Lyrics and translation De Mono - Tak blisko ciebie
Tak
daleko,
daleko
Si
loin,
si
loin
Tak
daleko
stąd
Si
loin
d'ici
Tak
daleko,
daleko
Si
loin,
si
loin
Będzie
teraz
twój
dom
Ton
nouveau
foyer
sera
maintenant
là-bas
Tak
daleko,
daleko
...
Si
loin,
si
loin
...
Weź
sobie
kawałek
mojej
białej
koszuli
Prends
un
morceau
de
ma
chemise
blanche
Skrawek
materiału
zaznaczony
pocałunkiem
Un
morceau
de
tissu
marqué
par
un
baiser
Będziesz
go
mogła
do
siebie
przytulić
Tu
pourras
le
serrer
contre
toi
Kiedy
rozstaniemy
się
na
dłużej
Quand
nous
nous
séparerons
pour
un
long
moment
Tak
daleko,
daleko
...
Si
loin,
si
loin
...
Ja
od
ciebie
dostanę
kawałek
sukienki
Je
vais
recevoir
de
toi
un
morceau
de
ta
robe
Tę
którą
najbardziej
ze
wszystkich
kochałem
Celle
que
j'aimais
le
plus
de
toutes
Skrawek
materiału
w
kolorze
zieleni
Un
morceau
de
tissu
vert
Którym
mnie
przykrywałaś
Avec
lequel
tu
me
couvrais
Kiedy
przy
tobie
spałem
Quand
je
dormais
près
de
toi
Którym
mnie
przykrywałaś
Avec
lequel
tu
me
couvrais
Kiedy
przy
tobie
spałem
Quand
je
dormais
près
de
toi
I
kiedy
nam
jeszcze
trochę
czasu
zostanie
Et
quand
il
nous
restera
encore
un
peu
de
temps
Zabierzemy
jeszcze
kilka
przedmiotów
Nous
prendrons
encore
quelques
objets
Czy
jesteś
gotowa
na
to
długie
rozstanie
Es-tu
prête
pour
cette
longue
séparation
?
Ja
nie
jestem
jeszcze
gotów
Je
ne
suis
pas
encore
prêt
Nie
jestem
jeszcze
gotów
Je
ne
suis
pas
encore
prêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.