Rozmowy o cierpieniu - De Mono translation in French

Rozmowy o cierpieniu

To był twój plan
Ten wymyślony inny świat
A ja byłem twym synem, pełny fałsz

Mój każdy ruch i gest odbiciem
Twoim lustrze jest
Tamtych dni po nocach mi się śni

To był błąd, twój błąd
Twój pociąg odjechał stąd
Sam tamtych dni,
Niech teraz będzie wam wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zman
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, moge tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To jestem ja, twój syn tym, który
Synem był i czy pamiętasz nie miałeś
Czasu na nic

To był błąd, twój błąd
Pociąg odjechał stąd
Za sam tamtych dni,
Nie będzie też ci wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zmian
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, mogę tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To był wasz największy błąd
Odszedłem stąd

Conversations sur la souffrance

C'était ton plan
Ce monde imaginaire différent
Et j'étais ton fils, plein de faux-semblants

Chaque mouvement et geste de moi était un reflet
Dans ton miroir il est
Ces jours-là la nuit me hantent

C'était une erreur, ton erreur
Ton train est parti d'ici
Seul ces jours-là,
Que la honte soit sur vous maintenant

Ce n'est pas une rébellion contre vous
Le besoin de changement était si peu important, oui, oui
Je n'ai pas besoin de vous être reconnaissant, donc
Ce que tu veux, je peux le prouver
Chaque jour, chaque jour

C'est moi, ton fils, celui qui
Était ton fils et tu te souviens, tu n'avais pas
Le temps pour rien

C'était une erreur, ton erreur
Le train est parti d'ici
Pour ces jours-là,
Tu n'auras pas honte non plus

Ce n'est pas une rébellion contre vous
Le besoin de changement était si peu important, oui, oui
Je n'ai pas besoin de vous être reconnaissant, donc
Ce que tu veux, je peux le prouver
Chaque jour, chaque jour

C'était votre plus grande erreur
Je suis parti d'ici