Lyrics and translation De Mono - To Stanie Sie Jutro

To Stanie Sie Jutro

To stanie się jutro, na pewno już jutro
Dzisiaj za późno jest, by zmienić coś
To już niedaleko, więc warto poczekać na taką chwilę
Tylko przez noc
Jutro świat złożę na nowo
Zrobię tak, byś powiedziała mi.
(Byś powiedziała mi)
Wszystko w porządku, wszystko tak jak we śnie
Wszystko w porządku, tak jak mnie, Tobie też
Wszystko w porządku, dobrze tu i dobrze tam
Tak od początku miało być przecież nam.
To stanie się jutro, na pewno już jutro
Czemu znów pytasz mnie, który to raz?
I czemu nie wierzysz? (uwierz.)
Że można coś przeżyć ze mną innego
Niż to co znasz.
Dobrze wiem, po takim pięknym dniu, powiesz mi
Jutro jest nasze i .
Wszystko w porządku, wszystko tak jak we śnie
Wszystko w porządku, tak jak mnie, Tobie też
Wszystko w porządku, dobrze tu i dobrze tam
Tak od początku mogło być przecież nam.

Cela arrivera demain

Cela arrivera demain, certainement demain
Aujourd'hui, il est trop tard pour changer quoi que ce soit
C'est déjà si près, alors cela vaut la peine d'attendre un tel moment
Juste pour la nuit
Demain, je reconstruirai le monde
Je ferai en sorte que tu me dises.
(Que tu me dises)
Tout va bien, tout est comme dans un rêve
Tout va bien, comme moi, pour toi aussi
Tout va bien, c'est bon ici et c'est bon là-bas
C'est comme ça que ça devait être pour nous dès le début.
Cela arrivera demain, certainement demain
Pourquoi me demandes-tu encore, pour la énième fois ?
Et pourquoi tu ne crois pas ? (crois-y.)
Que tu peux vivre quelque chose de différent avec moi
Que ce que tu connais.
Je sais bien, après une si belle journée, tu me diras
Demain est à nous et .
Tout va bien, tout est comme dans un rêve
Tout va bien, comme moi, pour toi aussi
Tout va bien, c'est bon ici et c'est bon là-bas
C'est comme ça que ça aurait pu être pour nous dès le début.