Lyrics and translation De Mono - Wojny z miłości

Wojny z miłości

Czy boisz się wojny
Czy wiesz, co to strach
Czy kiedyś myślałaś
I czułaś jak ja

Wiem, wiem jak chory jest ten świat
Jak mali są ludzie
Gdy bronią swych spraw

Czy boisz się wojny
Czy cujesz jej smak
Kiedy runie w gruzy
Twój spokojny świat

Wiem, wiem jak chory jest ten świat
Jak mali są ludzie
Gdy bronią swych spraw

Dziś bądź spokojna
Ja przecież jestem obok tu
Zanim przyjdzie wojna
Wykrzystajsiłe słów i ich moc

Guerres d'amour

As-tu peur de la guerre
Sais-tu ce qu'est la peur
As-tu déjà pensé
Et ressenti comme moi

Je sais, je sais combien ce monde est malade
Comme les gens sont petits
Quand ils défendent leurs affaires

As-tu peur de la guerre
Sens-tu son goût
Quand ton monde paisible s'effondre
En poussière

Je sais, je sais combien ce monde est malade
Comme les gens sont petits
Quand ils défendent leurs affaires

Sois tranquille aujourd'hui
Je suis ici à tes côtés
Avant que la guerre n'arrive
Utilise le pouvoir des mots et de leur force