De Mono - Stosunki międzynarodowe - translation of the lyrics into French

Stosunki międzynarodowe - De Monotranslation in French




Stosunki międzynarodowe
Relations internationales
Pierwsza była Hiszpanką
La première était une Espagnole
Tak jak wulkan gorąca
Comme un volcan, elle était chaude
Oliwkowe jej ciało
Son corps olivâtre
Pełne słońca
Rempli de soleil
Drugą poznałem Szwedkę
J'ai rencontré ensuite une Suédoise
Była gwiazdą północy
Elle était une étoile du nord
Fioletowa kredka
Une craie violette
Kryła zimne jej oczy
Cachait ses yeux froids
Trzecia chuda Angielka
La troisième, une Anglaise maigre
Strasznie wygadana
Terribly bavarde
Jej też nie zrozumiałem
Je ne l'ai pas comprise non plus
Choć została do rana
Bien qu'elle soit restée jusqu'au matin
Czwarta piękna Rosjanka
La quatrième, une belle Russe
Przyjechała tu z Moskwy
Elle est venue de Moscou
Wybuchowa kochanka
Une maîtresse explosive
Która nigdy nie miała dosyć
Qui n'en avait jamais assez
Miłość ma sens
L'amour a du sens
Kiedy jest bez granic
Quand il est sans frontières
Jeśli ktoś chce
Si quelqu'un veut
Zamknąć je to na nic
Les fermer, c'est inutile
Piąta mała Japonka
La cinquième, une petite Japonaise
Miała w głowie procesor
Elle avait un processeur dans sa tête
Była dla mnie zbyt szybka
Elle était trop rapide pour moi
Obawiałem się stresu
J'avais peur du stress
Szósta Amerykanka
La sixième, une Américaine
Była chyba facetem
Elle était peut-être un homme
Szybko zostawiłem
Je l'ai rapidement quittée
Bo wolała kobiety
Parce qu'elle préférait les femmes






Attention! Feel free to leave feedback.