs en miettes
J'ai reçu un billet il y a longtemps, c'est mauvais d'être poursuivi
Mais si c'est toi
Alors il vaut mieux que tu partes de ma porte
Je ne veux plus te voir, je ne crois plus en notre amour