Lyrics and translation De Mono - Rozmowy o cierpieniu

Rozmowy o cierpieniu

To był twój plan
Ten wymyślony inny świat
A ja byłem twym synem, pełny fałsz

Mój każdy ruch i gest odbiciem
Twoim lustrze jest
Tamtych dni po nocach mi się śni

To był błąd, twój błąd
Twój pociąg odjechał stąd
Sam tamtych dni,
Niech teraz będzie wam wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zman
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, moge tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To jestem ja, twój syn tym, który
Synem był i czy pamiętasz nie miałeś
Czasu na nic

To był błąd, twój błąd
Pociąg odjechał stąd
Za sam tamtych dni,
Nie będzie też ci wstyd

To nie żaden bunt przeciwko wam
Mało ważna była tak, tak potrzeba zmian
Nie muszę być wdzięczny wam, więc
Czego chcesz, mogę tego dowieść
Każdego dnia, każdego dnia

To był wasz największy błąd
Odszedłem stąd

Разговоры о страдании

Это был твой план,
Этот выдуманный, другой мир.
А я был твоим сыном, полным фальши.

Мой каждый жест и движение – отражение,
В твоём зеркале есть.
Тех дней, что по ночам мне снятся.

Это была ошибка, твоя ошибка.
Твой поезд отсюда уехал.
Сам тех дней,
Пусть теперь тебе будет стыдно.

Это не бунт против тебя,
Мало важна была так, так потребность перемен.
Не должен быть тебе благодарным, так что
Чего ты хочешь? Могу это доказать
Каждый день, каждый день.

Это я, твой сын, тот, который
Сыном был, и помнишь ли ты, у тебя не было
Времени ни на что.

Это была ошибка, твоя ошибка.
Поезд отсюда уехал.
За те самые дни,
Не будет тебе стыдно.

Это не бунт против тебя,
Мало важна была так, так потребность перемен.
Не должен быть тебе благодарным, так что
Чего ты хочешь? Могу это доказать
Каждый день, каждый день.

Это была твоя самая большая ошибка.
Я ушёл отсюда.