Lyrics and translation De Mthuda feat. Focalistic & Njelic - Jaiva

Jaiva

Let me tell you about this man
A big big man
He′s a warrior
He can come and come

He can make you dance
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)
He can make you jive
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)

Tse ke tsa spintsa
5 to lebitla
O tlhobotse skipa
Go monate mjiba, mjiba
Ba nyana ba swima (swima)
Ba re betha sgija (sgija)
O skeemile giba (giba)
Convoy ya Beemer (beemer)

And le ka khekhe ke beleme
A ke tshepi le menemene
Ngwana o jola di bejeje
Mara o nwa ka le bekere
Eish khekhe ke beleme
And a ke tshepi le menemene
Ngwana o jola di bejeje
Mara o e ketse betere

E ne vibe e monate, e monate, e monate, e monate, e monate si
E ne a kena scandal, Pitori vandal, re bo juba ka di Hennessy
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza boy re ya o kelela
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza noh re ya o kelela
E ne vibe e monate, e monate, e monate, e monate, e monate si
E ne a kena scandal, Pitori vandal, re bo juba ka di Hennessy
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza boy re ya o kelela
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza noh re ya o kelela

(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)
He can make you dance
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)
He can make you jive
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)

Tse ke tsa spintsa
5 to lebitla
O tlhobotse skipa
Go monate mjiba, mjiba
Ba nyana ba swima (swima)
Ba re betha sgija (sgija)
O skeemile giba (giba)
Convoy ya Beemer (beemer)

And le ka khekhe ke beleme
A ke tshepi le menemene
Ngwana o jola di bejeje
Mara o nwa ka le bekere
Eish khekhe ke beleme
And a ke tshepi le menemene
Ngwana o jola di bejeje
Mara o e ketse betere

E ne vibe e monate, e monate, e monate, e monate, e monate si
E ne a kena scandal, Pitori vandal, re bo juba ka di Hennessy
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza boy re ya o kelela
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza noh re ya o kelela
E ne vibe e monate, e monate, e monate, e monate, e monate si
E ne a kena scandal, Pitori vandal, re bo juba ka di Hennessy
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza boy re ya o kelela
Hayi geleza boy, hayi geleza
Hayi geleza noh re ya o kelela

Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva

Jaiva

Laisse-moi te parler de cet homme
Un homme vraiment grand
C'est un guerrier
Il peut venir et revenir

Il peut te faire danser
(Danser, danser, danser, danser, danser, danser, danser)
Il peut te faire bouger
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)

C'est comme un tourbillon
Du 5ème étage à la tombe
Il a sauté avec passion
C'est délicieux, c'est fou, c'est fou
Les petits mecs sont dans le pétrin (dans le pétrin)
Ils nous donnent des coups de fouet (des coups de fouet)
Il s'est retrouvé dans le pétrin (dans le pétrin)
Une flotte de Beemer (de Beemer)

Et avec le gâteau, je danse
Je ne fais confiance à personne
Le gamin s'amuse avec les filles
Mais il boit à la tasse
Eish, avec le gâteau, je danse
Et je ne fais confiance à personne
Le gamin s'amuse avec les filles
Mais il a trouvé un meilleur chemin

C'était une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, oui
Il a créé un scandale, vandale de Pretoria, on boit du Hennessy
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
C'était une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, oui
Il a créé un scandale, vandale de Pretoria, on boit du Hennessy
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête

(Danser, danser, danser, danser, danser, danser, danser)
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)
Il peut te faire danser
(Danser, danser, danser, danser, danser, danser, danser)
Il peut te faire bouger
(Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva)

C'est comme un tourbillon
Du 5ème étage à la tombe
Il a sauté avec passion
C'est délicieux, c'est fou, c'est fou
Les petits mecs sont dans le pétrin (dans le pétrin)
Ils nous donnent des coups de fouet (des coups de fouet)
Il s'est retrouvé dans le pétrin (dans le pétrin)
Une flotte de Beemer (de Beemer)

Et avec le gâteau, je danse
Je ne fais confiance à personne
Le gamin s'amuse avec les filles
Mais il boit à la tasse
Eish, avec le gâteau, je danse
Et je ne fais confiance à personne
Le gamin s'amuse avec les filles
Mais il a trouvé un meilleur chemin

C'était une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, oui
Il a créé un scandale, vandale de Pretoria, on boit du Hennessy
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
C'était une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, une bonne ambiance, oui
Il a créé un scandale, vandale de Pretoria, on boit du Hennessy
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête
Hé, les garçons sont prêts, hé, les garçons sont prêts
Hé, les garçons sont prêts, on va faire la fête

Danser, danser, danser, danser, danser, danser, danser
Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva
Danser, danser, danser, danser, danser, danser, danser
Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva, Jaiva