Lyrics and translation De Mono - Pierwsza podróż

Pierwsza podróż

Przyszedł wreszcie na to czas
Byś wyruszył w wielki świat
I odnalazł swą drogę
Znajdziesz wiele pięknych wysp
Lecz cierpliwym musisz być
Nikt Ci w tym nie pomoże

Płyń w swój pierwszy rejs
W nieznany świat
Przez radość i przez gniew
Płyń w swój wielki rejs
Bez zbędnych map
Przez smutek i przez śmiech

Masz przed sobą wiele lat
By dla siebie odkryć świat
Dom zbudować na skale
Żebyś dotarł tam gdzie chcesz
Musisz swych wartości strzec
Swoje prawdy odnaleźć

Premier voyage

Le moment est enfin venu
Pour que tu partes dans le grand monde
Et que tu trouves ton chemin
Tu trouveras de nombreuses belles îles
Mais tu dois être patient
Personne ne t'aidera dans cette tâche

Navigue vers ton premier voyage
Vers un monde inconnu
À travers la joie et la colère
Navigue vers ton grand voyage
Sans cartes inutiles
À travers la tristesse et le rire

Tu as devant toi de nombreuses années
Pour découvrir le monde pour toi-même
Construire une maison sur un rocher
Pour que tu atteignes ton but
Tu dois protéger tes valeurs
Trouver tes propres vérités