Lyrics and translation De Mono - Światła i kamery

Światła i kamery

Światła i kamery, aparatów trzask
Wielkie magazyny, a w nich twoja twarz
Bierzesz zawsze sama to co tylko chcesz
Nie dbasz o nikogo i nie martwisz się

Czego chcesz więcej
Powiedz czego chcesz więcej
Powiedz czego jeszcze więcej chcesz

Kiedy chcesz to tańczysz, kiedy chcesz to śpisz
Całkiem bez powodu kopiesz nogą w drzwi
To nie tylko praca, to twój cały styl
Drogich perfum zapach, ty się kąpiesz w nich

I kiedy czegoś szukasz
Tak łatwo dajesz się oszukać

Bo kiedy zgasną wszystkie światła
To czujesz wtedy tylko żal
Wiesz, że oznacza on samotność
Ten zimny blask samotnych gwiazd

Kiedy czegoś szukasz, czujesz, że ci brak
Jak narkotyk dzila tego życia smak
Stale jesteś w drodze, Paryż, Londyn, Rzym
Potem na saharze reklamowy film

Powtórzyćen

Noc na południu, na zachdzie dzień
Ciągle jest ci zimno dobrze o tym wiem
Wiesz, że wszyscy leżą teraz u twych stóp
A ty całkiem zimna, a ty tak jak lód

Lumières et caméras

Lumières et caméras, le bruit des appareils
Grands magasins, et ton visage y est
Tu prends toujours ce que tu veux
Tu ne te soucies de personne et tu ne t'inquiètes pas

Qu'est-ce que tu veux de plus
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux de plus
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux encore de plus

Quand tu veux, tu danses, quand tu veux, tu dors
Sans raison, tu donnes un coup de pied à la porte
Ce n'est pas seulement un travail, c'est ton style
Parfum coûteux, tu te baignes dedans

Et quand tu cherches quelque chose
Tu te laisses facilement bercer

Parce que lorsque toutes les lumières s'éteignent
Tu ne ressens alors que du regret
Tu sais que cela signifie solitude
Ce froid éclat des étoiles solitaires

Quand tu cherches quelque chose, tu sens que tu manques de quelque chose
Comme un médicament, le goût de cette vie se dissout
Tu es toujours en route, Paris, Londres, Rome
Puis dans le Sahara, un film publicitaire

Répéter

Nuit au sud, au coucher du soleil
Tu as toujours froid, je le sais bien
Tu sais que tout le monde est à tes pieds maintenant
Et toi, complètement froide, et toi comme de la glace